鄭靈芝
隨著2013年9月“一帶一路”戰(zhàn)略理念的提出,我國(guó)國(guó)際化進(jìn)程走向一個(gè)全新的高度,這也給廣東省高職院校英語(yǔ)教學(xué)改革與發(fā)展帶來(lái)了全新的契機(jī)和挑戰(zhàn)。“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施,需要綜合寬泛的人才布局,需要既有特定專業(yè)學(xué)科知識(shí)、具備跨文化交際能力,又有較強(qiáng)外語(yǔ)應(yīng)用能力的人才,而現(xiàn)有的高職院校的英語(yǔ)教學(xué)模式無(wú)法滿足此類人才培養(yǎng)的需求。因此,在“一帶一路”戰(zhàn)略背景下探索廣東省高職院校公共英語(yǔ)教學(xué)改革路徑是廣東省高職教育亟需解決的一項(xiàng)重要課題。本文從廣州市番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院公共英語(yǔ)人才需求情況出發(fā),提出公共英語(yǔ)人才培養(yǎng)全新目標(biāo),旨在探索廣東省高職院校公共外語(yǔ)人才的培養(yǎng)方案與路徑,從而為廣東省與“一帶一路”沿線地區(qū)的交流與合作提供綜合型人才和更大的助力。
教學(xué)模式通常涵蓋教師的教學(xué)理念、教學(xué)目標(biāo)、推行條件、教學(xué)互動(dòng)和教學(xué)評(píng)價(jià)這五個(gè)方面。針對(duì)教學(xué)模式中的五個(gè)重要構(gòu)成要素,本文采取問(wèn)卷調(diào)查和深入訪談的研究方法,分別向廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院、深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院、順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院、廣州農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院和佛山職業(yè)技術(shù)學(xué)院的300名大一非英語(yǔ)專業(yè)在校生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,并對(duì)這五所學(xué)校公共外語(yǔ)教研室的10名教師進(jìn)行了深度訪談。
問(wèn)卷調(diào)查和深度訪談的結(jié)果顯示,目前廣東省高職院校公共外語(yǔ)師資團(tuán)隊(duì)中,專業(yè)技術(shù)人才和翻譯人才相對(duì)匱乏;在公共英語(yǔ)教學(xué)模式中,存在以下幾個(gè)基本問(wèn)題:
長(zhǎng)期以來(lái),我省高職院校公共外語(yǔ)教學(xué)緊緊圍繞英語(yǔ)詞匯、句法等基礎(chǔ)訓(xùn)練,由此忽視了學(xué)生對(duì)于自身所學(xué)專業(yè)英語(yǔ)技能的培養(yǎng)。英語(yǔ)本身只是一種溝通交流的工具,脫離了語(yǔ)境文化和具體業(yè)務(wù)的物質(zhì)內(nèi)涵,終將成為一具空殼。雖然教師擁有培養(yǎng)跨文化交際人才的教學(xué)目標(biāo),但在實(shí)際授課中英語(yǔ)學(xué)習(xí)仍停留在單詞和語(yǔ)法剖析等語(yǔ)言層面,缺乏專業(yè)知識(shí)的融入和源語(yǔ)國(guó)家的文化滲透。
雖然教師具備翻轉(zhuǎn)課堂、慕課和微課等全新教學(xué)理念的意識(shí),實(shí)際授課進(jìn)程中仍大部分采用“課本為主,教師講授,學(xué)生傾聽(tīng)”的傳統(tǒng)教學(xué)方法。學(xué)生大部分是被動(dòng)接受知識(shí),缺乏主觀學(xué)習(xí)能動(dòng)性,獨(dú)立思考和合作學(xué)習(xí)的意識(shí)薄弱。
盡管以上所有學(xué)校都具備全套多媒體設(shè)備,但教師們對(duì)于將現(xiàn)代教學(xué)信息技術(shù)全方位運(yùn)用到實(shí)際課堂中的把控能力還有待改進(jìn)。盡管目前微信和QQ為教學(xué)評(píng)價(jià)提供了良好的平臺(tái),由于語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室等英語(yǔ)學(xué)習(xí)場(chǎng)所的硬件不足,仍然缺乏足夠的師生交流,生生交流以及小組和班級(jí)互動(dòng)機(jī)會(huì)。學(xué)生成績(jī)?cè)u(píng)價(jià)仍局限于期末和等級(jí)考試的單一方式。
廣東省公共英語(yǔ)教學(xué)主要采用“訂單式”課程教學(xué)模式,在“基礎(chǔ)英語(yǔ)+職業(yè)英語(yǔ)”融合教學(xué)的基礎(chǔ)上,實(shí)行行業(yè)英語(yǔ)教學(xué)。學(xué)生大一上學(xué)期學(xué)習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ),下學(xué)期轉(zhuǎn)入行業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。目前,行業(yè)英語(yǔ)教材建設(shè)剛剛起步,而涉及國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略的相關(guān)教材和資料鳳毛麟角。
“一帶一路”戰(zhàn)略中的兩條經(jīng)濟(jì)帶分別指“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”。在經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)進(jìn)程中,弘揚(yáng)和傳播“絲綢之路”文化勢(shì)在必行,從而進(jìn)一步推動(dòng)沿線經(jīng)濟(jì)的繁榮和發(fā)展。中西文化的巨大差異亟需培養(yǎng)出相應(yīng)的跨文化國(guó)際交流人才。
“浸潤(rùn)法”即以周圍的輿論持續(xù)長(zhǎng)久地影響公眾心理的方法,其特征是作用緩和而持續(xù),在潛移默化中對(duì)公眾心理產(chǎn)生持久的影響。目前,許多語(yǔ)言研究者將此方法引入二語(yǔ)習(xí)得的教學(xué)過(guò)程中,希望通過(guò)循序漸進(jìn)的語(yǔ)境滲透促進(jìn)二語(yǔ)習(xí)得能力,以及進(jìn)一步增進(jìn)對(duì)異國(guó)文化的鑒賞。
廣東省地處珠三角經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)和粵港澳大灣區(qū),外語(yǔ)人才資源優(yōu)勢(shì)得天獨(dú)厚。在公共英語(yǔ)教學(xué)課堂的操作過(guò)程中,應(yīng)充分為學(xué)生提供英語(yǔ)學(xué)習(xí)真實(shí)語(yǔ)境,并在語(yǔ)境教學(xué)中融入特定國(guó)家的風(fēng)俗文化,促使學(xué)生實(shí)現(xiàn)高效率的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。在日常教學(xué)中,應(yīng)盡量采用全英文教學(xué)模式,開(kāi)發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)思維能力,鼓勵(lì)學(xué)生用全英文表達(dá)觀點(diǎn),使其時(shí)刻浸潤(rùn)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的氛圍中。此外,教師還可引入“一帶一路”沿線國(guó)家不同文化習(xí)俗、歷史經(jīng)濟(jì)、社會(huì)體系等相關(guān)教學(xué)案例,在課堂中采用角色模擬,情景重現(xiàn)等教學(xué)方式,使得學(xué)生在潛移默化的自然語(yǔ)境融入過(guò)程中加快二語(yǔ)習(xí)得的進(jìn)程,全方位培養(yǎng)其跨文化交際意識(shí)和能力。
在“一帶一路”戰(zhàn)略背景下,高職院校公共英語(yǔ)改革首先要緊密結(jié)合專業(yè),所培養(yǎng)學(xué)生的未來(lái)職業(yè)生涯規(guī)劃要順應(yīng)國(guó)際化發(fā)展的潮流。因此,應(yīng)加大基礎(chǔ)英語(yǔ)和ESP(專門(mén)用途英語(yǔ))融合的力度,采用“訂單式”課程教學(xué)模式,在“基礎(chǔ)英語(yǔ)+職業(yè)英語(yǔ)”融合教學(xué)的基礎(chǔ)上,實(shí)行行業(yè)英語(yǔ)教學(xué),針對(duì)市場(chǎng)需求提供個(gè)性化的教學(xué)服務(wù)。在三年制高職公共英語(yǔ)教學(xué)的劃分中,第一學(xué)年以基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)為主,全面提升學(xué)生的語(yǔ)言功底;第二學(xué)年展開(kāi)ESP教學(xué),在基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)上結(jié)合學(xué)生所學(xué)專業(yè),滿足未來(lái)職場(chǎng)需求;在此過(guò)程中,同時(shí)針對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)需求,開(kāi)設(shè)相關(guān)英語(yǔ)選修課,如語(yǔ)音強(qiáng)化、口譯筆譯、英美文化、西方禮儀、影視賞析等。
“一帶一路”經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)進(jìn)程中,傳播和弘揚(yáng)“絲綢之路”文化勢(shì)在必行。文化的傳播與交流可以化作潛在巨大的推手,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與繁榮。順應(yīng)此趨勢(shì),高職院校可將沿線國(guó)家相關(guān)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面的知識(shí)融通公共外語(yǔ)課程設(shè)置和該學(xué)習(xí)過(guò)程之中。立足于培養(yǎng)國(guó)際眼界人才的高度,相應(yīng)增設(shè)“一帶一路”沿線國(guó)家文化習(xí)俗、經(jīng)濟(jì)動(dòng)態(tài)、商務(wù)禮儀等課程模塊。
在廣東省高職院校傳統(tǒng)的教學(xué)評(píng)價(jià)體系中,學(xué)生成績(jī)?cè)u(píng)價(jià)仍局限于期末和等級(jí)考試的單一方式,忽視學(xué)生的個(gè)體差異,缺乏對(duì)學(xué)生的激勵(lì)作用,導(dǎo)致缺失學(xué)生提供反饋建議的機(jī)會(huì)。構(gòu)建多元化英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)體系實(shí)現(xiàn)了更多的評(píng)價(jià)主體(學(xué)生自評(píng)、教師互評(píng)、督導(dǎo)評(píng)價(jià));涵蓋了多樣化的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)(高、中、低三種標(biāo)準(zhǔn));包含了更多元化的評(píng)價(jià)(信息能力、語(yǔ)言能力、合作能力和自主學(xué)習(xí)能力),為英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提高和綜合英語(yǔ)能力人才的培養(yǎng)提供更加有效的保障。
“一帶一路”戰(zhàn)略規(guī)劃背景下,傳統(tǒng)的“學(xué)生,教材,教師”課堂模式已經(jīng)無(wú)法滿足專業(yè)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的要求,創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的運(yùn)用將成為公共英語(yǔ)課堂順利開(kāi)展的主導(dǎo)。在傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)平臺(tái)使用基礎(chǔ)上,繼續(xù)使用PPT、音頻、視頻等多媒體媒介輔助英語(yǔ)教學(xué);加快網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)教學(xué)平臺(tái)建設(shè)的進(jìn)程,通過(guò)微信平臺(tái)交流、英語(yǔ)APP下載等獲取方式,拓寬了學(xué)生自主化學(xué)習(xí)的空間;強(qiáng)調(diào)優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源的整合和共享,建設(shè)相關(guān)微課、慕課、精品資源課等英語(yǔ)教學(xué)資源庫(kù);嘗試新型英語(yǔ)教學(xué)手段的運(yùn)用,例如智慧云、移動(dòng)學(xué)習(xí)等多元互動(dòng)模式,實(shí)現(xiàn)師生互動(dòng)、生生互動(dòng)和人機(jī)互動(dòng)的三位一體互動(dòng),最大便利英語(yǔ)助力教學(xué),推進(jìn)個(gè)性化英語(yǔ)教學(xué)的進(jìn)程。
一流的師資隊(duì)伍才能成就一流的外語(yǔ)國(guó)際化綜合人才。在“一帶一路”的戰(zhàn)略背景下,學(xué)校應(yīng)進(jìn)一步強(qiáng)化教師綜合素質(zhì)能力的建設(shè),力求創(chuàng)建一支高效精干、專業(yè)水準(zhǔn)過(guò)硬。教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、富有國(guó)際化視野的公共外語(yǔ)教師團(tuán)隊(duì)。以學(xué)科帶頭人和骨干教師為主體、語(yǔ)言基本功扎實(shí)、具備相關(guān)行業(yè)知識(shí)、了解區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)態(tài)、富有國(guó)際化眼界的高素質(zhì)公共英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)。
首先,積極引進(jìn)優(yōu)秀專業(yè)人才。通過(guò)引進(jìn)、長(zhǎng)聘或兼職等形式引進(jìn)高學(xué)歷、高素質(zhì)的英語(yǔ)教師,并逐步引進(jìn)2-3名外籍教師、創(chuàng)建一支高效精干的公共英語(yǔ)教師隊(duì)伍。其次,大力推進(jìn)在職培訓(xùn)、進(jìn)修,加大兄弟院校合作力度。采用校內(nèi)培訓(xùn)和校外研討相結(jié)合的方式,組織教師進(jìn)行各類進(jìn)修和培訓(xùn),了解課程建設(shè)動(dòng)態(tài),引進(jìn)先進(jìn)理念,提高公共外語(yǔ)教師和整體教學(xué)水平和綜合素質(zhì)。再次,大力開(kāi)展國(guó)際間合作項(xiàng)目,引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)教學(xué)理念和教學(xué)模式,讓教師們了解最新國(guó)際教學(xué)動(dòng)態(tài),不斷改進(jìn)自身教學(xué)方法。通過(guò)海外相關(guān)培訓(xùn)課程、開(kāi)展國(guó)際間院校合作項(xiàng)目等方式,鼓勵(lì)教師走出去,與國(guó)際接軌,拓寬國(guó)際視野,全面提高教學(xué)能力和自身綜合素質(zhì)。
對(duì)于廣東省高職院校而言,“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施帶來(lái)了前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。如何在飛速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)格局中掌握主動(dòng),把握契機(jī),既順應(yīng)國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)展路線,又挖掘自身潛能,這是高職院校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)管理者和一線教師亟需思考和研究的。因此,創(chuàng)建國(guó)際化的教學(xué)體系,構(gòu)建動(dòng)態(tài)的人才培養(yǎng)方案,進(jìn)行科學(xué)的課程設(shè)置,循序漸進(jìn)地培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)基本技能和專業(yè)素養(yǎng),滿足未來(lái)就業(yè)崗位對(duì)綜合性人才的需求。同時(shí),借助信息化技術(shù)大力推進(jìn)外語(yǔ)教學(xué)的變革與創(chuàng)新,運(yùn)用多種信息技術(shù)輔助外語(yǔ)教學(xué),提高教學(xué)方法的多樣性和有效性,力求培養(yǎng)出順應(yīng)“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施所需的國(guó)際化人才。
[1]朱國(guó)仁.落實(shí)“一帶一路”戰(zhàn)略要優(yōu)先投資于人[J].行政管理改革,2015(7).
[2]推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景和行動(dòng)[N].新華社,2015-3-28.
[3]現(xiàn)代職業(yè)教育體系建設(shè)規(guī)劃(2014-2020年)[R].教發(fā).2014-6.
[4]高等職業(yè)教育創(chuàng)新發(fā)展三年行動(dòng)計(jì)劃(2015-2017)[R].教育部.
[5]李術(shù)蕊.中國(guó)職業(yè)技術(shù)學(xué)會(huì)召開(kāi)“一帶一路”戰(zhàn)略與職業(yè)教育研討會(huì)[J].中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育,2015(25).
[6]魏暉.“一帶一路”與語(yǔ)言互通[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2015(47).
[7]文秋芳.“一帶一路”語(yǔ)言人才的培養(yǎng)[J].語(yǔ)言戰(zhàn)略研究,2016(2).
[8]張平梅.“一帶一路”背景下高職英語(yǔ)教學(xué)改革方向探索[J].教學(xué)研究,2016(12).