地形圖中地名調(diào)查的方法與實(shí)踐

劉光輝，何德俊，李國清，彭 昀

（1.湖北省測(cè)繪工程院，湖北 武漢 430074）

隨著當(dāng)今社會(huì)的快速發(fā)展，公共基礎(chǔ)建設(shè)不斷跟進(jìn)，城市建設(shè)加大，尤其是國家提出新農(nóng)村建設(shè)戰(zhàn)略以后，城郊結(jié)合部和大部分農(nóng)村發(fā)生了很大變化，有的地區(qū)涌現(xiàn)了大量新地名，有的地區(qū)部分地名發(fā)生變遷或消失。作為地形圖中重要的地理信息數(shù)據(jù)，地名發(fā)生了很大變化。

1 地名的定義和要素

地名即地理實(shí)體的名稱，是人類認(rèn)知空間內(nèi)賦予特定地理或人文實(shí)體的專有代號(hào)，可與人類的歷史和其指代的區(qū)域永久并存。我國著名地理教育家褚亞平先生從地名學(xué)的角度對(duì)其進(jìn)行了定義：地名是具有指位性和社會(huì)性的個(gè)體地域?qū)嶓w的指稱[1]。而作為地形圖的重要組成元素，一個(gè)完整地名不僅要包括它的書寫形式、語言音調(diào)，還要包括其指代的地理位置和詞語含義。筆者認(rèn)為地名要素里的“音”、“形”、“位”、“義”已能較準(zhǔn)確地表示測(cè)繪地形圖中的地名要素，所以測(cè)繪地名應(yīng)是特定地理要素在一定時(shí)期、一定區(qū)域或范圍內(nèi)的指稱，需突出它的空間位置要素[2]。

2 地名調(diào)查的基本方法

2.1 實(shí)地調(diào)查

地形圖地名實(shí)地調(diào)查是一種追求實(shí)事求是、較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒ǎ彩堑孛{(diào)查的基本方法。實(shí)際調(diào)查時(shí)，對(duì)于不存在疑問的地名需進(jìn)行核查確認(rèn)，對(duì)存在疑問的地名需實(shí)地重點(diǎn)詢查，采用本村問、隔村問的方式采集地名信息，詳細(xì)了解地名命名因素，從各層面不同角度進(jìn)行地名信息采集，并做好信息采集記錄，以便進(jìn)行室內(nèi)綜合判別[3]。實(shí)地調(diào)查應(yīng)采集有明確標(biāo)識(shí)的地名信息，如村口地名牌、門牌、村委會(huì)等。目前新增地名大都以行政名稱為主，而實(shí)地調(diào)查原則上是以已有自然地名為主，實(shí)在無法采集到自然名稱的使用行政名稱，但應(yīng)準(zhǔn)確到村組，村落中村組較為雜亂的，也可以村為單位命名。

2.2 聯(lián)系分析

地名調(diào)查應(yīng)對(duì)調(diào)查區(qū)域的自然環(huán)境和語言特點(diǎn)等各類要素進(jìn)行分析了解。通過實(shí)地調(diào)查發(fā)現(xiàn)，豐富的地名信息保存在年齡較大老年人的記憶里，但他們大都文化水平不高且說當(dāng)?shù)胤窖裕绻涣私猱?dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣和語言特點(diǎn)就很難準(zhǔn)確采集地名的各個(gè)要素。例如：荊州地區(qū)其方言中“家”（發(fā)g a音）、“吃”（發(fā)q i音），具有水系發(fā)達(dá)平原特色的，多以“墩”“臺(tái)”“垸”“口”“剅”“垱”等命名；恩施土家語中稱“水”為“車”、“蜂”為“馬”、“湖”為“福”，恩施來鳳的“革勒車鄉(xiāng)”“車壩”“車落洞”等地名若不聯(lián)系語言進(jìn)行分析則很容易出現(xiàn)調(diào)查錯(cuò)誤。

很多地名的命名來源于人們的生活和對(duì)生活的認(rèn)知，部分與社會(huì)發(fā)展和變革有很大關(guān)系，但主要還是與自然地理實(shí)體、社會(huì)人文實(shí)體相關(guān)聯(lián)[4]。地名調(diào)查時(shí)應(yīng)聯(lián)系地名命名方式和規(guī)律對(duì)地形圖地名進(jìn)行分析調(diào)查。通常地名命名的主要方式為：

1）來源于自然地理實(shí)體以及與之相關(guān)的大小、方位、形狀、物產(chǎn)等特征。例如：湖北襄陽，《漢書.地理志》記“襄陽位于襄水之陽”，故名；湖北石首市，《讀史方輿紀(jì)要》載“自竟陵南至大江、并無崗陵之阻，渡江至石首，始有淺山，石首者，石自此而首也”，故石首以“有石孤立”于城北的石首山為名。

2）來源于人類姓氏、著名人物和意愿等。來源于人類姓氏的很普遍，較著名的包括武昌鄭店、隨州市郝家店等；來源于著名人物的，如湖北麻城是以后趙石勤將麻秋筑城得名；來源人們意愿的，如湖北遠(yuǎn)安縣，原為高安，取“遠(yuǎn)方安定”之意得名，意為該地區(qū)鄰近少數(shù)民族距離京城較遠(yuǎn)，愿永遠(yuǎn)安寧相處[5]。

3）來源于復(fù)合地名和派生地名。復(fù)合和派生地名都是由原有地名經(jīng)過附加、組合、演化而來。自古以來，我國的行政區(qū)劃調(diào)整都在不斷進(jìn)行，當(dāng)兩個(gè)行政區(qū)合并時(shí)，原有兩個(gè)地名已約定俗成，為了照顧居民習(xí)慣和感情，往往各采一字而派生出新的地名。例如：北宋乾德二年（961年）的通山縣，即取境內(nèi)通羊、青山兩鎮(zhèn)各一字命名；武漢就是由武昌、漢口、漢陽三鎮(zhèn)各取首字命名等。

4）來源于其他民族語言地名。該類地名主要分布在我國少數(shù)民族集中或與漢族雜居的地區(qū)，來源于少數(shù)民族語言發(fā)音或語義漢譯。湖北恩施是土家族的聚集區(qū)，土家語里“苦”為“斑鳩”，“溪”為“大”“山坡”“地方”的意思。宣恩有個(gè)地方叫“苦溪”，地名表示的地方為山坡，附近并無溪流，其實(shí)際意為山坡，斑鳩出沒的地方[6]。

5）來源于其他命名方式。地名命名來源復(fù)雜多樣，還有一些地名命名來源于歷史典故、官府衙門、數(shù)字順序、生活用品等。例如：武昌卓刀泉，“因缺水，羽以刀卓地，水涌成泉”，故名卓刀泉；武昌珞珈山，原名落架山，因?yàn)檠呕C音改為珞珈山；武昌紙坊因在唐代以造紙作坊著稱，鄉(xiāng)里而稱紙坊等[5]。

2.3 綜合辯別法

地名的命名往往夾雜有多種因素，地名調(diào)查時(shí)要從地名演變的各個(gè)方面合理地對(duì)地名進(jìn)行調(diào)查，對(duì)有地?zé)o名、有名無地、一地多名、一名多用，地名群，模糊性地名，微地名等進(jìn)行合理調(diào)查[7]。例如：“土地嶺”之類的地名可作為一個(gè)山嶺的名稱，也可作為自然村落的名字；而“陳家灣”之類的地名僅能作為一個(gè)村落而存在，若有名無地，就無存在價(jià)值。“武漢”是指武漢城區(qū)及其周邊地區(qū)，無明顯界限和范圍；而“武漢市”是指武漢市政府管轄的行政范圍，是有具體空間和位置的。松滋市“米積臺(tái)鎮(zhèn)”，清同治以前原為荒湖，湖東有高臺(tái)，常有汨雞子棲息，因臺(tái)上建店發(fā)展成集，得名汨雞臺(tái)；后來湖南米商販運(yùn)大米堆在臺(tái)上，因而“汨雞臺(tái)”諧音變?yōu)椤懊追e臺(tái)”，沿用至今。麻城縣有個(gè)白杲（gao）村，因“杲”和“果”字形相近，時(shí)間一長(zhǎng)就變成白果村，一直被人們認(rèn)可，假若僅根據(jù)資料而不參考其他因素直接認(rèn)定則很容易造成調(diào)查錯(cuò)誤[8]。

3 地名調(diào)查基本流程

地名調(diào)查主要分為4個(gè)步驟，具體流程見圖1。

圖1 地名調(diào)查流程圖

3.1 資料收集

資料收集主要調(diào)查區(qū)域內(nèi)地名志、各種基本比例尺地形圖、公開發(fā)行地圖集、行政區(qū)劃手冊(cè)等，目前網(wǎng)絡(luò)地名數(shù)據(jù)庫也是主要參考資料，如天地圖、谷歌地圖等。

3.2 資料分析與應(yīng)用

在標(biāo)注調(diào)查底圖前應(yīng)對(duì)引用資料地名表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)、準(zhǔn)確性進(jìn)行分析。地名志是記載地名的文獻(xiàn)資料，它對(duì)地名的“音”、“形”、“義”表示的準(zhǔn)確度較高，但指位性較差；基礎(chǔ)地形圖指位性較好，但其他要素表示較差；行政區(qū)劃手冊(cè)能為準(zhǔn)確進(jìn)行行政名稱調(diào)查提供參考[9]。轉(zhuǎn)載過程中，應(yīng)對(duì)與資料不一致的地名進(jìn)行重點(diǎn)標(biāo)注，實(shí)地作重點(diǎn)調(diào)查。

3.3 調(diào)查核實(shí)

對(duì)地名的書寫、讀音、意義、位置、語言結(jié)構(gòu)等要素都要進(jìn)行準(zhǔn)確的辨認(rèn)標(biāo)繪，避免望文生義、牽強(qiáng)附會(huì)，造成地名要素調(diào)查錯(cuò)誤。實(shí)地調(diào)查前，應(yīng)合理規(guī)劃路線，做到疑問地名全覆蓋。對(duì)地形圖上的每個(gè)地名要做到走到、問到、看到、標(biāo)到[10]。

3.4 地名整理與標(biāo)注

要將經(jīng)過實(shí)地信息采集確認(rèn)無誤后的地名準(zhǔn)確地表示和標(biāo)注在地形圖上，地名調(diào)查與應(yīng)用的重要環(huán)節(jié)需遵循以下要求：

1）字體的注記應(yīng)采用簡(jiǎn)體字（生僻字還應(yīng)標(biāo)注讀音），統(tǒng)一整潔，字大、字隔、字距等按照相關(guān)規(guī)范執(zhí)行。

2）地名標(biāo)注以水平和垂直等距排列，字頭朝北，雁行和曲線注記按標(biāo)注方向與南圖廓的角度分別平行或垂直。

3）地名標(biāo)注的指代區(qū)域應(yīng)清晰明確，按照右上下左的順序標(biāo)注，對(duì)于山名、山埡等應(yīng)明確指向山峰、山凹處。

4 結(jié) 語

地名承載著中華民族幾千年的歷史文化，而載有準(zhǔn)確地名信息的各種比例尺測(cè)繪地形圖，不僅反映了新時(shí)代的變遷，而且保有了我國不同時(shí)期的歷史文化。現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展對(duì)各類地形圖測(cè)繪成果的精度要求越來越高，地名是測(cè)繪地形圖重要的組成部分，準(zhǔn)確高效地進(jìn)行地名調(diào)查和應(yīng)用才能保證測(cè)繪地形圖的質(zhì)量，更好地服務(wù)于快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。本文從地名命名方式與規(guī)律出發(fā)，結(jié)合實(shí)例論述了地形圖中地名調(diào)查的方法及其基本應(yīng)用，以期能對(duì)今后的調(diào)查工作起到建設(shè)性作用。