凌甜 (江蘇南通市東方中學)
文言文是漢語基礎(chǔ)的一項重點和難點,尤其在部編語文教材中,文言文的比重大幅增加。對于學生來講,大量的字詞解釋意思難懂,大段的課文需要記誦,古文翻譯更是難以跨越的一大鴻溝。教師講授方法單一,講授難度大,很是枯燥乏味。
首先,文言文和現(xiàn)代文的語言特點不同。文言文大多句式簡短,是結(jié)構(gòu)嚴謹、正式的書面語言。一般來說,其大多是經(jīng)過古代官方整理、出版、流傳至今的。而現(xiàn)代文語言敘述詳細、直白,運用長句或長短句交替排列,直觀呈現(xiàn)句子含義,易于理解。
其次,文言文詞語含義豐富,有時一詞多義,例如“以”“之”可做各種用法。盡管和現(xiàn)代漢語有相通之處,但其意義更為復雜。在句子結(jié)構(gòu)上,文言文為追求句子的結(jié)構(gòu)美、音樂美和建筑美,句式多樣化表達,中學生需要掌握的就有省略句、判斷句、倒裝句三大類,比起現(xiàn)代文的具體詳細,直截了當,文言文實在繁瑣,大大加深教學難度。
最后,從內(nèi)容上看,文言文不貼近生活。古人的生活與我們有著時間和空間的距離。這種距離感使得我們很難站在他們的角度思考他們的處境,理解其想法。如在《曹劌論戰(zhàn)》中,學生對于魯莊公這一人物形象的理解有所偏頗,認為他“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信”是封建迷信,這就是一種不設(shè)身處地片面的思考結(jié)果。而現(xiàn)代文更貼近社會生活,更易使學生身臨其境。
文言文與現(xiàn)代文差異巨大,無怪乎教師在講解過程中存在障礙了。那么,該如何跨越這些障礙,讓文言文課堂生動、高效呢?
1.要精讀、熟讀。同現(xiàn)代文類似,文言文的語言有其固定的組成模式,如“……者……也”“……不亦……乎”等,讓學生熟悉它們,能幫助學生掌握語言習慣,快速融入語境。教師應重視閱讀,激勵學生運用多種方法朗讀,如個別讀、齊讀、組間讀、速讀、配樂朗讀等,幫助學生建立學生語感。“語感”其實更傾向于學習者的直覺,這種直覺能幫助學生準確進行言語理解和言語判斷,形成處理語言的綜合能力。
2.要使學生做到“文意相通”,即文本和意思相互融合,相互貫通。學生“讀不懂”“聽不懂”的根源在于不理解字句含義,也就對文章內(nèi)容“一問三不知”了。因而,教師需要在學生認知和文本之間架一座橋梁,讓學生將新舊知識建立聯(lián)系,將新知識納入舊知識的體系中去。如,在講授“而”的用法時,可以將“而”作為連詞的幾種不同成分、表意再次回顧,并舉出學過的文章的例子,使其鞏固記憶。另一方面詞義與文義如果孤立,將給學生的記誦造成困難,也就成了所謂“死記硬背”,降低趣味性的同時,還會影響課堂效率。
3.為拉近學生與文本的距離,教師還可以多了解與文本相關(guān)的時代背景知識。呈現(xiàn)背景的時機也尤為重要,比如《出師表》背景的呈現(xiàn)適宜貫穿文中,因為全文列舉一系列史實,將補充材料與之結(jié)合,能幫助學生理解諸葛亮的心情;有些可以在學習之前或之后,如《陋室銘》《陳涉世家》等;有些不必呈現(xiàn),反而影響教學過程的緊湊性。
4.教師可依據(jù)不同類型的文體,有針對性地采用不同方法。如對于描述史實及人物傳記的文言文,教師可以結(jié)合這一朝代的時代背景,了解這個人物的其他側(cè)面,激起學生興趣;對于議論性文體,理清作者思路是重中之重,讓學生了解論證過程的嚴密性,探究內(nèi)在規(guī)律,甚至可以提出質(zhì)疑,目的是啟發(fā)學生思考,培養(yǎng)思辨能力。
5.教師可以選取幾篇相似的文言文進行比較閱讀。這樣既能幫助學生回顧之前學習的內(nèi)容,鞏固記憶,又能啟發(fā)學生積極動腦,幫助學生觸類旁通。比如《岳陽樓記》和《醉翁亭記》就可以拿來進行比較,教師可以確定比較的主題,如結(jié)構(gòu)藝術(shù)、語言韻味、主旨表達等方面,讓學生自己比較、分析、概括,對所學知識系統(tǒng)掌握。
文言文的教學對教師而言,既是挑戰(zhàn),又是機遇。它能讓教師在日復一日枯燥的教學模式中反思,嘗試新的教學方法,教學水準也能獲得長足的進步。總之,讓文言文學習不再枯燥,需要教師不斷探索與實踐。
[1]孫郁芳.關(guān)于中學語文比較教學的若干思考[J].寧夏大學學報(社會科學版),1989.
[2]趙娜娜.胡適文言文教學研究[D].重慶:西南大學,2013.