汪倫妙語“蒙”李白
2018-12-12 02:29:18王化清
民間故事選刊·下 2018年12期
王化清
后生汪倫家住今安徽省南部的青弋江上游桃花潭附近。他本來與大詩人李白素不相識，但他非常敬仰李白，想當面向他請教。
一年春天，李白來到安徽涇縣城邊的河西，離汪倫居住的地方很近。汪倫知道這個消息后，覺得這是拜見李白的好機會。他是個有心人，他知道李白喜歡飲酒吟詩，平易近人，于是想出了“妙語請友”的好主意。
幾經周折，汪倫才見到李白，他對李白說：“我聽說先生喜歡游覽風景，我有一個好去處，那里有十里桃花，萬家酒店。”李白見汪倫一片真情，就欣然答應了。
李白來到桃花潭，只見潭水悠悠，野渡舟橫，岸上只有一樹桃花，孤零零地開著。桃樹邊，只有一個茅屋小店，小店門前的屋檐下，一根細竹斜挑著一面杏黃色酒旗，上面寫著“萬家酒店”四個大字。李白看到這里，頓時恍然大悟。噢，汪倫所說的“十里桃花”原來是乘舟泛游十里才見一樹桃花；“萬家酒店”原來是一個姓萬的獨家酒店。李白一邊想著一邊贊嘆道：“好一個汪倫，我竟被他的雙關妙語蒙住了。”不由得對年紀輕輕的汪倫喜歡起來。
李白臨走那天，汪倫戀戀不舍，唱著山歌為他送行。李白十分感動，隨口吟誦出了《贈汪倫》的詩句：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
選自《幽默與笑話》
