/丁文敏
深度學習是指在理解學習的基礎上,學習者能夠批判性地學習新的思想和事實,并將它們融入原有的認知結構中,能夠在眾多思想間進行聯系,并能夠將已有的知識遷移到新的情境中,作出決策和解決問題的學習。經歷深度學習的學生能在掌握基礎知識的同時,發展自身的信息整合能力、建構反思能力、遷移運用能力、問題解決能力及批判理解能力等,簡言之,學生在深度學習中能夠收獲帶得走的學習習慣和能力。
言語是人的一種行為活動,言語智能是人在這種活動中表現出來的表達機智、表現藝術以及豐厚的人文素養、人文底蘊。英語教學的“本然”是“語用”,學習語言的最終目的是運用言語進行交際和表達,而交際和表達則要有一定的言語智能作支撐。筆者理解的英語言語智能包括語言能力,即在語境中理解和表達的能力;思維品質,即提取信息,推斷分析,信息整合,表達好惡,交流思想等能力;當然對中外文化的理解和對優秀文化的認知、健康的心理、家國情懷和國際視野等文化品格及一定的學習能力亦涵蓋其中。
作為一名英語教師,立足課堂,帶領學生進行深度學習,是我們的必修課題。
語言學習和言語交際都離不開真實的語言情境,因此,教師必須努力創設教學情境,以滿足學生語言學習的需要。
1.把握“實”。《義務教育英語課程標準(2011年版)》指出,要讓學生在真實的情境中體驗和學習語言。情境要有真實感就必須與學生的生活高度相關,也只有在這樣的情境中,學生才能迅速地進入情境,并準確地理解和運用語言。
2.崇尚“效”。除了要有真實感,教學情境還應簡單有效。不能為了表面熱鬧而創設情境,這樣只會分散學生的注意力,從而導致學生的英語學習大打折扣。
3.注意“趣”。教師創設的情境應有一定的思維含量和信息量,同時要有開放性和挑戰性,只有這樣,學生才能從不同的角度發現有價值的問題,同時也才能讓不同的學生找到適合自己學習和探究的點,進而讓每一個學生都產生學習英語的興趣及學好英語的愿望。
教師必須摒棄就詞匯講詞匯、就語言點講語言點的教學方式。這種將詞匯和語言點從語篇中剝離出來進行教授的方式,不利于學生語篇分析能力的培養,不利于其知識面的拓寬,不利于他們信息檢索能力、分析和解決問題能力的養成,更不利于學生進行深度學習,發展言語智能。
1.單詞教學。對于詞匯教學,教師應將其放在語境中教,同時鼓勵學生根據視覺線索(如課文插圖、文章標題、關鍵詞、圖表)、情境和個人知識與經驗,推測詞匯的意思,并形成語塊意識,發展語言運用能力。如:在教授譯林新版《英語》五上 Unit 4 Hobbies(Cartoon time)時,學生借助圖片(見圖1)就能很自然地理解cold and wet的意思,也能很快感受到人物的情感。

(圖1)
2.文本理解。在教學實踐中,筆者堅決摒棄詞匯開花、語法為本的語篇教學模式,主張根據學生已有的知識與閱讀經驗引導他們進行整體思考,構建文意,然后再進行細節處理和分析,同時主張有目的地指導學生從短文中檢索信息,并注重引導學生根據上下文或者圖片信息猜詞悟義。如:譯林新版《英語》六上Unit 3 Holiday Fun的Cartoon time板塊中有一句話We had a fashion show there.教師可以讓學生自讀教材,學生閱讀文本后,完全可以猜出詞組a fashion show的意思。再如:譯林新版《英語》五上Unit 3 Our animal friends語篇的第一段中有個關鍵句They have no legs or arms.為了幫助學生理解這句話,筆者設計了這樣一個環節,筆者說:big eyes,big bodies,big tails,oh,they’re elephants.Yes?Why?繼而引出
They have no legs or arms,so they are fish.接下來,呈現單詞卡片:Look,here are two fish,one is red,the other is black.one...the other...如此,這個教學難點就在真實的語境中得以解決。語篇第一段的學習,筆者帶著學生Read and guess,而對于其他動物的學習,筆者組織學生開展Pair work,一個學生朗讀筆者準備的語篇詞條,一個猜測……學生參與閱讀的過程,有了閱讀體驗,真正讀懂了文本,他們不僅建構了語言的意義,同時也感受到了語言的魅力。
深度學習是一種高品質的學習狀態,深度學習的課堂要有思維的活躍與激蕩。低層次的思維多體現在跟讀、背誦、復述這類活動中,而高層次的思維則更多地體現在比較、反思、分析、推理等活動中。在教學中,教師要加強學生高層次思維的培養,讓深度學習在學生思維的參與下真正發生。
1.問題驅動,激活思維。
理想的教學不是把現成的、顯而易見的知識傳授給學生,而是要通過正確的提問,引發學生思考,在積極思考中,那些潛藏于學生內心的道理才能得以逐漸澄明。比如:在教授譯林新版《英語》五下Unit 8 Birthdays時,導入環節,筆者引入三年級Sam生日活動的卡通,觀看卡通后,筆者緊接著追問學生:It’s a cartoon about...?What does Sam do on his birthday?What does he want? Maybe he wants...When’s Sam’s birthday?并由此開始文本學習。在教授文本的時候,筆者提問:We are talking about birthdays,Miss Li and her students are talking about birthdays too.Whose birthdays are they talking about?然后學生聽課文錄音,整體感知文本。在關注蘇海蘇陽生日的時候,教師又引導學生對文本進行大膽預測,引發學生文本學習的需求。本課,筆者一次次地把問題拋給學生,在一次次的答疑中,學生思維的火花照亮了課堂。
2.深度對話,深化思維。
學生是天生的學習者、探究者,教學過程中,教師的作用在于創設一種學生能夠進行獨立探究的情境,并引導學生積極與教師對話,與伙伴對話,與書本對話,與自己已有的知識和經驗對話。如:譯林新版《英語》四下Unit 8 How are you?的Story time板塊由兩個部分構成。教師引導學生學完對話部分后,另一部分的學習則讓學生自主完成。學生聽錄音畫一畫男孩的五官,然后在不提供任何語言框架的情況下讓學生說一說男孩的特征。學生主動學習,充分表達自己的所思所想,教師進行適時的啟發、誘導、推進和調控。在這樣的學習過程中,學生搜集和處理信息的能力、獲取新知識的能力、分析和解決問題的能力以及交流與合作的能力都能得到發展,同時他們的語言能力與思維能力也能在潛移默化中得到提升。
3.敢于質疑,挑戰思維。
質疑是探究的起點,也是撬動學生思維發展的支點。教學時,教師切不可一廂情愿地拋出問題,然后讓學生進行簡單的、機械的練習,而應在學生產生疑惑、開始質疑時,適時地引導學生主動提問,主動思考。當課堂教學以學生的問題為起點時,那么他們的學習潛能就會被充分激發。另外,教師必須將學生批判性思維的培養落實到平時的教學實踐中,以英語知識為載體,養成學生批判性地看待事物的習慣。比如:學完譯林新版《英語》六上Unit 7 Protect the Earth的Story time板塊后,筆者讓學生快速瀏覽文本,并鼓勵學生大膽質疑文本的整體結構有沒有需要完善的地方。此時,很多學生發現,如果文本加上一個開頭和結尾會更加完整。有學生給文本加上了開頭Earth is our mother.To protcet the earth,we should...和結尾Just do it!學生覺得有了開頭和結尾,文本便顯得更加完整和豐滿了。
4.對比聯想,拓展思維。
在譯林新版《英語》教材中,有很多值得我們思考、挖掘和拓展的問題,這些問題可以引發學生的深度學習。在教學譯林新版《英語》六下Unit 8 Our dreams時,教師可以引導學生想一想,為什么Mike想成為一名牙醫呢?學生會聯想到在之前的教材中有Mike牙痛看醫生的內容。當Mike認為Many children don’t care about their teeth時,教師可以立即讓學生展開思考:Maybe these children...學生馬上會聯想到之前在健康飲食中提到的eat too much sweet food等。在文本最后Miss Li wants to see their dreams come true時,更是可以讓學生思考一下,夢想如何才能成真?當筆者在教學過程中有意識地引導學生關注文本的留白時,學生那些精彩紛呈的發言讓筆者看到了他們思維的火花,每個人都積極參與,主動思考,學生的思維能力和學習成效齊增共長。
語言學習的最終目的是運用。當學生能將所學內容和自己已有的知識和經驗建立聯系,并在此基礎上用所學知識來闡述觀點、表達情感,遷移運用時,深度學習便收獲了實效。
1.文本遷移:實現文本的再構輸出。
文本遷移是學生學習、內化所學文本后,遷移運用文本中蘊含的知識、信息的過程。教學中,教師須設計有意義的語言實踐活動,讓學生有機會進行語言的自主理解和運用,從而真正讓語言學習從輸入走向輸出。比如:在教授譯林新版《英語》五上Unit 3 Our animal friends時,筆者讓學生寫一寫自己喜歡的小動物,學生模仿文本的結構,圍繞問題What colour is it?What does it have?What can it do?進行意義輸出和情感表達。在日常教學中,我們給學生一次語言表達的機會,他們就會還我們一次驚喜。
2.情感遷移:體悟文本的弦外之音。
語言都承載著一定的情感,教師不僅要關注學生的語言學習,還要幫助學生在語言學習中實現全人發展。在教授譯林新版《英語》四上Unit 8 Dolls時,筆者在教完了五官的單詞后,跟學生說:Look at me,my eyes are nice.My nose is nice.教師自豪地說自己的眼睛很漂亮,自己的鼻子很漂亮,并且讓學生也來夸贊一下自己的五官,此環節不僅鞏固了新詞匯,強化了is和are在單復數中的用法,更重要的是,筆者希望向學生傳遞這樣的觀點——無論眼睛大小,鼻子美丑,你都是最好的自己。在文本教學的最后,筆者告訴學生:Whether you look nice or not,you have the big smile,you look nice.So let’s say loudly I like myself with a big smile。作為教師,如果我們能為學生自信健康的成長做些什么,那便會是一件功德無量的事,也是語言教學的最高價值所在。
3.陣地遷移:突破課堂的固有壁壘。
課堂是教學的主陣地,但課堂的時間有限,因此,教師有必要開辟第二課堂,讓學生在更廣的空間和更長的時間里進行學習。比如:教學完譯林新版《英語》六上Unit 1 The king’s new clothes后,教師向學生推薦不同版本的The king’s new clothes并讓學生進行課外閱讀。由于學生對這個故事有了一定的了解,學習起來并不費力,他們在不同版本的故事中能獲得不一樣的感受。再如:在教完教材中的顏色和動物類單詞后,筆者向學生推薦繪本Brown Bear,Brown Bear,what do you see?押韻的語句讓學生自覺地開始朗讀。
深度學習的重心是學,這要求教師將注意力從教學的process轉移到學生知識的processing,關注學生學習的真實發生。對此,教師不僅要研讀教材和課標,還要認真分析學生的認知特點,并根據不同的課型、不同的素材,找到學生思維能力培養的方式和手段,從而讓學生的英語言語智能在深度學習中得到有效發展。