The National Day of America

◎供稿：雷哲為

每年的7月4日（獨立日）是美國的國慶節。而美國人的愛國也是出了名的。究竟是什么讓美國人民對自己的國家如此忠誠？帶著這樣的問題，讓我們一起看看美國的國慶節吧！

It takes place on the fourth of July and celebrates America’s1)freedom. 2)lndependenceDay is an American national holiday that celebrates the3)adoption ofthe formal decoration of independence on July 4, 1776. The city ofPhiladelphiafirst laid the groundwork for today’s celebrations with fireworks, speeches, music, parades and displays of red, white and blue.

Atmilitary bases, a 50-gun salute is fired to4)commemoratethe independence of each of the 50 states. There are also parades in the morning and firework displays at night. Besides, the national anthem and other patriotic songs take center stage.

The holiday has become so popular, the first week of July is the busiest time of the year for travel in the United States.

Philadelphia費城

military base軍事基地

美國在7月4日慶祝其獨立。美國國慶日是慶祝1776年7月4日正式通過獨立宣言的美國國定假日。費城首先在慶祝活動中運用了煙火、演講、音樂、游行和紅白藍的擺設，這也奠定了今日活動的基礎。

在軍事基地，會鳴放50響禮炮來紀念五十個州的獨立。早上有游行，晚上則有煙花表演。此外，國歌和其他愛國歌曲也是矚目的焦點。

這個節日如此受歡迎，以致七月的第一個星期成為美國國內旅游最繁忙的時間。

1) freedom ['fri:d?m] n. 自由

2) independence [indi'pend?ns] n. 獨立

3) adoption [?'d?p??n] n.采用，采納，收養

進一步擴大集中招標范圍，推廣應用招標文件范本，加強供應商調研評估，建立完善供應商評估體系，提高采購決策的科學性，嚴把材料入網關，確保材料質量.通過對市場行情的調查研究，在確保質量的前提下，貨比三家，擇優購料.考慮資金的時間價值，合理確定進貨批量和批次，盡可能降低材料儲備占壓，減少資金占用.

4) commemorate [k?'mem?re?t] vt. 紀念

名師考點小結

英語中表示表示除某人某物外的介詞：besides, except

1.besides是包括后面所提人或物在內的“除……外,還”。如：

Thirty students went to the cinema besides him.除他以外,還有30個學生去看了電影。(他和另外30人都去了)

He is interested in tennis besides (=as well as) football.除了足球,他還對網球感興趣。

2.except是指不包括后面所提人或物在內的“除去”。如：

Everyone is excited except me.除我以外的每個人都很激動。(他們激動,而我卻不激動)

All the visitors are Japanese except him.除他以外的所有游客都是日本人。(其他人是日本人,可他不是)

注意：(A) except通常與表示全體的all,every連用；若與other連用,只能用besides。如：He had other people to take care of besides me. 除我之外,他還要照顧別人。

(B) except是排除同類：而except for是排除非同類,常在說明基本情況后,從細節上加上修正。如：

The composition is very good except for a few spelling mistakes.除了幾處拼寫錯誤之外,這篇作文整體還是不錯的。(作文與拼寫錯誤是非同類的)

但except for也可代替except,特別是在句首時。如：

Except for George, you can all go.除喬治外,你們都可以去。