路過一個好IP

得知《從你的全世界路過》被拍成電影，第一反應是這本書我看過，記得感覺好像還不錯。然而隨著影片的播放，我的內心受到一次又一次沖擊：原著里有這個部分嗎？幺雞和電視臺有關系么？荔枝是警察么？茅十八死了么？等到影片播放結束，我又不得不承認：這確實是張嘉佳的味道，只是風格略有不同。

說實話，這部電影我是看哭了的，在最后陳末的自白部分，明明是平平淡淡的語氣，卻讓人不由自主濕了眼眶。如果我沒有記錯的話，張嘉佳的文字只是給了我流淚的沖動，更多的是幽默和快樂。電影臺詞不是小說里的句子嗎，為什么會有這樣的差別？困惑之余我再次取出書架上那本被陽光曬得有些褪色的書，翻開。對了，張嘉佳的文字自帶喜劇效果，就算再悲傷，也要笑著寫。所以，張嘉佳的書是含淚的笑，而影片是帶笑的淚。

我以為自己會更喜歡書，那些用笑話織成的悲傷更讓人心碎，那些笑容包裹中的痛讓人哭不出來，只有悵然心傷。反觀電影，我想是不是可以用來哭泣的憂傷其實也不錯。比如說，茅十八和荔枝，在書里他們是分手了，而在影片里則是茅十八死了，這樣的感情更純。后來再在導航儀里聽到茅十八的聲音，心里不是悵惘哀怨的痛，而是天崩地裂的悲傷。還有，把老年癡呆的母親這一形象貫穿故事始終，也給我們帶來了新的淚點。我一向贊成“真正的真理哲言出自所謂精神不正常的人之口”這個觀點。在影片的結尾部分，老太太說了這樣一句話：“我在等我兒子回來。我有三個兒子，三個兒媳婦。”然而這六個人，走的走，散的散，剩下一個陳末孤單地對著桌上豐盛的菜肴。

有些話，在書中只是看過后覺得“好有道理”地一帶而過，在影片里卻處處留下線索給我們思索。有一段話在影片里有些突兀，可是對于讀過書的人來說卻是瞬間戳中了淚點。陳末坐在稻城的樓頂上，孤獨自白：“沙城就是一個人的記憶，如果你不往前走，就會被沙子掩埋。所以我們淚流滿面，步步回頭，可是只能往前走。”沙城的沙，就是無形又有形的時間，時針滴滴答答，無休止地畫著順時針的圈，無法逆轉，無法倒流。就像茅十八的告白，導航儀里留下的聲音就是崩塌的沙，再無法堆砌成原來的模樣；還有豬頭那幻滅的愛情，老太太遺忘中的等待，小容不安的青春，陳末的沉默……

應該說《從你的全世界路過》這個IP從小說改編成電影還是蠻成功的，因為它在保留了原有味道的同時融入了新的東西。它把原本關系不大的五個小故事融合在一起，但仍能給人自然而然的感覺，不會顯得太過穿鑿做作，這點十分難得。現在也不乏小說改編成影視劇的作品，但有些令原著黨們直想撞墻，比如說最離譜的《鬼吹燈》，除了人物，基本跟原著沒有半毛錢關系，這樣的IP簡直就是人格分裂，很難讓原著讀者認可。相比之下，《從你的全世界路過》在原著的幽默中增添了新的感動，有作為同一個IP的統一性，又有作為一個獨立的作品的新元素，不失為一個好IP。

帶笑的淚，和含淚的笑，他們是同一個故事，又不是同一個故事。他們都在說：“我們淚流滿面，步步回頭，可是只能往前走。哪怕往前走，是和你擦肩而過。”

從我的全世界，路過一個好IP。