雨傘下

下大雨，有人打著傘，有人沒帶傘。沒傘的挨著有傘的，鉆到傘底下去躲雨，多少有點遮掩，可是傘的邊緣滔滔流下水來，反而比外面的雨來得更兇。擠在傘沿下的人，頭上淋得稀濕。當然這是說教式的寓言，意義十分明顯：窮人結交富人，往往要賠本。

沒傘的人挨著有傘的人走，靠得再近也躲不過雨，反而淋得更濕。倒不如躲得遠遠的，就是無傘也有雨過天晴的時候。即使不靠近，也能擁有屬于自己的陽光天地。

（摘自《張愛玲全集》北京十月文藝出版社）