【摘要】英語作為一種語言,有其特有的文化特性,在英語教學中,我們需要通過學習不同的英語文化內容,推動英語教育工作的深入開展。
【關鍵詞】英語文化;英語教育;強化
【作者簡介】王夢敏,江蘇省沭陽如東中學。
英語,作為一種語言,它是一種文化的傳承,如同我們漢語一樣,漢語是中華民族特有的,是中國五千年文明的傳承,學好漢語,必須了解中國文化。同樣的,我們學習英語,也必須依托不同的英語文化,通過學習不同的英語文化,深化對英語學習內容的理解消化,提升英語教學效果。
一、英語文化對英語教育的作用
1.學習英語文化,可以建立英語的正確學習方法。英語,作為一種語言,其最大的價值就是運用,我們學習英語的目的也就在于此。因此,英語的學習上,必要要有正確的方法,不能按照傳統模式的進行教學,把英語當作一門文化課來進行教學,僅僅依靠多背單詞,能夠熟練默寫單詞,能夠解答考試試卷,這些學習能力只是基礎,學習語言的一個認字基礎。
2.學習英語文化,可以深化教學內容的理解。一個普通的英語句子,沒有放入任何場景,單純從字面意思看,就是幾個簡單英語單詞的組合,它的意思簡單明了。但是,這個句子放在不同的場景,不同的人物,不同的語境,其所表達的意思就是完全不同的。
二、開展英語文化學習的有效方法
文化,不是一個固定的實物,它是隨著時代的發展而發展的,是一個動態的變量。因此我們學習英語文化,不能一成不變的僵化學習,必須有所創新,緊跟時代的步伐。
一是端正態度,強化認識。英語教育,現在普遍都是重視對英語語言本身的學習,而忽視了對英語文化的學習。英語教育,作為語言的教育學習,單純就語言本身來說,它的構成就是單詞,通過規定語法結構組合在一起,形成語句,傳遞信息。但是語言,作為一種傳統信息的工具,在不同的環境中,蘊涵著深厚的文化內涵,這些文化內涵,從語言語句本身是無法體會出來。比如漢語,中國文化的博大精深,沒有中國文化的底蘊,單從漢字本身我們是難以理解其深刻內涵的,也無法掌握其運用。例如,宦官一詞,它的文字解釋很簡單,它的產生就是一個歷史的產物,運用到當代以后,沒有中國文化歷史的底蘊,不了解中國的歷史,是無法完全掌握這個詞的。英語的教育也是一樣的道理,沒有深入的學習英語,對于一些特定的詞匯的使用,我們是無法去靈活掌握的。因此,在英語教育中,必須深刻認識到學習英語文化的重要性,轉變傳統的教育理念,以創新的理念,開放的意識,務實的態度,把英語文化的學習真正的融入到英語教育中,通過強化英語文化的學習,提升英語教育效果。
二是追本溯源,以史鑒今。一個國家的發展史,就是這個國家的文化發展史,也是這個國家的語言發展史。我們從語言的產生可以看出,語言是生產力進步,社會發展到一定程度的產物,因此學習英語文化,我們要從英語文化的發展歷史學起。英語文化發展到今天,也是經歷了一個漫長的過程,所有文化的成熟,也是有萌芽,經過波折坎坷,逐步成長,隨著社會的穩定進步,文化發展才會趨于穩定,語言也就相對穩定了。18世界,英國開始全球殖民侵略,將英語擴散到全球許多國家,因為它的殖民侵略,才有當前這么多的國家使用英語,我們不去學習這些歷史知識,就不知道英語擴散的起因和經過,也就無法去把握英語文化發展的進程,對于英語的學習理解上就會出現困惑。現在我國流行的是美式英語,在具體的學習過程中,我們會發現,有些詞匯的運用,英國和美國是不同的,同是英語國家,為什么會有這種語言的差異呢?因為英國人到了美國以后,由于當地當時的交通不便利,當地的土著居民在英語的學習過程中帶有土著的語言習慣,經過長時間的互相通化,形成了現代的美式英語,跟純正的英式英語,還是有一定的差距的。因此,學習英語文化歷史知識,有利于我們深入了解掌握英語文化特點,深化英語教學內容的消化吸收。
三是緊跟時代,堅持學習。科技發展,時代進步,文化也隨著經濟社會的發展而快速進步。西方國家,自科技革命以來,步入了資本主義社會,其經濟得到迅速發展,在我國內憂外患的近百年時間里,西方國家取得突飛猛進的進步,其科技、經濟、軍事等領域遠遠的走在了世界的前列,這些領域的快速發展,也極大地推動了其文化的飛速發展。西方傳統文化發展是遠遠落后于我國的,但是在15世紀前后,我國還處于封建社會,西方已經通過科技革命步入了資本主義社會,其文化發展也逐步開始超越東方,結出了數學、天文、地理、繪畫等方面的累累碩果。因此,我們學習英語文化,要緊跟時代的步伐,不能固守思想,停留在老觀念,老層次上。在當代,社會已經步入了信息化時代,全球化已經成為未來發展的趨勢,我們在學習英語文化上更要轉變思想觀念,邁開步子,以開發的理念,深入學習新時代的英語文化。
英語教育,重點不在于教會英語單詞,英語語法,而是培養英語的運用思想、運用技巧、運用能力,能夠在生活實際中正確規范的運用英語這個語言工具,在與人溝通交流中,將自己的情感、思想正確的傳遞給對方,通過溝通交流,達成思想認識上的共識。英語教育,作為一門語言學科,有其特殊性,對于它的學習,我們不能按照傳統學科的模式,要有開創的精神,從語言的使用環境中,通過學習英語語言的運用文化,深入的研究探討英語文化,準確把握英語文化的特點規律,深化英語教育效果。
參考文獻:
[1]秦麗萍.淺談英語教學中文化背景知識傳授的必要性[J].長治學院學報,2011(01).