翻轉課堂在英語閱讀教學中的應用研究

李小紅

[摘? ? ? ? ? ?要]? 《中職英語教學大綱》要求學生既要掌握英語語言基礎知識和基本語言技能。在職業院校大力倡導英語教學改革，教師不斷創新教學模式的大背景下，將翻轉課堂應用于中職英語閱讀教學實踐當中，比較翻轉課堂模式與傳統教學模式在中職英語閱讀教學中的效果。基于該研究的目的和問題，采用測試這一研究工具對寧夏民族職業技術學院文秘專業80名學生進行為期十九周的教學實驗。研究過程中所有的數據均采用SPSS24.0進行了分析。研究結果表明，實驗班與控制班的數據結果有明顯的統計學差異，翻轉教學模式可以提高學生的英語閱讀成績。

[關? ? 鍵? ?詞]? 翻轉課堂;中職英語;閱讀教學

[中圖分類號]? G712 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?[文獻標志碼]? A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [文章編號]? 2096-0603（2019）29-0198-02

一、研究背景

教育部頒布的《中職英語教學大綱（2009）》明確指出中職英語教學的任務之一：使學生掌握一定的英語基礎知識和基本技能。職業院校，尤其是中職英語閱讀教學中存在以下問題：中職學生參加的公共英語測試系統（PETS）考試中閱讀理解部分占總分的40%，受客觀教學條件和學生實際情況的影響，學生的英語閱讀成績較低或提高緩慢。因此幫助學生提高閱讀成績是這類學校教師的一項重要任務。教師在英語閱讀教學中容易忽視對學生的英語綜合運用能力的訓練。有些老師甚至傾向于在閱讀課上通過翻譯灌輸所有的語言點。雖然有些老師比較重視學生閱讀能力的培養，但學生的閱讀成績提高緩慢。

隨著信息化教學的不斷深入，越來越多的學者提倡使用翻轉課堂教學模式。作為一項重要的語言技能，閱讀在提高學生的思維能力和綜合素質方面發揮著越來越重要的作用（Grabe，2005）。近年來，國內學者提出英語教師應重視英語閱讀教學，有些研究者致力于翻轉課堂在英語閱讀教學中的應用研究。

如圖所示，國內學者和教育工作者關于英語閱讀課的研究大多是針對大學、職業院校、高中和初中學生進行的。其中，職業院校中對翻轉課堂的研究較少且薄弱。作為職業院校的一名英語教師，筆者對中職英語閱讀課堂中的翻轉課堂教學模式的應用進行了實證研究，意在比較翻轉課堂模式與傳統教學模式在中職英語閱讀教學中的效果。

二、翻轉課堂國內外研究

國外學者對翻轉課堂進行過大量研究，其中關于翻轉課堂教學模式的理論研究較多。喬納森和西姆斯（2012）的一項調查數據顯示，67%的教師表示學生的成績在采用翻轉課堂模式后有所提高，80%的教師認為這一教學方法改變了學生的學習態度，99%的教師表示一定會在以后的教學中使用這種方法。

“翻轉課堂”隨后引起了國內學者對這種創新教學方法的關注。國內學者和教師在借鑒國外研究成果的基礎上，將翻轉課堂模式應用到學科教學中，有些已經形成了自己獨特的研究風格。新疆中學教師創造了以問題為導向的教學模式。李靜在《讓新課程改革提升教育地位》中，詳細描述了重慶居魁中學如何實施翻轉教學。鐘曉柳（2013）將翻轉課堂本土化，并建立了翻轉課堂模型——太極環。李海龍（2013）在《在線課程設計與開發》中提出了“以問題為核心，以任務為驅動”的翻轉課堂教學模式，實現了自上而下的閱讀教學模式。朱志廷、雷云河（2016）對自上而下翻轉式課堂模型進行了理論推導。

三、理論基礎

正如建構主義所指出的，學習過程包括“同化”和“適應”兩部分（Yu et al. 2000），本研究采用的教學模式首先符合建構主義教學理論。本研究為學生創造了這樣的學習環境：在整個教學過程中，教師強調學生對知識的主動探索、主動發現和主動建構。

本研究運用另一個理論是支架理論。維果茨基認為兒童通過參與社會活動獲得知識（Vygosky，1978）。本研究中搭建教學支架的目的是激發他們的學習興趣，培養學生的自主學習能力（王昭，2015）。首先，教師為學生提供一些學習材料，如視頻、任務列表等，為學生指明方向。隨著學生的不斷探索和發現，他們可能會完成幾個任務，為了取得更大的進步，學生拆除之前老師搭建的支架。經過幾輪支架的安裝和拆除，一些學生已經具備了自己搭建支架的能力，而其他學生則可以在同學的幫助下搭建自己的支架。

四、研究過程

（一）研究問題

本研究通過在中職英語閱讀課上應用翻轉課堂教學模式，求證翻轉課堂教學模式是否能夠提高中職學生的英語閱讀成績。

（二）研究對象

本研究選擇了本校文秘專業的兩個班作為研究對象，文秘一班為實驗班，文秘二班為控制班，兩個班使用同樣的教材，但教師和教學方法不同，實驗班由筆者使用翻轉課堂教學模式授課，而控制班則由原教師沿用常用的教學方法。

（三）研究工具

本研究使用了測試這一研究工具。在教學實驗前后，本研究對實驗班和控制班的學生分別進行閱讀測試，收集學生閱讀成績的數據。前測和后測試卷均摘自《公共英語測試系統（PETS1）》，通常用于中職一年級學生的測試。本研究中的前測試卷為2016年PETS1試卷的閱讀理解部分，后測試卷為2016年PETS1試卷的閱讀理解部分，均占42分。

五、研究結果

（一）前測成績

從表1可以看出，控制班和實驗班在各個部分的得分上沒有顯著差異。顯然，從各個部分的數據分析來看，兩個班學生的平均閱讀成績幾乎是相同的。在理解諸如海報和博客等實用閱讀材料方面有較大的困難。

（二）后測成績

如表2所示，實驗班中E部分的平均分比控制班高0.292分，實驗班中C部分的平均分比控制班高0.058分。在后測成績的對比中，實驗班與控制班之間存在一定的差異，實驗班學生五個閱讀部分的成績均高于控制班的學生，即該班學生的閱讀成績有較大的提高。此外，實驗班學生的成績增長速度大于控制班，以E部分為例，控制班的成績增長速度為1.312;而實驗班學生這部分的平均分增加了2.4分，是五個部分中增長最快的。以上數據分析表明，翻轉課堂教學模式能夠幫助學生提高閱讀成績。

（三）結論

上述研究數據分析表明，本項研究取得了預期的效果，筆者使用的翻轉課堂教學模式幫助實驗班學生在英語閱讀能力方面取得了較大的進步，證明了翻轉課堂模式可以提高中職學生的閱讀成績。另外，這項也存在一定的局限性：由于研究的時間不夠充足，研究只設計了前測和后測來測試學生的閱讀成績，加上中測會更有說服力。其次，本研究的對象數量有限，且只針對同一學校的同一專業。本研究還不能證明這一教學模式是否適合其他專業和其他職業學校的學生。

參考文獻：

[1]黃云龍.翻轉課堂模式下高職英語閱讀課堂教學活動設計[J].當代教育理論與實踐，2017（5）：26.

[2]李靜.上海牛津版高中英語教材的文化教學內容分析[D].上海：上海師范大學，2018.

[3]呂曉娟.中職英語翻轉課堂課前任務設計研究[J].職業教育，2016（5）：216.

[4]馬秀麟，趙國慶，鄔彤.大學信息技術公共課翻轉課堂教學的實證研究[J].遠程教育雜志，2013（1）：79-85.

[5]沙麗華.翻轉課堂在非英語專業大學英語閱讀教學中的應用[D].河北：河北師范大學，2018.

[6]吳軍其，劉萌.“任務驅動”法在高校翻轉課堂中的應用研究：以“網絡教育資源設計與開發”課程為例[J].現代教育技術，2015（9），58-64.

[7]吳勝星.翻轉課堂在大學英語閱讀教學運用的實證研究：以西北民族大學為例[D].蘭州：西北民族大學，2016.

[8]朱慧娟.翻轉課堂在初中英語閱讀教學中的實驗研究[D].安徽：合肥師范學院，2016.

[9]張琳.翻轉課堂在高中英語閱讀教學中的應用與實踐研究[J].中國校外教育，2017（9）：89-90.

[10]祝智庭，雷云鶴.翻轉課堂2.0：走向創造驅動的智慧學習[J].電化教育研究，2016（3）：5-12.

◎編輯 張 俐