“咨詢”“查詢”和“垂詢”

周宏

什么叫咨詢？

在中國古代“咨”和“詢”原是兩個詞，咨是商量，詢是詢問，后來逐漸形成一個復合詞，具有詢問、謀劃、商量、磋商等意思。

“咨詢”還有兩個近義詞“查詢”和“垂詢”。這三個詞語在用法上主要區別于詢問的對象和詞語的感情色彩。

“咨詢”是雙方地位平等地詢問問題，可以收費，也可以免費。

“查詢”的意思就是查找、詢問，指在某一個或幾個地方找出自己所要的東西。當今互聯網的資料十分豐富。最常見的“查詢”就是為了在數據庫中尋找某一特定文件、網站、記錄或一系列記錄，用搜索引擎從數據庫查找自己需要的信息。

“垂詢”是敬辭，有對詢問者尊敬的意思，如下級接受上級的“垂詢”，學校接受家長的“垂詢”等。