佚名
沆瀣(音hàng xiè)一氣是個很常用的貶義成語,意思是說那些臭味相投的人勾搭在一起,和一丘之貉、狼狽為奸相近。但這個成語也有點兒特殊,因為一個四字成語里竟然有兩個生僻字。如果要問沆瀣是什么意思,可能知道的人真不多。
“沆瀣”兩個字都是三點水,很明顯和水有關。這兩個字單獨拿出來看的話,都是水氣的意思,特指清晨的那種露水。但是,清晨的露水又沒招誰惹誰,怎么就成貶義了呢?
其實這個成語的來源是個很有意思的故事。唐僖宗時代,某一年在長安搞了一場考試,全國各地的讀書人都跑到長安來應考。有一個考生名叫崔瀣,從小品學兼優,才華橫溢,他寫的詩文在考生之間也有不小的名氣。這次考試大家并不是抱著你死我活的戰斗心態來的,大家都比較隨意,考考試,交交朋友,其樂融融。
這次考試的主考官名叫崔沆。他批改卷子的時候看到了崔瀣的詩,發現寫得太棒了,拍案叫絕,果斷把崔瀣列為第一。雖然他們都姓崔,但是之前并不認識。
考試成績出來那天,大家都在榜前圍觀。崔瀣被前面的人擋住了,看不到榜單。這時,旁邊的考生拍著崔瀣的肩膀,告訴他上榜了。崔瀣很激動。
唐宋時代有一個規矩,科舉考中的人,自動就算考官的學生,以后就以師生相稱了。而崔沆和崔瀣這對師生就有意思了,因為這兩個人的名字連起來是“沆瀣”,古代本來就有一個詞叫作沆瀣,意思是露水。當時人挺有才,創造了一句話傳開了:座主門生,沆瀣一氣。
這話的意思就是說老師崔沆和學生崔瀣兩人就像清晨的水氣和露珠,總是連在一起。這句話誕生的時候完全沒有貶義,只是一句打趣的話,是想說明師生二人的名字很有趣,才華也相近。
問題是,崔瀣中舉后,沒多久就當上了不小的官。有些人就眼紅了,認為崔瀣肯定是送禮了,不然升官怎么這么快,有人就來質疑。之所以會有人質疑,是有背景原因的。唐朝科舉因為也是剛剛實行沒多久,不像后來那么嚴格,沒那么多考場守則,所以唐朝考場上經常出現行卷之風。行卷就是考生平時可以把自己寫的一些好作品找關系偷偷拿給考官看,給自己加一點兒考試之外的砝碼。
這在唐朝是很正常的事。不過,崔瀣和崔沆之間并沒有這種行卷之事,但是,質疑的人多了,大家都開始說“沆瀣一氣”,“沆瀣一氣”漸漸就成了貶義,表示那種暗中勾結的意思。
張甫卿薦自《新周報》
題圖/康玉剛