1949－2019年中醫(yī)古籍影印整理工作的回顧與展望

賈思琦，李鴻濤，佟琳，陳廣坤，張華敏

1949－2019年中醫(yī)古籍影印整理工作的回顧與展望

賈思琦，李鴻濤，佟琳，陳廣坤，張華敏*

中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所，北京 100700

中華人民共和國成立以來，對中醫(yī)古籍整理出版事業(yè)高度重視，我國中醫(yī)古籍整理出版事業(yè)得以穩(wěn)步向前發(fā)展。古籍影印是古籍整理出版的一種方式。本文對1949年以來中醫(yī)古籍影印出版的歷史做簡要梳理，其發(fā)展歷程經(jīng)歷了起步規(guī)劃、積極發(fā)展和高效實施3個階段。提出了古籍影印整理出版事業(yè)中存在的問題及解決對策，為今后的中醫(yī)文獻整理和出版提供借鑒。

中醫(yī)古籍；搶救；保護；調(diào)研；影印

影印古籍作為搶救、保護與整理古籍的重要方式之一，長期以來是古籍再生性保護的重要和常見手段，能使珍稀的孤本、善本化身千百，分藏于各地，確保珍貴文獻的傳承，并且可以擴大流通，促進古籍善本最大限度的傳播和利用[1]，使文獻的傳承具有真實性、完整性、原生態(tài)性。本文通過對中醫(yī)古籍影印出版工作進行簡要梳理，回顧與分析70年來中醫(yī)古籍影印整理的成果，以期為今后的中醫(yī)文獻整理和出版工作提供借鑒。

1 中醫(yī)古籍整理出版現(xiàn)狀

中醫(yī)古籍中蘊含有大量防病治病的理論與經(jīng)驗，是中醫(yī)學(xué)術(shù)傳承的重要載體。據(jù)2007年第三次全國中醫(yī)古籍資源（成書于1949年以前）調(diào)查結(jié)果顯示，現(xiàn)存的1.3萬余種中醫(yī)古籍中已有近半數(shù)成為孤本[2]，中醫(yī)古籍搶救形勢緊迫。

目前，各地醫(yī)學(xué)專業(yè)出版社及科技出版社出版的中醫(yī)古籍圖書品種較多，且以今譯類、叢書類為主。如《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞白話解》《圖解金匱要略》《圖解傷寒論》等今譯類古籍，將晦澀難懂的中醫(yī)古籍以通俗易懂的現(xiàn)代語言予以解釋，甚至將內(nèi)容以圖示方式呈現(xiàn)，便于讀者理解掌握古籍內(nèi)容，使古籍的讀者范圍進一步擴大。叢書類古籍以人民衛(wèi)生出版社的“中醫(yī)臨床必讀叢書”為代表，現(xiàn)已出版70余種，深受讀者歡迎。

校勘類、注釋類古籍因?qū)I(yè)性較強，出版難度較大，工作量繁重，且需著者有較高的學(xué)識水平，但仍不乏《黃帝內(nèi)經(jīng)太素校注》《諸病源候論校注》《傷寒論考注》等近年出版的古籍類圖書。

影印類、輯佚類古籍罕見出版，此二類古籍對底本要求高。作為古籍整理方法來說，輯佚并非常用的方法，近年也無此類圖書出版。而影印作為古籍整理常用方法之一，影印類圖書在圖書市場相對罕見，此類圖書以中醫(yī)古籍出版社的《中醫(yī)古籍孤本大全》及人民衛(wèi)生出版社的《本草綱目（金陵版排印本）》為代表，其學(xué)術(shù)價值相對較高[3]。

2 中醫(yī)古籍影印整理發(fā)展歷程回顧

2.1 中華人民共和國成立后的起步階段

中華人民共和國成立初期，國家各項事業(yè)百廢待興，文化事業(yè)的發(fā)展幾乎處于停滯狀態(tài)，中醫(yī)藥古籍在1949－1951年期間僅整理出版20種[4]。1954年10月26日，中央文化委員會在《關(guān)于改進中醫(yī)工作問題給中央的報告》中提出，“整理出版中醫(yī)古籍：出版中醫(yī)中藥書籍，包括整理、編輯和翻印古典的和近代的醫(yī)書”，系中央對中醫(yī)界古籍出版的首次指示。根據(jù)指示，1956年，人民衛(wèi)生出版社、上海科技出版社及一些地方出版社承擔了出版古籍的任務(wù)，整理出版的中醫(yī)古籍數(shù)量達581種，位居各類科技古籍之首。整理出版的古籍多為通論類，同時本草類、傷寒金匱類、醫(yī)方類、醫(yī)經(jīng)類、針灸類等古籍也相繼出版，其中影印出版的中醫(yī)古籍包括著名的經(jīng)典著作及臨床代表性著作[5-6]，如《素問》《靈樞》《脈經(jīng)》《針灸甲乙經(jīng)》《素問玄機原病式》《儒門事親》《此事難知》《蘭室秘藏》《內(nèi)外傷辨惑論》《本草經(jīng)集注》《唐新修本草》等，從文獻的角度推動了中醫(yī)學(xué)的繼承與發(fā)展。

2.2 改革開放后的快速發(fā)展階段

為做好中醫(yī)古籍整理出版工作，落實國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組做出的“古代醫(yī)、農(nóng)、科技以及少數(shù)民族古籍的整理與出版，將分別請由中華人民共和國衛(wèi)生部、農(nóng)牧漁業(yè)部、中國科學(xué)院和中央民族事務(wù)委員會另行制訂規(guī)劃”[7]，1982年衛(wèi)生部中醫(yī)司在北京召開了中醫(yī)古籍整理出版規(guī)劃工作座談會，初步擬定了《1982－1990年中醫(yī)古籍整理出版規(guī)劃》，擬整理出版中醫(yī)古籍686種（其中包含94種影印出版的中醫(yī)古籍）[8]。這些中醫(yī)古籍不僅時間上跨度大，而且內(nèi)容覆蓋面廣。為加強領(lǐng)導(dǎo)，保證工作的順利開展，衛(wèi)生部還設(shè)立了“中醫(yī)司中醫(yī)古籍整理出版辦公室”，掛靠于人民衛(wèi)生出版社，掌握全國中醫(yī)古籍出版動態(tài)[9]。而后國家中醫(yī)藥管理局又設(shè)立了中醫(yī)古籍文獻研究整理出版學(xué)術(shù)委員會，學(xué)術(shù)委員會承擔課題審議、成果評定、顧問咨詢等任務(wù)，以此來促進規(guī)劃的落實[10]。這是改革開放新時期中醫(yī)古籍的整理與出版首次納入到國家層面的規(guī)劃實施中，具有重要的現(xiàn)實意義和深遠的歷史意義。

在提出古籍整理出版規(guī)劃、設(shè)立領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)、眾多科研院所參與、成立專業(yè)出版隊伍的背景下，新成立了以搶救中醫(yī)孤、善、珍本古籍以及整理、出版中醫(yī)古籍和研究中醫(yī)古籍著作為主的，全國第一家專業(yè)古籍出版社——中醫(yī)古籍出版社，并率先影印了《中醫(yī)珍本叢書》（52種）、《文淵閣四庫全書醫(yī)家類》（97種）、《北京大學(xué)圖書館館藏善本醫(yī)書》（21種）、《春湖醫(yī)珍》（8種）、《壽養(yǎng)叢書》（32種）等諸多善本、孤本醫(yī)書。同時，其他出版社也影印出版了許多既有特色、學(xué)術(shù)價值又頗高的中醫(yī)古籍，如北京古籍出版社的《中醫(yī)古籍珍本叢書》，上海科學(xué)技術(shù)出版社的《中國醫(yī)學(xué)珍本叢書》《珍本醫(yī)書集成》《中國醫(yī)學(xué)大成續(xù)集》，浙江科技出版社的《中醫(yī)古籍珍本叢書》，中國書店的《中醫(yī)基礎(chǔ)叢書》，上海古籍出版社的《四庫醫(yī)學(xué)叢書》《氣功?養(yǎng)生叢書》，上海書店的《中醫(yī)古籍善本叢刊》，上海三聯(lián)書店的《歷代中醫(yī)珍本集成》等。特別是江蘇廣陵古籍刻印社影印的《廣陵醫(yī)籍叢刊》一書，由中醫(yī)古籍出版社創(chuàng)始人之一、中國中醫(yī)科學(xué)院（原中國中醫(yī)研究院）的中醫(yī)學(xué)家耿鑒庭主編，書中收集了揚州醫(yī)家所著的各種刻本和稿本，并在每項著作前都加入題跋及序，系地方醫(yī)籍的首次出版[11]。

中醫(yī)古籍的整理出版局面欣欣向榮。1958年成立了國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組，1992年更名為國家古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組，主持召開了第三屆全國古籍整理出版規(guī)劃會議，通過了《中國古籍出版十年規(guī)劃和“八五”計劃（1991年－1995年－2000年）》，提出了擴大古籍整理出版范圍，在繼續(xù)重視文學(xué)、歷史、哲學(xué)古籍整理的同時，對科技古籍與史料也必須予以重視和開發(fā)。這項規(guī)劃的提出是前所未有的，文學(xué)、歷史、哲學(xué)、科技古籍全方位統(tǒng)籌整理出版的局面就此展開[12]。以中醫(yī)古籍出版社出版的《中國中醫(yī)研究院館藏善本叢書》《北京大學(xué)圖書館館藏善本醫(yī)書》《四庫全書子部醫(yī)家類》《海外回歸中醫(yī)古籍珍善本集萃》《中醫(yī)古籍孤本大全》《中醫(yī)珍善本影印存真文庫》《中醫(yī)養(yǎng)生珍本集成》為代表，所收醫(yī)書均為學(xué)術(shù)價值和文獻價值較高的珍本、善本，通過影印存真，有效地搶救與保護了瀕臨失傳的珍貴資料。此外，上海科學(xué)技術(shù)出版社出版的《全國醫(yī)學(xué)珍本叢書》、上海三聯(lián)書店出版的《歷代珍本集成》等也均為質(zhì)量較佳的影印叢書[13]。

2.3 “中華古籍保護計劃”下的高效實施階段

2007年，國務(wù)院辦公廳頒布了《關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見》（以下簡稱《意見》），標志著“中華古籍保護計劃”正式啟動，這也是我國歷史上首次由國家主持開展的全國性古籍保護工程。《意見》中提出，“要進一步加強古籍的整理、出版和研究利用”和“利用現(xiàn)代印刷技術(shù)，推進古籍影印出版工作”等基本要求，提高了對古籍再生性保護的重視。在此背景下，中醫(yī)古籍搶救整理與影印出版進入了全面高效實施階段。

在“中華古籍保護計劃”框架下，由中華人民共和國文化部、財政部組織開展的中華再造善本一期工程于2008年順利完成。中華再造善本續(xù)編工程于同年9月正式啟動，作為大型國家文化重點工程，通過國家圖書館、國家古籍保護中心專家同仁十余年的努力，共影印出版包含1300余種傳世珍稀古籍，《中華再造善本》全部宣紙線裝仿真影印，印成后收藏于全國100所高等院校及部分海外機構(gòu)，保護傳承影響之大，古籍門類涵蓋之廣，嘉惠學(xué)人普及之最，成為時代精品圖書中杰出的代表。中華再造善本一期工程為唐宋編、金元編，選目758種，其中收錄中醫(yī)古籍31部；二期工程為明清編，選目570種，又有10部中醫(yī)藥典籍入選，均為中醫(yī)古籍中版本和文獻的精品。有效地保護了珍稀古籍和版本，達到了“續(xù)絕存真，傳本揚學(xué)”的目標。

為進一步加大對中醫(yī)藥古籍的保護，提高對中醫(yī)古籍的重視，國家古籍保護中心（國家圖書館）和全國中醫(yī)行業(yè)古籍保護中心（中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所）于2012年聯(lián)合啟動了《中華醫(yī)藏》項目。《中華醫(yī)藏》是以中醫(yī)古籍（包括少數(shù)民族醫(yī)藥古籍）原書影印為基礎(chǔ)，從我國現(xiàn)存醫(yī)藥古籍文獻中遴選出兼具學(xué)術(shù)價值、版本價值和實用價值的中醫(yī)古籍2000余種，含少數(shù)民族醫(yī)藥著作200余種，為中華人民共和國成立以來規(guī)模最大的中醫(yī)藥典籍的調(diào)查和原書影印出版工程，也是全面揭示中華古籍源點的一項工作，是繼“佛藏”“道藏”“儒藏”之后，又一項系統(tǒng)復(fù)興中華傳統(tǒng)文化的重大基礎(chǔ)性學(xué)術(shù)建設(shè)工程。項目不僅包括《中華醫(yī)藏》叢書影印，還包括《中華醫(yī)藏總目提要》《中華醫(yī)藏簡明目錄》整理出版，中醫(yī)古籍資源庫整體建設(shè)等內(nèi)容，是集保存、整理、利用為一體的中醫(yī)藥古籍再生性保護項目。在全面調(diào)查、整理中醫(yī)古籍，保持中華醫(yī)藥完整性的基礎(chǔ)上，使中醫(yī)古籍資源得到充分的繼承與發(fā)展，對中醫(yī)古籍甚至民族醫(yī)藥文獻的保護、傳承和利用發(fā)揮不可替代的作用。

此外，海外流失的中醫(yī)古籍文獻搶救與整理方面也取得了豐碩的成果，由人民衛(wèi)生出版社和中華書局先后出版了《海外回歸中醫(yī)古籍珍善本集萃》和《海外中醫(yī)珍善本古籍叢刊》。尤其是《海外中醫(yī)珍善本古籍叢刊》一書，復(fù)制回歸海外中醫(yī)古籍427部，共403冊，門類廣泛，內(nèi)容全備，包括宋版8部、元版11部、明版214部、清版40部等，且多為國內(nèi)已經(jīng)失傳的版本或存藏極少的珍稀版本，具有極高的文獻價值和版本價值[14]。叢書原貌再現(xiàn)了流失海外的珍稀中醫(yī)藥文獻，集中反映了自1990年以來保存和發(fā)掘海外珍稀中醫(yī)藥文獻的豐碩成果，為2018年啟動的“全球漢籍合璧工程”等國家海外典籍的調(diào)研與復(fù)制回歸做出重要示范，在中醫(yī)界和古籍界產(chǎn)生了較大影響。

3 存在的問題及展望

古籍影印整理出版事業(yè)日益繁榮，但還存在一些問題亟待解決。第一，古籍影印選題缺乏規(guī)劃，在前人對常用書、必備書各種版本都進行影印出版的基礎(chǔ)上還在持續(xù)不斷地大量出版，而研究者需要對其進行深入研究的中醫(yī)古籍孤本、善本卻得不到有效保護與整理出版。第二，古籍影印出版質(zhì)量堪憂，現(xiàn)存中醫(yī)古籍藏書環(huán)境差，藏書受潮、塵污、霉變、粘結(jié)等現(xiàn)象嚴重，且古籍修復(fù)手段落后，保護和修復(fù)人才匱乏，對古籍影印出版的質(zhì)量產(chǎn)生較大影響。第三，作為中醫(yī)寶庫中重要組成部分的民族醫(yī)藥文獻得不到有效保護。現(xiàn)代醫(yī)藥科技快速發(fā)展，民族醫(yī)藥古籍文獻作為民族醫(yī)學(xué)的載體沒有引起相關(guān)重視，損毀情況日益嚴重，存世量逐年減少[15]。

中華人民共和國成立以來，在現(xiàn)存中醫(yī)古籍約1.3萬余種[16]的基礎(chǔ)上，截止至2012年，共整理出版的圖書數(shù)量為5287種，其中影印出版的有1507種[17]，其數(shù)量占總數(shù)的百分比較少，無法反映中醫(yī)藥古籍的完整面貌。近年來，在文化部等部委的大力支持下，在全國古籍保護專家的共同努力下，中醫(yī)藥古籍保護與利用的工作體系得到完善，古籍保護意識不斷加強。隨著中醫(yī)藥古籍普查編目、中醫(yī)藥古籍海外回歸、中醫(yī)藥古籍孤本調(diào)研出版、中醫(yī)藥古籍數(shù)字化建設(shè)、中醫(yī)藥古籍保護與利用能力建設(shè)項目等一系列工作的陸續(xù)開啟，中醫(yī)古籍得到了針對性的保護。尤其是一些大型網(wǎng)絡(luò)古籍數(shù)據(jù)庫的出現(xiàn)讓數(shù)字化技術(shù)在文獻保護方面凸顯出其優(yōu)越性，但數(shù)字化技術(shù)并不代表影印古籍出版的終結(jié)。可喜的是，出現(xiàn)了古籍影印整理分別與文獻解題、學(xué)術(shù)導(dǎo)讀相結(jié)合，與校點訓(xùn)詁整理相結(jié)合，與學(xué)術(shù)學(xué)科發(fā)展需求相結(jié)合的古籍研究形式，從而使古籍影印工作呈現(xiàn)學(xué)術(shù)性需求高的新特點，同時也對傳統(tǒng)的古籍影印工作提出了不拘一格的創(chuàng)新性的新要求。

中醫(yī)古籍中蘊藏著許多值得進一步挖掘的寶貴資源，通過古籍文獻的學(xué)術(shù)化、創(chuàng)新化，推進影印整理水平，讓中醫(yī)古籍煥發(fā)出新活力，從而促進中醫(yī)古籍原創(chuàng)知識的凝練和在科技創(chuàng)新驅(qū)動下的轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，進而為中醫(yī)藥服務(wù)當今社會、推進我國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的交流做出新的貢獻。

[1] 中華再造善本工程編纂出版委員會編.中華再造善本總目[M].北京:國家圖書館出版社,2015.

[2] 中華中醫(yī)藥學(xué)會.中國中醫(yī)藥學(xué)科史[M].北京:中國科學(xué)技術(shù)出版社, 2014:29.

[3] 瞿德竑.中醫(yī)古籍類圖書出版情況概述[C]//中國中醫(yī)藥研究促進會.全國中醫(yī)藥治未病養(yǎng)生康復(fù)學(xué)術(shù)交流大會暨期刊圖書編輯與信息專業(yè)委員會2016年年會論文選集.北京,2016:183-185.

[4] 宋應(yīng)離,袁喜生,劉小敏.中國當代出版史料 第2卷[M].鄭州:大象出版社,1999:695.

[5] 管成學(xué),馮秋季.建國后科技古籍整理述略[J].古籍整理研究學(xué)刊, 1989(5):24-29.

[6] 張燦玾.新中國中醫(yī)文獻整理研究工作簡要回顧[J].中醫(yī)文獻雜志, 2003(3):49-51.

[7] 新聞出版總署出版管理司.圖書 音像 電子出版物出版管理手冊(2013年版)[M].北京:中國法制出版社,2013:299.

[8] 肖炎明.改革開放新時期古籍整理論析[D].新鄉(xiāng):河南師范大學(xué), 2016.

[9] 上海中醫(yī)學(xué)院.中醫(yī)年鑒.1984[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1985:516-517.

[10] 上海中醫(yī)學(xué)院.中醫(yī)年鑒.1987[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1988:417.

[11] 張效霞.新中國中醫(yī)古籍整理的歷史、成績與經(jīng)驗[C]//中國慶陽2011岐黃文化暨中華中醫(yī)藥學(xué)會醫(yī)史文獻分會學(xué)術(shù)會.慶陽,2011: 245-262.

[12] 呼素華.中醫(yī)古籍整理出版的現(xiàn)狀與展望[M]//錢超塵,高文鑄,陳欽銘.中醫(yī)藥文獻研究論叢.北京:中醫(yī)古籍出版社,1996:102.

[13] 吉文輝,王大妹.中醫(yī)古籍版本學(xué)[M].上海:上海科學(xué)技術(shù)出版社, 2000:160.

[14] 王永炎.近年來中醫(yī)文獻研究的標志性成果——評《海外中醫(yī)珍善本古籍叢刊》[J].中醫(yī)藥文化,2017,12(3):64-66.

[15] 張桂民.民族醫(yī)藥古籍文獻研究價值述論[J].黑龍江史志,2014(3): 65,67.

[16] 《中國中醫(yī)藥年鑒》編委會.2013中國中醫(yī)藥年鑒(行政卷)[M].北京:中國中醫(yī)藥出版社,2013:111.

[17] 新華網(wǎng).《中華醫(yī)藏》編纂工作正式啟動[EB/OL].(2012-08-24)[2019-05-05].http://news.163.com/12/0824/18/89MOK1LE00014JB5.html.

Review and Outlook for Photomechanical Printing and Collation of Ancient TCM Books from 1949 to 2019

JIA Si-qi, LI Hong-tao, TONG Lin, CHEN Guang-kun, ZHANG Hua-min*

(Institute of Information on Traditional Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China)

After the founding of the People's Republic of China, the Communist Party of China and the Chinese Government have attached great importance to the collation and publication of ancient TCM books, and collation and publication of ancient TCM books in China has been steadily moving forward. Photomechanical printing is one of the ways to collate and publish ancient books. This article briefly sorted out the history of photomechanical printing and publication of ancient TCM books since 1949, and summarized the development process through three stages: initial planning, active development and efficient implementation, and put forward the problems and solutions in the photomechanical printing and publication of ancient books, which would provide references for the collation and publication of TCM literature in the future.

ancient TCM books; rescue; protection; research; photomechanical printing

10.3969/j.issn.2095-5707.2019.05.001

G255.1；R2-5

A

2095-5707(2019)05-0001-04

賈思琦,李鴻濤,佟琳,等.1949－2019年中醫(yī)古籍影印整理工作的回顧與展望[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志,2019, 43(5):1-4.

《中華醫(yī)藏》編纂項目（KJS-ZHYZ-2018-013）

賈思琦，E-mail: 491812111@qq.com

張華敏，E-mail: zhanghm@mail.cintcm.ac.cn

（2019-06-05）

（2019-06-24；編輯：魏民）