芻議在校大學生如何強化商務英語閱讀水平

摘 要：商務英語作為一門國際專門用途的英語，它的存在是商務人士和涉外交易人員獲取信息和知識的重要方式。如何提高商務英語閱讀技巧一直是教學過程中亟待解決的問題之一，對于經貿類、管理類學生來說，提高商務英語的閱讀技巧能夠有效的協助他們，為他們今后的職業發展提供可靠保障；本文筆者主要分析了商務英語的語言特點來闡述商務英語的閱讀技巧和方法，最終保證學生能夠提高自身商務英語的閱讀技巧。

關鍵詞：商務英語；語言特點；閱讀能力

隨著經濟全球化的深入發展，我國在進入WTO后中外間的貿易交流愈加緊密，使得商務英語成為了外交貿易發展必不可少的工具之一。為了增強對外貿易的往來，就需要具備專業商務英語能力的人才，但是縱觀我國各大高校商務英語專業學生的英語閱讀能力來看，我國的許多商務英語專業學生的閱讀方法不當，相關商務知識就比較匱乏。因此，在這個信息化的時代，培養學生商務英語的閱讀技巧是非常必要的，只有鞏固自己的商務英語能力，才能更好致力于中外貿易往來的舞臺，為開展商務工作和對外業務打造堅實的基礎。

一、 商務英語閱讀的特點

商務英語作為專業英語的重要組成部分，作為專業英語的分支，商務英語可以說是英語發揮社會性功能的一種演變。在各個商務場合，都離不開商務英語的運用，區別于普通英語的是，商務英語所使用的場合要求都比較高，用詞較為嚴謹，雖然和普通英語相比，兩者在語法、詞匯和句型上都存在一定的相似性，但是商務英語的表達方式和內容更具專業性和規范性，只有把握商務英語閱讀的特點，才能更深入地了解英語文章所表達的內容和隱藏寓意，豐富自身的英文知識和商務學識，為提高商務英語閱讀能力奠定基礎，從而提高自身商務英語的閱讀技巧。

二、 提高商務英語閱讀能力的方法和途徑

（一） 積累一定的專業知識和商務背景知識

商務題材的英語文章和普通英語文章相比，不管是語法還是文章結構都是相對復雜的，這就需要學生積累一定的專業知識和商務背景知識，才能深入了解商務英語文章所要表達的內容和含義。面對日益繁華的中外貿易關系，商務題材的英語文章的內容大都和當下時事政治、經濟貿易和社會關系相關聯，因此，讀者應該多關注此方面的新聞和時事內容，這樣才能讓自己進一步的理解商務英語文章中所要傳達的商務信息，甚至還能彌補自己在商務英語閱讀和語言表達能力方面的不足。針對以上筆者反映的情況，讀者應該加強涉獵當前時事、經濟等方面的知識，擴大自己的知識面，切勿讓自己脫離當今經濟發展的步伐，這樣才能從一定程度上提高商務英語的閱讀能力。

（二） 不斷豐富商務英語詞匯

對專業詞匯的積累，是掌握商務英語閱讀技巧的又一關鍵所在，商務英語文章中往往會涉及很多專業的詞匯和短語，從而使得大部分讀者在閱讀速度上以及理解文章內涵程度上遭受阻礙，有的甚至因為理解錯誤而導致滿盤皆輸。對于商務英語專業的學生來說，一般課堂上教師所傳授的內容就是死記硬背，由于商務英語詞匯本身就比較枯燥乏味，死記硬背商務英語詞匯反而會增加學生的心理壓力和負面情緒，從而更加抵觸商務英語。因此，教師應轉變指導方式，可以挑選學生較為感興趣的詞匯內容，按照不同詞匯的難度等級進行歸類劃分，也可以將商務英語詞匯以游戲接龍的形式來記憶，完成記憶詞匯的學生可以給予適當的鼓勵，這樣才能慢慢地消除學生對商務英語詞匯的消極情緒，從而幫助他們建立學習的自信。另外，讀者也可以利用閱讀中記憶詞匯的方法來提高自己對于商務英語詞匯量的把控，例如：張三對各國領導間會談的時事政治內容比較感興趣，那么他就可以針對這些內容擬定一個特定的主題，同時篩選若干篇文章，并對這些文章中所涉及的商務英語詞匯進行歸類，強化閱讀記憶，這樣不僅可以幫助他加強對商務英語文章內容的理解，還能在閱讀過程中掌握這些特定的詞匯含義和用法，只有這樣才能準確和全面地理解商務英語文章。

（三） 把握文章的總體結構

商務英語題材的文章結構完整，邏輯縝密，脈絡清晰。所以，針對這類文章的閱讀，應該要從文章的整體結構入手，千萬別局限在對個別詞匯或者段落內容的理解，這樣反而容易忽略對文章邏輯結構的把握，從而曲解了文章所要表達的本意。全面的把握文章結構，能夠快速地理解文章所要表達的大體意思，再從細節上去體會作者的意圖和用意，才能從本質上提高自己的閱讀效率，從而提高自己的閱讀技巧。筆者認為要把握好文章的整體結構，就需要從以下幾個方面入手：

1. 標題：一般的商務英語題材文章的標題都是對通篇文章的內容進行高度概括和凝練，是對文章基本信息的高度總結，理解標題意思就相當于成功了一半。

2. 導語：導語一般指的是閱讀文章的第一段落，相當于論文的摘要和引言，它們是對文章內容進行整體的概括，也就是對標題內容進行適當的展開闡述，讀者在一般情況下就可以通過閱讀導語內容來掌握文章整體表達的含義，做到心中有數，那么接下來對疑難詞匯的理解也就顯得輕而易舉了。

3. 段落主題句：導語內容固然重要，但是段落主題句是對文章內容的進一步延伸，要想通篇理解文章內容，讀者就不能忽視段落主題句的作用，它往往隱藏于某一段落的首和尾，大多數的商務英語文章的段落主題句以居首的為多。

4. 文章中的連接詞：文章中的關聯詞，如although，therefore，but，furthermore，however這些詞一般在文章中起到承上啟下的作用，通過這些關聯詞，讀者能夠很快的了解文章所表達的上下文的邏輯關系，從而進一步的幫助讀者做出正確的判斷和理解。在這里筆者要特別強調下對邏輯轉折的重視，因為邏輯后的轉折部分往往是作者所要強調的重點。

三、 結束語

總之，掌握商務英語的閱讀技巧是獲取商務專業英語技能的必要途徑，只要把握商務英文閱讀的特點，采取準確得當的方法來提高商務英語的詞匯量以及把握文章的整體結構，同時要做到與時俱進，時刻關注當下的時事熱點，積累自己的專業知識和商務背景知識，不斷強化訓練，把握閱讀方法，就一定能夠大大提高自己的商務英語閱讀能力。

參考文獻：

[1]葛婷婷.高職商務英語專業學生閱讀教學實證研究[D].株州：湖南工業大學，2014.

[2]周紅.試論提高商務報刊文章的閱讀能力[J].遼寧經濟職業技術學院，2007（5）.

[3]劉莉.商務英語閱讀技巧初探[J].商場現代化，2007（4）.

作者簡介：

劉敏，湖北省荊州市，長江大學文理學院外國語系。