垃圾回收，從兩個桶開始

美國《華盛頓郵報》2月2日文章，原題：教中國如何回收（垃圾），一村又一村　直到上世紀80年代，中國仍沒有多少垃圾。但此后的經濟繁榮為中國帶來堆積如山的消費垃圾。如今，隨著外賣和網購流行，中國又出現新型垃圾。盡管中國人均產生的固體垃圾量約為美國人均的一半，但中國人口遠超美國，每天丟棄約6000萬個外賣食品容器。然而，中國尚無真正的回收系統，而是存在一種非正式的“拾荒者”群體。這意味著回收僅在他們能從廢品中獲利時才會存在，例如油價較低時許多塑料瓶被填埋到地下。

中國政府正采取措施改變這種現狀，包括禁止“洋垃圾”等。“回收問題很緊迫。”某環保組織駐京人員埃里克·劉說道，“政府已出臺相關政策和口號，但在這個城市看看就發現所有垃圾仍被混合在一起。”一些分析人士稱，有些部門非常擅長撰寫但不太擅長執行規則。即便是一些居民區已經配置分類垃圾箱，但居民很少分類，因為他們知道清潔工并不在意。2017年，中央政府宣布全國城市將在2020年全面推行垃圾分類制度，違反者將被罰款。中國塑協回收業務負責人弗蘭克·陳表示，改變這種根深蒂固的習慣將需要很長時間，或許要到下個世紀。

在一家非政府組織工作的陳決心在她長大的村莊一試身手，她在上大學時就積極參與環保活動。陳及其團隊為該村每個家庭發放兩個垃圾桶，分別用于盛放廚余垃圾和一般垃圾。陳在第一個村待了兩個月幫助人們學會垃圾分類。但她無法跑遍每個角落，為此，她已經動員一些如今已能騰出手的農村人員：村里的婦女主任。“她們以前負責計劃生育，但如今已不必這么做。”▲

（作者安娜·菲費爾德，丁雨晴譯）