劉 黎
(湖南女子學院 文學院, 湖南 長沙 410000)
近年,華中師范大學戴建業教授講古代文學的教學視頻在網上爆紅,從網絡評論來看,聽課學生反饋高度一致:這樣的課“好聽”“生動、吸引人”。為什么戴教授的課深受學生喜歡?觀看其教學視頻,我們不難發現,戴教授課的走紅,一是源于該課在內容方面能突破常規,能對人物性格、事情細節作相對深入挖掘,能讓學生聽到常規講授中不曾有的知識或故事;二是因為戴教授在課堂上使用了“日常口語體”表達形式。
筆者曾在拙作《高校教師課堂即興表達的生成策略》中提出了“高校教師的課堂表達是即興表達”這一觀點,并對“課堂即興表達”作了相應的界定:教師課堂即興表達是指教師在課堂這一特定環境中,根據教學內容與教學資料,結合課堂學生反應而生成的,以有聲表達為主,態勢表達為輔的課堂表達形式。[1]在此基礎上,筆者進一步提出“教師課堂即興表達中的‘日常口語體’是最能吸引學生的即興口語表達”[1]。之前,學界關于“教師的課堂表達”一般都相對于“書面表達”而定位在“口語表達”之上,師范類學生也有專門的“教師口語表達”課。“即興口語表達”是“口語表達”的一部分,而“日常口語體”則是“規范口語”中的一種類型。因為這些概念多存在于媒介表達中,所以之前很少有人將它們與高校教師的課堂表達結合在一起作研究。
按照語境要求劃分,即興口語大致可分為規范口語和日常口語。此處的“日常口語”是非正式場合出于交際需要而采用的即興語言,而規范口語主要反映即興發生的會議講話、論辯、談判、演講、主持人語言、面試語言等。[2]2顯然,教師課堂表達屬規范口語。應天常、王婷在其著作《主持人即興口語訓練》中又將規范口語分為日常口語體(親切、通俗、易懂),正規口語體(嚴謹、規范)和典雅口語體(凝練并富有辭采)。[3]185“規范口語”中的“日常口語體”是“次生口語”,相對“原生口語”而言,它是“非自發口語”,是將書面文本轉化成口頭語言”[2]3——即有一定文本(教案與教學資料)作依據的口語。“邊想邊說”是日常口語體的典型狀態。其特點是:依附語境、句式自由、自然明快;聽說并用、即時反饋;緊貼生活、上口通俗。日常口語體的表達特征具體體現在以下幾個方面:
第一,突發性。即所表達的時機無法確定,表達者前一秒可能是茫然的,但下一秒已迅速確定表達目的與內容,并能圍繞目的進行表達。
第二,一維性。聲音的狀態是運動的,正如黑格爾所說,“聲音是一種隨生隨滅,而且自生自滅的外在現象”[4]332。聲音是點、線而不是面,所以即興表達存在于它消失的過程中。
第三,具象性。口語表達傳遞的信息是作用于人的聽、視、嗅、味、覺等方面的,但因聲音稍縱即逝,所以即興口語必須把話說得具有吸引力,才有可能抓住聽眾的心而使表達完整、完美進行下去。
第四,語境性。語境有助于確定話語的意義,在特定語境中,可以通過語音的作用來取代語法。
第五,范式性。范式性是對多次即興表達經驗總結的結果,它體現在“程式”與“套語”兩方面。
在當下的大學課堂,盡管正規口語體(嚴謹、規范)、典雅口語體(凝練并富有辭采)與日常口語體并行,但從以上對日常口語體特點的分析可知,日常口語體是最適合高校教師課堂表達的樣式。
綜觀戴教授網上的教學視頻,其主要教學方法為“講授”,即我們常說的“講授法”。講授法有利于教師對教材的充分闡釋,對自身教學思想的充分展示,但其不足也十分明顯:第一,講授法多面向學生群體而非個體;第二,講授法利于教師自我展示而不利于學生積極參與;第三,該方法使學生主要以聽視覺方式投入課堂,因而也不利于全面調動學生的感知系統。[5]從其弊端來看,講授法在高校課堂似乎不會太受歡迎,但戴教授的“講授”在內容上獨具智慧,在形式上盡顯特色,堪稱“智慧講授”——有技巧、有變化、善插科打諢、聯系實際、生動活潑、幽默風趣的講授。[5]戴教授的“智慧講授”,從以下幾個方面充分體現了“日常口語體”的特點:
講高雅的古詩詞用十分生活化的語言,談神仙味的詩仙、詩圣用煙火氣十足的詞語,說古代人事用現代網絡詞語……這樣的用詞、用語,讓聽眾易于接受、樂于接受,聽得入耳、入心、入腦。以網上流傳的33條“戴建業教授經典語錄欣賞”(1)全文中所引“A、B、C、D、E、F、G、H、I、J”各條均來源于荊棘鳥·戴建業講唐詩[EB/OL].[2019-02-01].http://blog.sina.com.cn/s/blog_8b80762a0102zd11.html.為例統計,用得多的詞有“鬼”“死”“要命”“老子”“丑”“牛”“搞”等,所使用的慣用語有“狗屎運”“鬼樣子”“亮肌肉”等及部分俗語。如:
A.那個鬼汪倫走了狗屎運了……李白的一首詩讓他流芳千古了。
B.你穿那鬼吊帶背心,你就彰顯了我們這個時代的風景。
C.他(王之渙)也是狂得要死,狂得要命,都是狂得沒辦法。
D.……“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”。什么叫盛唐——昂首闊步!老子天下第一!
E.古代女子十九歲還沒嫁人,那就有問題——那就是要么窮,要么丑,要么又窮又丑!
F.……連杜甫那么老實巴交的人,都“牛”得很!
G.武則天說:“……你們干嘛不把他(駱賓王)搞到中央來?……搞到中央來幫我罵別人多好!”
H.杜甫是李白的超級粉絲。他拜見李白,李白就忽悠他一起去訪名山。
I.唐朝是個火熱的時代;是個經常亮肌肉的年代。
J.……“白日依山盡,黃河入海流”,這叫境界闊達,這是闊達得沒辦法。
戴教授課堂表達的另一特點便是“用短句”且多為排比式運用。這種排比短句的運用,不僅使內容更加豐盈,而且更便于表達者上口,聽眾入耳。而“段子”的使用不僅讓課堂表達生動、幽默,更讓聽者回味無窮。如:
A.……人才來的時候,都來了;走的時候,一下子全沒了。……像赴宴一樣,一群群來,一群群走。
B.有錢,懂音樂,也會寫詩,而且又是皇帝。
C.單純和愚昧只有一步之遙,天才和蠢材也只有一步之遙。
D.……李白忽悠他(杜甫)一起去訪名山、尋仙人、找仙草、煉仙丹。
E.杜甫四十多歲還只是個倉庫管理員,他的詩卻憂國憂民,這真是“吃地溝油的命,操中南海的心”。
F.舊時王謝堂前燕……,王謝在東晉是數一數二的大家族,當時是宰相,名義上相當于今天的“強哥”,實際上是半個“習大大”。
從事有聲表達工作的人都知道如何使自己的表達活靈活現、生動形象,這就少不了如何讓事情的情節、細節鮮活,少不了還原真相、“情景再現”。從戴教授講課時鮮活的言語中,我們不難發現,戴教授是充分運用了“情景再現”這一有聲語言創作理論的,更重要的是,這種言語表達還能幫助聽眾將所接收的有聲信息通過想象、聯想在腦中快速形成事實場景、人物形象,從而達到提升課堂教學效果的目的。戴教授之所以如此這般用言、用語,一是因為盛唐詩本多天然、少雕飾,很多詩作就是脫口而出。如李白《贈汪倫》,詩歌本身的語言就不顯華麗、不事雕琢,不拼湊也不牽強附會,本身就是經過高度提煉的口頭語——平易自然、質樸天成。如果講授時用典雅或嚴謹的口語體,很有可能對詩歌本身產生一種束縛或削減。二是如此表達很具代入感,能讓學生快速進入所講內容與意境。如:
A.陶淵明第一句寫得很隆重,“種豆南山下”——你以為他種得蠻好;他突然來一句——“草盛豆苗稀”——這種的個鬼田!要是我種成這個水平,我絕不寫詩……
這出人意料的解讀與十分接地氣的表達,生動還原了古詩所描寫的真實景象,其效果仿佛是教師帶著學生,走進了陶淵明當時的勞作現場,令人耳目一新。
B.……“烹牛宰羊且為樂,會須一飲三百杯”,讀起來一定要有強勁的節奏感,要鏗鏘有力……。“一飲三百杯”當然嚇住了客人(不敢飲了),(所以)李白馬上就點名了:“岑夫子、丹丘生,將進酒,杯莫停。”
此段教學言語,將飲酒現場的人數、氣氛、聲音等作了細致入微的描繪,使飲者的言語、動作、神態、意氣畢現,淋漓盡致地展示了活動現場的情節與細節。
C.“鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復醒。……陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。”古時大貴之家宴飲時,鳴鐘列鼎,以示富貴,而在李白眼里卻“不足貴”,他所渴望的是“但愿長醉不復醒”……他接著又發謬論了——“古來圣賢皆寂寞”,只有善飲的陳王(曹植)才留下了千載美名——只有善飲酒的人,才會傳名于后世。
此段典雅之言與口語交錯,且在邏輯上層層推進,用于評論人物,使人物性格躍然紙上、活于眼前,十分便于聽眾理解與接受。
D.“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。”把我的五花馬,千金裘拿去當了,換成美酒!來來來,我們繼續喝!把曠古以來的憂愁通通喝掉!
此段,有對當時現場的寫實,更有在此基礎上合情合理的聯想與想象,這讓詩歌的內容以及內容所呈現出的情緒、情感更加真實、豐富。
說真話、做真人是教師傳道授業的本分,也是教師為人師表的深情,更是教師贏得學生尊重、喜愛和信任的前提。從戴教授直言某些教師埋怨學生上課“聽不進去”的根源在于教師“講不進去”的觀點,便可知道戴教授的耿直性情。而這種不做假、不做作、不裝腔作勢的真性情,本身就是教師吸引學生的魅力所在,這種魅力一旦和極具個性的表達結合,那這種個性表達的魅力也會成倍擴大。此外,當下高校教師的課堂口語表達,對理論的高談闊論多,如戴教授這般毫無保留剖析自我、拿自己開涮的自黑型少。所以,戴教授這種“真誠”加“真性情”的表達,自有受到追捧的理由。如:
A.我盡量把普通話講好,我是湖北麻城人,我講的是“麻城普通話”,今天下午,我會讓大家聽聽麻城普通話有哪些特點。
B.我是華師的教書匠,我們學校老師都沒有座位。我今年59歲,教了30年書,已經站了三十年,所以坐著不會講話。
C.以前,女孩子穿吊帶背心,我都不敢睜開眼睛;現在看多了,覺得也蠻好看的。
D.我最崇拜武則天了!(她)太了不起!……如果她是我們今天的省委書記,打死了我也要去考公務員!
E.我今年59歲,對人的評價慢慢開始比較寬容了。他(唐玄宗)到了晚年才開始腐敗……我要是當了皇帝,……估計最多五年就腐敗了。
F.我要是娶了林黛玉做老婆……天天哭,問她哭什么又說不出。……最后不是她跳樓,就是我跳樓。
G.我曾經想調到北京去,學校就是不放人;后來我想明白了——可能學校那時候就已發現我是個人才。
傳統意義上的古詩詞講授,常常程式化,說明創作背景、闡明詩意、分析意境、總結藝術特色。但是戴教授不循規蹈矩,他的講授常常是天馬行空、凌空起舞,讓人驚訝、驚喜后或開懷大笑或恍然大悟,尤其是他對一些知識點的突破,對詩作中人物性格的分析,常常出人意料,讓人有柳暗花明的欣喜。如:
A.以前我以為他(杜甫)寫“讀書破萬卷,下筆如有神”是夸別人,后來我才知道他是在夸自己。
此句讓聽眾從“鼓勵他人”的誤讀中實現了“夸贊自己”的知識點突破。
B.李白是唐朝文人中自我感覺最良好的。他認為自己身上有仙氣,所以他不屑和俗人打交道;所有人他都看不上眼,他只視賀知章為知己,因為賀知章稱他為“謫仙人”。他一輩子只正經工作了一年半,其余的60年都在游手好閑。
此句用“自我感覺良好”“不屑”“看不上眼”“游手好閑”等一系列詞語,顛覆了詩人在廣大讀者與聽眾心目中曾有的“人設”,讓李白從浪漫“詩仙”的神壇上,一下走近了大眾的視野甚至是大眾的生活,如此,大詩人李白的個性、性格與人性便更加多面、豐富、真實起來。
C.李白他老人家……是個挺搞笑的人,他一直以為自己是政治才干。在四十歲那年,接到了唐玄宗的詔書:“哇!仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人!”一看這德行就知道當不了官。
此段先是充分描述,緊接著用人物語言作補充,在此基礎上,最后下結論。從“論詩”到“論人”,可謂水到渠成,令人心悅誠服。
D.現在好多小孩沒有美感,一說到洗衣服就想到小天鵝。看看唐詩描寫的洗衣歸來——“竹喧歸浣女”“蓮動下漁舟”——多美!多有詩意!
此段用對比的手法、類比的思維來表達,這種補充對提高學生的審美能力、實踐能力也是極具啟發意義的。
當下的大學課堂的確存在一定的“水課”,存在一些看起來很美的“雞湯課”,但也有很多優秀的“金課”。這些課都與授課者本人的修養、素質緊密相關。真正受學生歡迎的好課,決不是幾種規定要素簡單疊加或排列組合后的輸出。換言之,戴教授的課只能欣賞,無法復制,因為這與戴教授的“語言能力、固有的知識積累、順暢的思維品質、穩定的個性心理等”[2]31息息相關。仔細琢磨戴教授的課,我們不難發現,高校教師要提高課堂使用“日常口語體”的表達能力,可從以下幾個方面努力:
足夠的積累是高校教師“日常口語體”表達之源,是口若懸河之源。如果知識積累不夠,就難免陷于回憶的停頓,拘泥于書本的用詞、用句、用典,無法使課堂表達提層次、有品質、有風格。戴教授講授古代文學幾十年,中國古代文學史早已爛熟于心,對歷史朝代、作品作家已了如指掌,這樣,課堂表達原始積累的知識結構就比較優質。多方積累,對每堂課的教學目的、教學內容和聽課學生情況的掌握,是高校教師課堂表達汪洋恣肆、信馬由韁、收放自如的前提。
正如前文所述,教師的課堂表達是次生口語,是以“備課或其他教學資料”為依據的即興表達。它是根據課堂教學目的、課堂現場生成及師生溝通的實時情況而作的臨時內部言語編碼、言語表述擴展,即圍繞表達主題或目的而作的“調取—組合—轉換—增補”[2]32。教師的備課只是“方向性”“基礎性”的文字準備,它是教師課堂言語生成的方向和依據,不能照本宣科。但由“內部言語”轉換生成“外部言語”這一生成過程,必須有高品質的思維作保證。如思維品質的廣度——指圍繞問題多角度、多途徑、多層次、跨學科地進行全方位思考;思維品質的深度——指考慮問題時,要深入到客觀事物的內部,抓住問題的關鍵、核心,即事物的本質部分進行由遠到近、由表及里、層層遞進、步步深入的思考;思維品質的靈活度——指思維活動的反應速度和熟練程度,表現為思考問題時的快速靈活,善于迅速、準確地作出決定、解決問題;還有思維品質的精度——指思維的精確程度,由思維的確定性和思維的嚴密性兩部分構成。沒有良好的思維品質,教師的語言便只能停留在“內部言語”的層面,因而,高品質的思維是內部言語轉換成外部言語的關鍵。
良好的語言功底來自足夠的積累與長期的言語實踐,它是教師一輩子都不能停止的功課。然而,良好的語言功底并沒有一個明確的衡量指標,所以它也常常是教師容易忽略的提升點。戴建業教授的語言功底得益于他數十年的積累與一線授課實踐——在實踐中提升自己的言語表達能力與即興應對能力,并將此能力再服務于上課實踐。如果說使用“日常口語體”是其授課常態,那偶爾和典雅口語體的交錯使用,對描寫、議論、抒情的時而并用,則更是其語言功底的集中展示。如,他講《將進酒》時,用的便是酣暢淋漓、氣勢不輸詩歌本身的“典雅式口語體”與“日常口語體”的結合。如:
A.只有李白勸酒勸得這樣有氣勢,排山倒海、極盡夸張:“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回”。首句就憑空起勢,很壯美,寫得大氣磅礴;接著用極具夸張的手法表現人生苦短。連續的長排句,呼嘯而來的氣勢,仿佛置身于李白喝酒的現場,仿佛聽到了李白在勸他的朋友喝酒:“來啊!喝酒!人生苦短!”
詩句本身華麗的原句,翻譯后的直白表達與四字成語的疊加使用,讓人聽得酣暢淋漓。
B.這首詩(《將進酒》)情感夸張、濃烈,非常有力度。一下是痛苦的深淵,一下是歡樂的頂點,說明李白的生命力極其旺盛。他到底寫的是快樂還是痛苦?自信還是頹廢?都能在詩里找到證據。因為他寫的不是單一情感,是矛盾的情感碰撞——這就是情感張力。兩種極端的情感激流相互沖撞,感情強勁,讓人震撼——這就是一流的詩人。
由情感的對比,演繹出詩人生命力旺盛,再到對情感張力的解釋,最后得出“一流詩人”的結論,對比與設問的對峙、抒情與議論的結合,天衣無縫、水乳交融。
當下,學界正大力呼吁大學課堂要打造高質量的“金課”,強調課堂要有高階性、創新性、挑戰度,而要達到這一高度,不僅在于教師要有為人師表的責任感、有專業的博學,還與教師科學、獨特的表達方式與表達風格有關,因為教學目的與教學愿望都要借助教師良好的課堂表達來實現。通過以上分析,我們知道了戴建業教授課堂所使用的是極具個性特點的“日常口語體”,也知道了正是這種表達,讓他的課具有強烈的吸引力。也許,正是這“強烈的吸引”,才有可能引領學生自覺探尋該門課程的博大精深。因為,“教育即指導”[6]45。