琴有四美:一曰良質,二曰善斫a,三曰妙指,四曰正心。四美既備,則為天下之善琴,而可以感格幽冥,充被萬物,況于人乎?況于己乎?
……
當其援琴而鼓之也,其視也必專,其聽也必切,其容也必恭,其思也必和,調之不亂,醳之甚愉b,不使放聲邪氣得奸其間,發于心,應于手,而后可與言妙也。是故君子之于琴也,非徒取其聲音而已。達則于以觀政焉,窮則于以守命焉。堯之《神人》,舜之《南風》,武王之《克商》,周公之《越裳》c,所以觀政也;許由之《箕山》,伯夷之《采薇》,夫子之《猗蘭》,王通之《汾亭》d,所以守命也。又若子賤以治一邑e,鄒忌以相一國f,彼皆至命也g,又有所自得也。夫絲與梧桐皆至清之物也,而可以見人心者,至誠之所動也。是故孔子辨文王之操,子期識伯牙之心者,昭見精微,如親授于言也。故曰:惟樂不可以偽為。又曰:至誠動金石;不誠,未有能動者也。吾于樂,益知誠之不可不明也。夫金石絲桐,無情之物,猶可以誠動,況穹穹而天,冥冥而神,誠之所格,猶影響也。君子慎獨,不愧屋漏,可不戒哉!是故黃帝作而鬼神會h,后夔成而鳳凰至i,子野奏而云鶴翔j,瓠巴作而流魚聽k,師文彈而寒暑變l,可謂誠至也。
是故良質而遇善斫,善斫既成,而得妙指,妙指既調,而資于正心,然后為天下之善琴也。
注釋:
a 斫(zhuó):砍,削,引申為制作。
b 醳(shì):通“釋”,指演奏完畢。
c 《神人》:即琴曲《神人暢》。謝希逸《琴論》:“堯彈琴感神人現,故制此弄也。” 《南風》:即琴曲《南風歌》。《史記·樂書》:“舜彈五弦之琴,歌《南風》之詩而天下治。……《南風》之詩者,生長之音也,舜樂好之,樂與天地同意,得萬國之驩心,故天下治也。” 《克商》:即琴曲《克商操》。武王伐紂時制。 《越裳》:即琴曲《越裳操》。越裳獻白雉,周公作歌。
d 《箕山》:即琴曲《箕山操》。許由為古代隱士,以清節聞于堯,堯欣賞其志向。堯死后,許由作《箕山》之歌。 《采薇》:即琴曲《采薇操》。武王克商,伯夷、叔齊恥之,不食周粟,隱于首陽山,采薇而食,乃作此歌。 《猗蘭》:即孔子所作琴曲《猗蘭操》。孔子自衛國返回魯國,見香蘭而作此歌。 《汾亭》:即琴曲《汾亭操》。王通為隋代哲學家,著有《中說》。此事見《中說·禮樂篇》。
e 子賤以治一邑:事見《呂氏春秋·察賢》:“宓子賤治單父(今山東單縣),彈鳴琴,身不下堂而單父治。”
f 鄒忌以相一國:事見《史記·田敬仲完世家》。戰國時人鄒忌以鼓琴游說齊威王,被任命為相國,齊國從此強大
起來。
g 至命:以琴完成使命。至,通“致”。
h 黃帝作而鬼神會:典出《韓非子·十過》,說的是黃帝曾合鬼神于西太山上,并作《清角》之歌。
i 后夔成而鳳凰至:典出《尚書·益稷》:“《簫韶》九成,鳳凰來儀。”后夔,舜時的樂官。
j 子野奏而云鶴翔:典出《韓非子·十過》,說的是春秋時期樂師師曠彈琴,有鶴集于廊門,延頸而鳴,舒翼而舞。子野,師曠字子野。
k 瓠巴作而流魚聽:典出《荀子·勸學》,說的是春秋時期楚國著名琴師瓠巴鼓瑟,魚都浮出水面來聽。
l 師文彈而寒暑變:典出《列子·湯問》,說的是春秋時期鄭國樂師師文彈琴,可以使人在夏天感到寒冷,在冬天感到溫暖。
大意:
琴有四美:一是良好的木材,二是精善的制作,三是精妙的指法,四是純正的心志。四美兼備,即可成為天下優秀的琴人,就可以感動鬼神,化育萬物,何況對于人呢?更何況對于自己呢?
……
彈琴時,看得必須專注,聽得必須真切,儀容必須端莊,思慮必須平和,必須做到千變萬化,毫無錯亂,彈奏完畢十分愉悅,放縱的聲音、邪惡的氣息不能從中擾亂,這就是發于內心,應于手指,這樣的人才稱得上琴藝高妙。所以,君子對于琴,不僅取其聲音的鏗鏘悅耳,還要在順達時用它考察政治得失,在困窮時靠它使自己安于命運。堯的《神人暢》,舜的《南風操》,武王的《克商操》,周公的《越裳操》,就是可以用來考察政治得失的曲子;許由的《箕山操》,伯夷的《采薇操》,孔子的《猗蘭操》,王通的《汾亭操》,就是用來使自己安于命運的曲子。又如宓子賤用琴治理單父,鄒忌用琴輔佐一國,他們既靠琴完成了使命,又從中得到了無窮的樂趣。用來制琴的絲和梧桐都是無情之物,人們卻可以從中看出彈琴者的心志,這是因為有真誠的感情在其中。因此,孔子能辨認文王的琴曲,子期能了解伯牙的心意,他們能明白地體會樂曲的精深微妙之處,就像彈奏者親自用語言對他們講述一樣。所以說唯有音樂不可以作偽。又說真誠的感情可以打動金石;不真誠,就沒有能夠打動的事物。我對于音樂,尤其體會到了真誠的重要性,不可以不明白這個道理。金石、絲桐都是無情之物,尚可以用真誠來打動,那么,崇高的“天”、幽深的“神”受到真誠的感動,也會像影隨行、響應聲那樣做出反應。古人說,君子獨處時必須謹慎,要問心無愧,不在暗中做壞事,生邪念,我們當然應該以此來警誡自己。黃帝作樂而鬼神和聚,后夔作樂而鳳凰來臨,師曠奏樂而仙鶴飛翔,瓠巴作樂而游魚出聽,師文奏樂而寒暑變化,這些都可以說是真誠之至了。
因此,良好的木材遇到精善的制作,精善的制作又得到神妙的指法,練就了神妙的指法,又以純正的心志作為根本,然后就可以成為天下優秀的琴人了。
《琴史》是北宋朱長文秉承文人士大夫著書立說、彰顯雅趣的傳統,撰寫的中國歷史上第一部琴史專著。總覽全書,我們會發現,它并不僅僅是一部關于“琴人”“琴事”“琴器”“琴樂”的書,其中還貫穿了作者的一個主旨,就是“琴以載道”,這個主旨使這部書在琴學、中國古代音樂史乃至整個中國音樂史上都有著不可忽視的重要價值。
本文節選自《琴史》卷六《盡美》,標題為編者所擬。琴有四美:一是使用的木材良好,二是制作的手藝精湛,三是彈奏的指法精妙,四是彈奏者要有純正的心志。前三者說的是外在美,第四個說的是內在美。選文闡述的就是內在美的部分,這也是作者所強調的。正如文中所說,制作琴的絲桐都是無情之物,而琴所發出的聲音卻能夠打動人,就是因為里面蘊含著彈奏者真實的情感。正是這種“至誠”之情,使琴有了靈性,成為了有生命的樂器。從“至誠”出發,作者又提出了“君子慎獨,不愧屋漏”的觀點,這與儒家的修身準則相一致,從而使“琴”從單純的“藝”發展到了“道”的層面,而彈奏古琴也成為了人們修身養性、陶冶情操的一種
方式。(海濤)