淺析傳統刺繡與現代設計的融合

馬翠文

摘 要：本文結合世界各地對傳統刺繡再設計的創新方法，溯源刺繡歷史的脈絡，分析與研究刺繡的工藝與文化、設計與藝術創作的形式語言，探討作為材料和媒介的刺繡的可能性。

關鍵詞：刺繡；現代；創新；工藝

萬物有靈，文脈長存，工藝傳統不斷遞變。手工藝連接朝代的更替和物品的嬗變，手工意味著造化之妙，只有手工藝才是自然所贈予的最佳工具。刺繡自誕生之時便與養蠶，繅絲有著千絲萬縷的聯系，是最為古老，留存最為久遠的傳統手工藝之一。歷史上， 全世界各地的名人不乏對手工刺繡的推崇者?，F代設計之父威廉莫里斯極力的倡導手工藝的振興，他還和其他改革者們掀起一場返璞歸真的刺繡圖案設計運動，提出設計要純樸，工藝要簡化；立體主義大師德洛內的妻子索尼婭德洛內以身體力行的方式從事刺繡和紡織品的設計，巧妙地讓觸感、觀感、質感等語言無法言傳的感覺活靈再現；日本西刺繡的傳承人小松二三三以“身體記憶”傳承下來立體刺繡的匠師魂與手作感。那么今天，機繡的沖擊、生活方式的巨大變遷以及數字時代的挑戰下，傳統手工藝如何生存？如何破局而創新？ 它以怎樣的方式融入到現代的生活中？

一、何謂刺繡

刺繡古稱“針黹”，因刺繡多是婦女所為，故民間習稱“女紅”。

（一）刺繡的發展史

中國的手工刺繡工藝，已經有2000多年歷史了。據《尚書》記載，遠在4000多年前的章服制度，就規定“衣畫而裳繡”。至周代，有“繡繢共職”的記載。隋唐以后臻于成熟，刺繡施針勻細，設色豐富，盛行用刺繡作書畫，飾件等。宋代，刺繡在實用功能、題材、技法上有了突破式進展，并形成鮮明特色，達到刺繡藝術史上的高峰。

（二）刺繡在現代設計中的運用

17世紀初，精美的東方絲織品通過絲綢之路進入歐洲，立刻成為皇室貴族的心頭之好，刺繡這門開始扎根法國，并融入浪漫、奢華的法式風格。如今的法式刺繡，已成為了令高級定制服飾靈韻恒生的點睛之筆。始創于1858年的LESAGE刺繡工坊，被喻為刺繡技法與刺繡存品最為齊全的“刺繡博物館”。一百多年間已經創作了超過60000件刺繡作品，其精湛的技術獲得像香奈爾、迪奧等品牌的青睞。隱藏式反面刺繡法，將傳統工藝的靈魂，時代的審美思維以及時尚的美學設計相融合，創造時裝界的傳奇。作為手工生產形態，它既可以作為大機器生產的補充，其本身也同樣具有獨立的生產形態的意義。

產生于實用，并滿足實用之需要，是手工藝最大優點，“用”即意味著為生活服務。日本的家庭主婦Hiroko kubota，因其兒子對貓的寵愛，于是突發奇想將貓繡到襯衫上，不僅把“慈母手中線，游子身上衣”的情懷貫穿到現代生活，還引起Esty網站上的一陣追捧。2013年，她創建自己的品牌Go！Go！5， 并在Esty手工網站開設店鋪，開始接受寵物刺繡襯衫定制，訂單多到爆棚，還衍生出其他的暢銷商品——《一本名為貓襯衫的書》，可謂是刺繡創業的成功案例。

隨著生活方式改變，針線作為曾經的女性用具已接近失傳，許多藝術家敏銳地感覺到這一點，他們撿起了被時代和我們遺棄的針線，將它們作為自己的創作工具。一針一線里，不僅有她們的藝術理想，也有她們的別樣情懷。俄羅斯刺繡藝術設計師Lisa Smirnova就做到了這一點，她的作品主題廣泛，無論紅藍色調的心臟還是紋身的男人，甚至類似弗里達之類的名人，在她的針下都演繹出印象派之風。不僅將它們裱到畫框上，更縫到衣服上、靠枕上，讓作品被消費、使用，真正融入生活。被顛覆的不僅是傳統，還有“精致”、“裝飾感”等等依附于材質本身的標簽，并且超越了傳統刺繡的藩籬。在手工的形式語言、審美意趣，進行著傳統手工藝構建理念的探索與創新表達的研究。

在當下，它要面對信息文明時代的民眾，傳統工藝的面貌必須要改觀，否則就無法生存。 大名鼎鼎的企鵝圖書的藝術總監Paul Buckley無心看到一幅刺繡的肖像畫，給他靈感將刺繡與書的封面結合起來。比起現代的電腦和機械手法，他覺得用這種古老的工藝來展現文學作品，更有溫度。封面 “手繡系列”最終于2011年問世。封面采用了浮雕式的印刷技術，最大程度地保留了手繡質感，針腳、走線、接頭和打結的地方，都看得一清二楚。他看到背面的的刺繡針腳覺得非常棒，直接把背后的針腳印在里頁。刺繡從視覺語言的角度為設計師的創新提供豐富寶貴的靈感源泉，混血與跨界的開發適應現代社會審美與使用功能的創新需求，借以探究刺繡在現代生活適用度。

面對刺繡的日漸式微，從實踐的經驗提出：面向傳統手工藝人“激發創造力”和面向設計師“傳統生活智慧與美學的融匯貫通”的“雙向啟蒙”概念。持續不斷挖掘先人的智慧，在深入洞察現代人的物質與精神需求基礎上，積極輸出具有內涵，品質，有溫度，有價值的物質產品。不是說手作就應該全部取代機械，機械化消失，全部人類回到手作是不可能的，但是手作跟工業之間必須要找到一個合理的平衡，在兩者之間找到一個合適的分寸。手工藝最重要的特質是陪伴我們生活。一個物品很好的拉近一個人與物之間的距離和現代社會的溫度。 文化物品是一個生態共同體，有著自身的呼吸和存在的痕跡，以及生命的周期。全世界的刺繡設計，傳達出的高品質，和工藝人注入的靈魂與生命，與人的生活和情感建立某種程度和某種方式的關聯。

參考文獻：

[1]網易新聞：俄羅斯姑娘的印象派刺繡

[2]網易時尚：日本京都刺繡

[3]設計師馬可：無用的，都是生命的美好