當局者迷

【讀音】

dāng jú zhě mí

【出處】

《舊唐書·元行沖傳》。

【原文】

當局稱迷，傍（旁）觀見審。

【釋義】

當事人被碰到的事情搞糊涂了，旁觀的人卻看得很清楚。

【典故】

這個成語故事出自《舊唐書·元行沖傳》。唐代有一個著名學者叫元行沖，他撰寫的《魏典》三十篇，很受贊譽。元行沖十分敬慕唐太宗時的名臣魏征，尤其是經過魏征修訂整理過的《類禮》（即《禮記》），認為是一本難得的好書。有一次，大臣魏光乘上疏唐玄宗，建議把魏征修訂過的這部書列為經書（儒家經典）。唐玄宗采納了這個建議，便命令元行沖等再加些注解，以便行用。元行沖高興地接受了這個任務并很快就完成了，呈送唐玄宗審閱。

可是，沒料到右丞相張說（音yuè）卻提出不同意見，他認為《禮記》已經西漢人戴圣整理過，而且一直行用近千年，早已同經書并列，再要用魏征的新本子就沒有必要了。沒有什么主見的唐玄宗又改變主意，同意了張說的意見。

元行沖對此很不滿意，就含蓄地寫了一篇文章《釋疑》，對張說的意見進行駁斥。文章通過客人和主人問答的形式，說明《禮記》這部經典雖然經過西漢人戴圣的編撰、東漢人鄭玄加注，但它仍不如魏征加工整理過的本子。因為“戴圣的《禮記》本子后經許多人修訂、注釋，這中間互相矛盾的地方很多，正是因為這樣，所以魏征嫌它冗長繁雜，才重新加以整理，去偽存真”。元行沖認為，對于這樣的問題，本來是很清楚的，可“當局稱迷，傍觀見審”。

據這個故事，后來人們便把“當局稱迷，傍觀見審”，簡化引申為“當局者迷”或“當局者迷，旁觀者清”這個成語，用來比喻當事人往往因為利害得失考慮得太多，看問題容易糊涂；旁觀的人由于冷靜、客觀，反而卻看得清楚。

【養生聯想】

有些人面對不適合自己的保健品，有時禁不住忽悠，花了很多冤枉錢，上當后才醒悟。想想這也難免，就是追求健康心切，當局者迷嘛！建議消費前多聽聽專業人士的意見，正確對待各種迷局和誘惑。天下沒有免費的午餐，也不會掉餡餅。正確分析，看清事實，客觀地面對生活，才能更加優雅從容地生活。