□周美華
德國人素來以嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、恪守規(guī)則、尊崇秩序而聞名。“德國制造”已成為質(zhì)量保障的代名詞。在飲食方面,除了德國美食之外,不可忽略的當(dāng)屬德國啤酒。德國的啤酒為何如此有名?德國啤酒文化中是否也能彰顯出德國人的國民性格?德國人的此種國民性格又是否促進(jìn)了德國啤酒文化的繁榮?兩者之間的關(guān)系是什么?這些問題是本文想要探討的問題。目前,德國是世界上第二大啤酒生產(chǎn)國,德國擁有悠久的啤酒釀造歷史和嚴(yán)格的啤酒釀造方法。德國啤酒在德國社會(huì)歷史、精神物質(zhì)文化生活中有著密切相關(guān)的聯(lián)系,啤酒文化形成了德國文化中獨(dú)特的文化現(xiàn)象,探討德國啤酒文化和德國國民性格的關(guān)系,有助于更加深入地了解德國文化,掃除中德兩國的跨文化障礙。
啤酒純凈法是世界上最知名的關(guān)于啤酒的正式立法,始于1516年巴伐利亞州因戈?duì)柺┧爻鞘校虼耍藗兺ǔKQ的啤酒純凈法指的是巴伐利亞州啤酒純凈法,因?yàn)楫?dāng)時(shí)尚不存在“德國”這一概念,后來才發(fā)展出另一個(gè)德國版本的啤酒純凈法,相比較而言,巴伐利亞州啤酒純凈法更為嚴(yán)格。巴伐利亞州啤酒純凈法要求釀造啤酒的原料只能是大麥、啤酒花和水,而德國版本的啤酒釀造法將啤酒分為下層發(fā)酵啤酒和上層發(fā)酵啤酒,下層發(fā)酵啤酒只能使用大麥麥芽、啤酒花、酵母和水;上層發(fā)酵啤酒可以包括大麥麥芽、啤酒花、水、酵母、蔗糖、甜菜糖和衍生自上述糖類的著色劑等。德國啤酒種類眾多,有40多種不同類型的啤酒,例如Altbier、Pils、K?lsch、Lager、Schwarzbier、Weizenbier等,以及超過5,000多個(gè)獨(dú)立的啤酒品牌。1603年,海德堡市還頒布了《海德堡啤酒法規(guī)》,以確保釀酒傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)能準(zhǔn)確地被遵守與傳承。德國釀酒商聯(lián)合會(huì)主席Hans-Georg Eils博士和巴伐利亞州釀酒商聯(lián)合會(huì)主席Friedrich Düll認(rèn)為,如果德國仍然被認(rèn)為是無可爭議的啤酒國家,那將歸因于啤酒純凈法。啤酒純凈法不僅保留了啤酒釀造的傳統(tǒng)工藝技術(shù),而且還被認(rèn)為是當(dāng)今世界上最古老的食品法。今天,大多數(shù)德國釀酒商都為古老的啤酒純凈法感到自豪,德國釀酒商聯(lián)合會(huì)還曾在2013年向教科文組織提交了將啤酒純凈法作為世界文化遺產(chǎn)予以保護(hù)的申請,可惜由于提交的文件不合標(biāo)準(zhǔn)等原因而遭到了拒絕。為了紀(jì)念啤酒純凈法,德國規(guī)定每年的4月22~23日為啤酒純凈法的紀(jì)念日。
德國慕尼黑十月啤酒節(jié)是了解德國啤酒文化的另一個(gè)視窗。德國啤酒節(jié)是世界上最古老、規(guī)模最大的民間節(jié)日,可追溯至1810年10月12日德國巴伐利亞州路德維希一世國王與特蕾莎公主的婚禮,當(dāng)時(shí)的慕尼黑市民被邀請參加在城門前的田野上舉行婚禮慶祝活動(dòng)。自那以后,十月啤酒節(jié)慢慢演變成了巴伐利亞州的一個(gè)傳統(tǒng)民間節(jié)日。現(xiàn)在十月啤酒節(jié)每年在巴伐利亞州慕尼黑市舉辦,從9月中下旬至10月的第一個(gè)周末,持續(xù)16~18天。慕尼黑啤酒節(jié)是巴伐利亞州文化的重要組成部分,每年有超過600萬來自世界各地的游客前來參加。啤酒節(jié)開幕式時(shí),在《暢飲曲》的歡快樂曲中,慕尼黑市長用大木槌將一個(gè)黃銅水龍頭打進(jìn)木制的碩大啤酒桶底,芳冽的啤酒立即汩汩而出。第一杯酒要敬給巴伐利亞州的總理,第二杯酒則敬給德高望重的貴賓,接著,就開始了熱鬧非凡的啤酒狂歡節(jié)。德國人穿著各地不同民族的服裝,例如傳統(tǒng)的皮短褲和緊身連衣裙,在巨型帳篷和露天啤酒屋里大聲唱著古老的巴伐利亞民謠,啤酒節(jié)上的德國人載歌載舞,豪放暢飲,熱情好客,展現(xiàn)著德國人性格中的另一面。
飲食文化與歷史一樣源遠(yuǎn)流長,一國的飲食密切關(guān)系著每一個(gè)國民的生存和生活,進(jìn)而影響其國民性格。國民性格,又被稱為民族性格,指同一民族或文化的個(gè)人表現(xiàn)出的共同的心理對一個(gè)國家或和行為特征。影響國民性格的因素有很多,例如語言、文化、地理環(huán)境、氣候狀況、國家的貧窮與賦予、文明程度及其對待文明的態(tài)度、與其他國家的關(guān)系等。那么,德國國民性格又是什么樣的呢?德國啤酒文化又是如何影響其國民性格的呢?德國宗教革命家馬丁·路德曾說:“即使我知道整個(gè)世界明天將要?dú)纾医裉烊匀灰N下我的葡萄樹”。這句話彰顯了德國人勤勞肯干、積極向上的性格特征。慕尼黑啤酒節(jié)上,到處是歡聲笑語,德國人一改以往嚴(yán)肅認(rèn)真的印象,載歌載舞,盡情地享受著美食佳飲,體現(xiàn)了克服障礙、樂觀向上的精神風(fēng)貌。盡管兩次世界大戰(zhàn)均為德國所挑起,但德國民眾亦是受害者,德國民眾在兩次戰(zhàn)爭中遭遇了家園盡毀、家破人亡的悲慘境遇,但德國人并未因此而一蹶不振,在短短的幾十年間,德國很快就恢復(fù)了家園,創(chuàng)造出更多的經(jīng)濟(jì)輝煌的同時(shí),還不斷挽回德國在世界上的政治形象,體現(xiàn)了德國人不屈不饒的性格特征。這種國民性格在歌德的作品《浮士德》也有體現(xiàn),浮士德總是渴望超越有限,達(dá)到無限,渾身充滿著克服障礙的永無休止的力量,浮士德精神可以被稱為是德國國民性格中一種非常重要的特征。另外,德國人尊崇秩序和法則,德國是一個(gè)執(zhí)法嚴(yán)格的法治國度,尤為重視法治建設(shè)。德國能夠保持500多年的釀酒傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)不變,既體現(xiàn)了德國啤酒行業(yè)由來已久的管理和約束能力和德國人嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的性格特征,更展現(xiàn)了德國人對法則和秩序的尊崇,只有在一個(gè)人人恪守規(guī)則、尊崇秩序的法治社會(huì),社會(huì)規(guī)則才會(huì)穩(wěn)定地被遵守,社會(huì)才會(huì)穩(wěn)步向前發(fā)展。
正是由于德國國民尊崇秩序與法則的性格特征,德國啤酒純凈法才會(huì)一直流傳至今,可以說,德國國民性格造就了德國啤酒文化的繁榮與發(fā)展。反過來,德國的十月啤酒節(jié)這種民俗節(jié)日又給德國國民性格增添了豐滿的一筆,在十月啤酒節(jié)上,德國人熱情好客,載歌載舞,展現(xiàn)出他們積極樂觀的一面。因此,德國的啤酒文化得益于德國國民崇尚法則、積極向上、渴望超越的國民性格,同時(shí),德國國民性格又反過來促進(jìn)德國啤酒文化的繁榮發(fā)展,兩者是相輔相成的關(guān)系。飲食文化是每個(gè)民族璀璨文化的重要組成部分,研究德國啤酒文化與其國民性格的關(guān)系,有利于人們更加全面了解德國文化,促進(jìn)中德兩國的進(jìn)一步跨文化交流。