從網絡詞語的被游戲化看現代漢語的規范

付金煥

摘 要 在電腦和手機普及的今天，老百姓的生活越來越離不開計算機網絡，在運用網絡的過程中產生了有別于書本的網絡化語言，這種網民“自創”的網絡語言，由于網絡的高速傳播性往往出現全民普及的現象。對于層出不窮的網絡熱詞，反映了當下社會或積極、或消極的人生百態，引發了漢語言專家學者的注意，新型網絡詞語的出現，對于傳統的、規范的漢語而言，是一次沖擊性的革命。文章從漢語言的嚴謹、規范等特點出發，分析現代網絡詞語當中出現的被游戲化的問題進行分析討論。

關鍵詞 網絡詞語 現代漢語 規范

中圖分類號：H109.4 文獻標識碼：A

1網絡詞語發展狀況

網絡詞語以其便利性和快捷性的特點，采用比較直觀的圖形圖片、符號等信息，讓人們在交流中更加體會到對方的情緒，使雙方對話更加幽默風趣。2008年，網絡詞語開始生根，從比較單一的“山寨”、“醬油”，但是隨著人們使用手機游戲的時間增長，由網絡游戲所引發的網絡熱詞越來越多，諸如“gg”、“很皮”等網絡詞語被在日常交流中大量使用，網絡詞語的被游戲化現象越來越嚴重。可以說網絡詞語的出現，讓人們的網絡，聊天更加的方便和快捷，這也是網絡詞語普及的重要原因。這種自創性的詞語出現，對于規范嚴謹的漢語言體系來說是一種沖擊。現代漢語體系所擁有的語音、語法、表現形式等，對于網絡熱詞來說并不通用，因此這種規范的語言詞語被大眾進行創作改造，所引發的網絡詞語被游戲的現象，對于漢語體系的發展是利還是弊，如何引導網絡詞語的正確發展，都是漢語言界的專家學者所要探討的問題。

2“創造”被游戲化網絡熱詞的方式

2.1在詞語中附加不被規定的情緒觀點

游戲經常作為人們發泄壓力的方式，加上游戲實名制難于實行，因此難免發生爭執，在游戲里創造的詞語往往帶有強烈的情緒。這種游戲化的網絡詞語的出現，和傳統的漢語體系當中所規定的解釋有所出入。比如網絡熱詞“陳獨秀”，陳獨秀原本是新文化運動的先驅之一，但是經過被游戲化，由于陳先生名字中的“秀”這一字，與“很秀、造化鐘成秀”等語句結合，在游戲中變成了操作很厲害的意思，而經過網絡傳播則變成了在某個方面或某個行為很厲害。這種帶有情緒的網絡詞語的出現并不是唯一的，例如“我也是醉了”并不是表示喝酒喝醉了，而是代表了一種無力、無奈。這種網絡詞語的出現，可以看出在游戲中人們對于語言的靈活運用，但是由于在游戲過程當中情緒為主理性不夠，對于詞語理解有偏差。這種由網民附加詞義的網絡熱詞，一方面是對某些革命先驅的不尊重（比如陳獨秀），另一方面也讓人們對詞語本身的真正詞義（比如“醉了”）產生誤解。

2.2運用英語或者數字“創造”網絡詞語

由于在游戲過程中人們打字比較浪費時間，因此一些專門運用英語或者數字的網絡詞語應運而生，讓人們可以在游戲過程中更好地交流。比如2018年的網絡熱詞“gg”就經常運用于競技游戲中，用于表示在比賽中輸了。網絡詞語“SB”，因為漢語“傻逼”的拼音首字母是S和B，因此被用來在游戲中用于辱罵別人。數字類的網絡詞語被創造出來，很大部分是運用數字的音來表達，比如很常見的“886”，就是利用三個詞語的發音進行組合而成，表示“拜拜嘍”。這種簡單快捷的數字類或者英語類網絡詞語，在一定程度上確實可以讓人們在繁忙的時間里快速交流，但是這種濫用英語或者濫用數字的簡單組合很容易造成漢語和英語、漢語和數字的不平衡問題。

3網絡詞語出現的原因

網絡詞語作為的網絡快速發展下的產物，其本身具有一定的隨意性、高效性、簡潔性、幽默性。隨意性是指在互聯網這個虛擬空間之中，由于我國法律尚且跟不上互聯網的發展，對于網絡語言的約束力較低，加上網絡語言沒有特定的語法和格式，導致網友可以隨意運用各種符、圖像、字母等來創作網絡詞語，在交流之中可以隨意使用傳播網絡詞語。

高效性是指高效表達。網絡詞語的出現本身是為了方便人們的交流，因此高效性是最基本的特點。因為摒棄了傳統語言的語法語形等約束，在網絡當中的約束少，網友往往發揮令人驚訝的創造能力，盡情運用自己的所思所想，有些是把文字數字隨意的組合，有些是運用各地方言和英語，有些是對多個詞語的縮寫等等，多種多樣的創作方式最終目的是為了語言的高效表達。

簡潔性這一特定是相對于傳統的漢語語言而言的。由于生活快節奏的影響，人們越來越依賴于從網絡中獲取信息，因此對于信息的傳播和接收要求越來越高，要在一定時間內表達出準確的信息，需要突破傳統，改變原有的語言體系，把字母、圖片、數字等運用于信息表達，因此造就了網絡語言的簡潔性。

幽默性是網絡詞語傳播的重要條件。網絡詞語的形成是在人們聊天、游戲等網絡交流過程當中，為了使雙方交流愉快，網友們在創作網絡詞語的時候都帶著骨子里的幽默。在雙方的交流當中，如果一位網友因為網絡語言幽默而感到愉悅，那么在他聊天的過程中自然會然運用網絡語言體現自己的幽默感，從而促進網絡詞語的傳播。

參考文獻

[1] 牟青.社會語言學視角下網絡熱詞的發展[J].廣州廣播電視大學學報，2017（05）：57-90.

[2] 黃婷，李蓓嵐.網絡熱詞的社會語言學分析[J].渭南師范學院學學報，2015（09）：94-97.

[3] 石亞楹，石艷華.網絡語言的特點及其對大學生的影響[J].語文學刊，2014：43-44+85.