“中國皇后號”與美國東亞視野的開啟

岳彥如

摘要：美國建國后不久，便派出“中國皇后號”出訪中國，積極探索對華貿易，美國與中國的相互了解也由此展開。本文從美國當時國內外環境出發，簡述“中國皇后號”對華貿易開始的必然性，介紹“中國皇后號”的中國之行，并對美國就此展開的對東亞漸趨深入的探索進行簡述。

關鍵詞：“中國皇后號”;美國;美國的東亞觀

美國作為建國較晚的年輕國家，長期對東亞缺乏了解，但在獨立后不久就開始了對東亞，特別是對中國的探索。1784年，美國的“中國皇后號”順利至華通商，在一定程度上幫美國解決了國內困局，美國對整個東亞地區的視野也由此打開。

一、“中國皇后號”遠航時的美國

1783年，美國成為新興的獨立國家。在“中國皇后”號起航前，美國是一個滿目瘡痍、在國內外都面臨諸多危機的國家，其中經濟發展困難是這些問題的中心和重點。

長期的獨立戰爭耗費了大量的人力財力，政府負債驚人，國庫空虛，“到1783年外債總額達800萬美元，內債總額近3000余萬美元”（1），國內貨幣貶值、貨幣體系混亂。當時，美國實行邦聯政體，國內對政體也有重大爭論，而其中爭論的一個重點，就是各州和邦聯政府的還債責任問題。同時，英國對美國實行經濟封鎖和限制，在戰時曾與美國共同反英的西班牙與法國也不再幫助美國，美國船只還因不再受英國保護，面臨著巴巴里海盜更多的騷擾。

如何解決經濟問題，最有效的手段就是擴寬國際市場，并盡可能減少美國對英國經濟，特別是商業貿易的依賴。正如泰勒·丹涅特所言，“這里窮困逼人，沒有制造業，又被禁錮在一片不生產很多主要食品而面積又很有限的地域里，更被代價很大的戰爭耗盡了財富，美國和經濟上的自給自足真是相去天淵了。最初到亞洲去的美國人是因為他們不得不去——任何地方他們都不得不去。”（2）美國人開始對東亞的探索，是當時環境所造就的必然。

殖民時期和獨立之初的美國人對中國的了解主要通過兩種途徑，即通過歐洲人的相關記錄和源自中國的商品。前者主要由歐洲思想家和耶穌會傳教士所撰寫，這些作者們多對中國懷有推崇的態度，“托馬斯·杰斐遜、本杰明·富蘭克林和見慕斯·麥迪遜等開國元勛們均不同程度地受其影響，他們把中國看作值得尊敬和效仿的大國。”（3）美國人大都羨慕中國發達的農業經濟，甚至有人認為中國是世界上最富裕的國度。以絲綢、茶葉和瓷器為主的中國商品也深受美國人歡迎，“僅以1760—1766年為例，據不完全統計，北美殖民地人民對茶葉的消費量平均每年為120萬磅”（4）。消費中國奢侈品更是社會上層身份和地位的象征。也有零星廣州人成為美國公民、中國人接受美國教育、中國商人赴美交易的記載。不過，對絕大多數美國人來言，中國還是一個遙遠而陌生的存在。

在“中國皇后號”出行之前，美國人大多對中國抱有尊敬和羨慕的態度，對他們向中國探索也起到了推波助瀾的作用。而對東亞的其他國家，根據現有資料來看，此時的美國則是不了解。

二、“中國皇后號”的中國之行

美國精英們很早就呼吁應與中國直接貿易，少數早期曾到達中國的美國人也努力宣傳中國，1782年，有記載的第一個在美國革命前到達過中國的美國人黎雅得德大力宣揚中國的海獺皮，極大地“激勵了美國商人”（5）。

經過長期準備，美國最高財政監督官莫里斯與紐約和費城的商人合作出資派遣“中國皇后號”前往廣州開展對華貿易。這次航行雖然由私人商家舉辦，但得到了美國政府的大力支持。

1784年2月22日，“中國皇后號”出發了。它是一艘由機器發動的木質帆船，“船身不大，只有360噸重”（6），船上裝備精良，“船的工藝水平、行駛速度、質量都是美國當時最好的。”（7）船員共43人，除了正副船長和商務代理，還包括水手、醫生、工匠等。有很多船員曾在獨立戰爭中擔任軍職，如船長格林曾擔任海軍上尉。商務代理人山茂召沿途所寫的《山茂召日記》，也成為研究這一時期歷史的重要材料。“中國皇后號”運載的貨物，有美國當地特產的美洲人參、毛皮、鋁、棉花、鉛、胡椒、羽紗等當地特產，屬于長期以來外國商人向中國銷售的傳統商品。

“中國皇后號”從紐約港出發，經大西洋繞過好望角，于1784年8月24日抵達澳門，四天后抵達廣州黃埔港。當時的外商來華貿易須由“廣州十三行”辦理，美國商人完全按照中國的規定，雇傭了保商、買辦和通事，“他們第一次來中國做買賣，是小心翼翼和循規蹈矩的”（8），雖然美國人長相和衣著與英國人差別不大，但他們謹慎恭敬的態度使中國人能夠將他們區分出來，對他們懷有好感。山茂召記載道，

“雖然這是第一艘到中國去的美國船，但中國人對我們非常寬厚。最初，在他們還沒有完全弄清楚我們美國人同英國人的分別時，視我們為新人，當我們把所帶的地圖向他們展示，并說明我們的疆域是如何擴張過來的和人口增長的情況后，他們對美國擁有偌大的，可供他們銷售的市場，感到十分高興。”（9）

船員們順利地出售了所有商品，并買進了所需的中國茶葉、絲綢、瓷器和土布等。這次貿易往來的過程是十分順利的，中美在商業方面彼此都留下了比較好的印象。

“中國皇后號”于1784年12月28日返美，1785年5月11日回到紐約，在此之前，介紹運回商品的廣告早已在國內發布，“這是美國建國后第一份推銷中國貨的大型廣告”（10），詳細介紹了商船運回的各種商品，這些商品除了人們熟知的茶葉和瓷器，還有精致的中國特有的手工制品如象牙雕刻、托盤、瓶架等。商船一經到達，貨物便銷售一空。關于“中國皇后號”貿易的純利潤，丹涅特的《美國人在東亞》與賴德烈的《早期中美關系史》有30%和25%兩種說法。無論實際上是哪一種，從經濟層面看其實并不算很多，但它為美國證實了與中國貿易的可能性，被當時美國人認為是一次非常成功的貿易。“中國皇后號”在美國轟動一時，紐約的《獨立報》《普羅溫斯頓報》等報紙爭相報道這次貿易的新聞，美國國會也對這次航行表示滿意，鼓勵商人積極對華貿易。山茂召被委任為美國駐廣州的第一任領事。

美國對中國的貿易在“中國皇后號”之后立刻如火如荼地展開。“在最初的50年里，美國在這里的利益純粹是商業性質的，和平而且成功。”（11）僅在1785年，就有5輛商船前往中國，其中還包括第二次出航的“中國皇后號”。在此后的幾年間，美國到中國出行的商船數量迅速增加，過去經過好望角到中國的航線也被“聯盟號”突破為經澳大利亞南端到達廣州，到了1789年，美國每年有15艘商船進行對華貿易。“在1784—1888年的100多年中，總計有1100多艘美國船只來華，占到同期來華英國船舶的近50%，并超過所有其他歐洲國家船只總數的4倍。”（12）美國也在廣州地區廣設洋行，如柏金斯洋行、旗昌洋行等。到18世紀末，美國對華貿易額已躍居對華貿易各國中的第二位，僅次于英國。到1790年，中國貨物占美國全部進口貨物的七分之一。

三、美國東亞視野的開啟

“中國皇后”號對華貿易的順利進行，激起了許多美國人對中國，乃至對東亞的興趣。中國成為美國解決國內問題、尋找新的出路的一條可行的重要途徑。同時，對東亞的其他國家，美國也開始加以越來越多的關注。“中國皇后號”不僅開啟了中美兩國的直接貿易的進程，也開啟了美國對東亞正式了解和交往的歷史。

美國人對中國的態度逐漸發生了轉變，“他們發現眼見的中國與耳聞的中國相去甚遠。”（13）早期中美之間沒有官方往來，直接與中國進行接觸的主要是美國商人。他們雖然對中國園林、政府行政效率和中國市場一度抱有贊揚，但漸漸他們開始批判所發現的一些陰暗面，如官吏的暴虐腐敗、小商販不講商業道德、愚昧迷信等。最令他們反感的是，“清政府官員從來不以平等的身份與他們打交道，視之為未開化的蠻夷。”（14）1839年，美國商人還就此事向國會提出要求，希望與中國簽訂商約。

不過，在豐厚的經濟利潤面前，商人們對中國的法律和制度還是能遵從，“自從交往以來，深知檢點，恪遵帝國法律、習慣及國際公法”（15）。到1830年后，美國傳教士陸續來華，清政府此時實行嚴厲的禁教政策，他們的傳教活動受到阻礙，對中國的描述則一無是處。

總體來說，早期美國與中國的交流以商業往來為主，美國對中國的了解慢慢加深，雖然對中國有些失望，但美國還是將中國視為一個富庶的、值得尊敬的大國，傳教士對中國頗有怨言，但并不是美國社會的主流。雖然美國也存在走私鴉片的行為，但規模遠小于英國，總體上在中國的美國商人們還是態度恭敬、謹慎的，當然也與此時美國的國力與國際地位有關，“美國人需要朋友，他們經不起有任何敵人”（16）。而在鴉片戰爭后，美國人的態度得到了根本改變，“傳教士和排華分子是19世紀美國人看中國的兩支主要力量，其看法構成美國人中國觀的主體。”（17）

“中國皇后號”來華，促使美國將目光投向太平洋方向，對美國向太平洋其他地區的探索產生了重要影響。由于中國經濟自給自足，市場比較封閉，美國商人為了尋找更多商品，在美國西北海岸、太平洋沿岸及東亞各島嶼進行探索。同時，美國也進行著主權擴張，“到1832年，美國人已經訪問過太平洋中大多數島嶼，久居或暫據為己有的已不下7處”（18）。美國建立第33個州俄勒岡州的原因之一就是美國購置了地皮作為中美貿易的商站，美國對第50個州夏威夷的探索也起于尋找對中國貿易的檀香木。美國對華交易的商品除了本地出產的毛皮、人參、棉花等，第二類商品就是“東方商品”，包括“斐濟的海參，巴達維亞的糖和咖啡、蘇門答臘的胡椒、夏威夷的檀香木、孟買的棉花、菲律賓的大米，以及土耳其的鴉片”（19）。通過這些探索，美國逐漸加入了東亞地區的國際市場。除此之外，美國對日本、朝鮮等地也逐漸開始接觸。

“中國皇后號”的中國之行，是中美交往的開端，也是美國對東亞探索的開始。美國建國初艱難的財政狀況，促使其開始關注中國和東亞世界。商人們的成功嘗試，曾在美國國內引起了對東方的極大好奇與“中國熱”，政府相關政策的制定也完善起來。雖然，與中國的關系并非是美國當初外交的重點，官方交往也很少，但它卻是美國與中國，乃至東亞關系開始發展并逐漸深化的開端。

注釋：

許曉冬：“中美貿易之開端——‘中國皇后號來華前后”，《重慶與世界》2014年第10 期，第16頁

（美）泰勒·丹涅特：《美國人在東亞：十九世紀美國對中國、日本和朝鮮政策的批判的研究》，姚曾廙譯，北京：商務印書館，1959年6月第1版，第4頁

王立新：“試論早期美國人的中國觀”，《世紀之交的中國史學》，北京：中國社會科學出版社，1999年8月第1版，第716頁

齊文穎：“‘中國皇后號來華問題研究”，見《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》編輯委員會編：《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》，武漢：湖北人民出版社，2012年5月第1版，第517頁

邱建群、李惠著：《中美關系史略：從“中國皇后”號駛華到改革開放初期 1784—1989》，沈陽：遼寧人民出版社，2008年9月第1版，第10頁

邱建群、李惠著：《中美關系史略：從“中國皇后”號駛華到改革開放初期 1784—1989》，沈陽：遼寧人民出版社，2008年9月第1版，第11頁

常征：“‘中國皇后號的城市外交特征與價值研究”，《城市觀察》，2014年第1期，第169頁

邱建群、李惠著：《中美關系史略：從“中國皇后”號駛華到改革開放初期 1784—1989》，沈陽：遼寧人民出版社，2008年9月第1版，第13頁

山茂召：《山茂召日記》，轉引自齊文穎：“中國皇后號來華問題研究”，見《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》編輯委員會編：《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》，武漢：湖北人民出版社，2012年5月第1版，第522頁

邱建群、李惠著：《中美關系史略：從“中國皇后”號駛華到改革開放初期 1784—1989》，沈陽：遼寧人民出版社，2008年9月第1版，第13頁

李朋：《東北亞國際關系中的美國政策研究（1784-1931）》，[博士論文]，東北師范大學，2005年，第29頁

許曉冬：“中美貿易之開端——‘中國皇后號來華前后”，《重慶與世界》，2014年第10 期，第19頁

王立新：“試論早期美國人的中國觀”，見中國史學會編：《世紀之交的中國史學》，北京：中國社會科學出版社，1999年8月第1版，第717頁

王立新：“試論早期美國人的中國觀”，見中國史學會編：《世紀之交的中國史學》，北京：中國社會科學出版社，1999年8月第1版，第717頁

（美）泰勒·丹涅特：《美國人在東亞：十九世紀美國對中國、日本和朝鮮政策的批判的研究》，姚曾廙譯，北京：商務印書館，1959年6月第1版，第73頁

（美）泰勒·丹涅特：《美國人在東亞：十九世紀美國對中國、日本和朝鮮政策的批判的研究》，姚曾廙譯，北京：商務印書館，1959年6月，第50頁

王立新：“試論早期美國人的中國觀”，見中國史學會編：《世紀之交的中國史學》，北京：中國社會科學出版社，1999年8月第1版，第724頁

許曉冬：“中美貿易之開端——‘中國皇后號來華前后”，《重慶與世界》，2014年第10 期，第19頁

汪熙、鄒明德：《鴉片戰爭前的中美貿易（上）》，復旦學報（社會科學版），1982年第4期，第94頁

參考文獻：

[1][美]馬士、宓亨利：《遠東國際關系史》，姚曾廙等譯，上海：上海書店出版社，1998年12月第1版

[2]許曉冬：“中美貿易之開端——‘中國皇后號來華前后”，《重慶與世界》，2014年第10 期，第15-19頁

[3]梁碧瑩：“廣州口岸與美國對華貿易的緣起”，《中山大學學報（社會科學版）》，2000年第6期，第73-78頁

[4]（美）泰勒·丹涅特：《美國人在東亞：十九世紀美國對中國、日本和朝鮮政策的批判的研究》，姚曾廙譯，北京：商務印書館，1959年8月第1版

[5]王立新：“試論早期美國人的中國觀”，見中國史學會編：《世紀之交的中國史學》，北京：中國社會科學出版社，1999年8月第1版，第715-725頁

[6]齊文穎：“‘中國皇后號來華問題研究”，見《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》編輯委員會編：《野老丹心一放翁：慶祝劉緒貽教授百歲華誕文集》，武漢：湖北人民出版社，2012年5月第1版，第513-524頁

[7]（美）賴特烈：《早期中美關系史：1784-1844》，陳郁譯，北京：商務印書館，1963年10月第1版

[8]邱建群、李惠著：《中美關系史略：從“中國皇后”號駛華到改革開放初期 1784—1989》，沈陽：遼寧人民出版社，2008年9月第1版

[9]張小丁：“‘中國皇后號開啟中美貿易”，《文史雜志》，2001年第3期，第62-64頁

[10]常征：“‘中國皇后號的城市外交特征與價值研究”，《城市觀察》，2014年第1期，第169-179頁

[11]李朋：《東北亞國際關系中的美國政策研究（1784-1931）》，[博士論文]，東北師范大學，2005年

[12]吳孟雪：《美國在華領事裁判權百年史》，北京：社會科學文獻出版社，1992年5月第1版

[13]汪熙、鄒明德：《鴉片戰爭前的中美貿易（上）》，復旦學報（社會科學版），1982年第4期，第92-102頁

[14]郭衛東：《檀香木——清代中期以前國際貿易的重要貨品》，《清史研究》，2015年第1期，第39-51頁

[15]梁碧瑩：《龍與鷹：中美交往的歷史考察》，廣州：廣東人民出版社，2004年10月第1版

[16]菲利普·查德威克·福斯特·史密斯：《中國皇后號》，《廣州日報》國際新聞部、法律室譯，廣州：廣州出版社，2007年4月第1版

[17]張小明：“美國與東亞國際體系的變遷”，《國際政治研究》，2007年第2? ? 期，第113—122頁

[18]褚艷紅：《山茂召的中國觀察及其印象——美國早期中國認識的一個考察》，[碩士論文]，華東師范大學，2008年

[19]劉剛：“美國發現中國——對早期中美交流中（1784-1844）美國商人活動的考察”，《重慶科技學院學報（社會科學版）》，2012年第18期，第151-154頁

作者簡介：岳 彥 如，碩士研究生在讀，南開大學歷史學院。