蘇醒

夜闌

1

這個冬天，瞿大南遇到些麻煩，他的婚姻正在瀕臨破裂，出租車生意也遭遇到了前所未有的滑坡，這讓他對整個冬天的感覺糟透了。他和裴文潔在北寺塔附近有套商品房，首付三成，九十幾個平方米，裝修沒兩年，新添置的家具還泛著油光。掛在鏈家房產中介沒幾天，已經有幾撥買主看過，現在只是價格問題，一旦商定下來，離婚手續就該辦了。

這段日子，多多暫時住在阿婆家，瞿大南前幾天就把兒子的東西收拾好送了過去。他家里客廳的地上，堆著好幾件包裹和行李箱，這些東西裴文潔一個禮拜前就在打點了，房間突然變得空落落的。

他送兒子去母親家的那天，臨上車，裴文潔蹲在地上抱住兒子，反復親吻他的臉頰，她說對不起的時候，眼淚就流了下來。車子開出去一大段路，兒子回過頭，媽媽還站在原地，變成了一個傷心的小圓點。

“媽媽是不是不要我了？”兒子問，然后把頭轉向車窗，不想讓爸爸看到他的眼淚。

冬天的太陽，又冷又硬，像枚閃閃發亮的銀幣。

“媽媽愛你。”他回過頭看了兒子一眼。“她會經常來看你，你一想她她就會來的。”

“你和媽媽真要離婚嗎？”兒子又問。“西西表哥說你們要離婚了，我們的房子也得賣掉。”

“我們現在先不談這件事。”他說。“你還小，這件事以后我會和你講清楚的。不管怎么說，我們還會和從前一樣，只不過，不住在一起，你明白嗎？”

“和從前一樣一起去打球嗎？”兒子問。

“當然。”他說。“和從前一樣，沒什么區別。”

“這個暑假。”兒子說。“我還想學游泳，我希望帶上媽媽——”

“只要你喜歡，怎么都行。”他說。

那是一個周六的早晨，路上車子不多，他們很快就到了阿婆家。遠遠的，阿婆已經在向他們的車子招手了。

老人知道他們家的情形，她早早就做好了迎接孫子的準備，和所有的母親一樣，她希望幫助兒子渡過眼前這個難關。她開門時，那條叫卡卡的泰迪犬，猛地扎到男孩懷里，哈哈地喘著熱氣，舔他的臉和手，男孩終于笑了，他們也跟著笑了。

多多就這樣住在了阿婆家，那天晚上，他夢到他們一家三口像從前那樣，坐在沙發上看電視，他坐在爸爸腿上，爸爸的手搭在媽媽肩膀上。醒來后，他發現這是一個夢，就又哭了。

星期三下午放學，這個七歲的男孩跟在表哥后面，路過全家時，注意到海報上的火腿三明治正在推出新品。他因為一心想著怎么開口讓他的表哥請客，沒留神被一輛急轉彎的白色奧迪撞倒。他側身摔倒的時候，頭磕在水泥臺階上，胳膊壓在身體下面，兩條腿交叉著伸向馬路。走在前面的男孩，聽到砰地一聲悶響，起初并沒反應過來，看到兩個穿白大褂的女人，突然從對面的藥店沖出來，朝這邊張望——他這才有些莫名其妙地回頭，發現他的表弟躺在地上！男孩肩上的書包滑落下來，哭了起來。

白色奧迪繼續向前開了幾十米，停在路邊，車窗落下，一個中年男人探出腦袋，向后看著。大約兩分鐘后，男孩身子先抽動了一下，隨后從地上站起來，搖搖晃晃地走下臺階，看樣子，他被撞暈了，情況還好。中年男人升起車窗，踩下油門，一溜煙跑掉了。

表哥哭著問表弟有沒有事？被撞的男孩像是沒聽到，也不哭，盯著他的表哥，過了一會兒，才像是從夢里醒來。他們慢慢往家走，一路上，誰都沒說什么。到了小區門口，表哥再三打量表弟的神色，確認沒事后，才和他揮手道別。

男孩一進家門，就斷斷續續地把剛才被車撞的事情講給阿婆聽。可是他的話還沒說完，就吐了起來，緊接著，頭往邊上一歪，人順著椅子往下滑。老人嚇懵了，給兒子打電話時，都語無倫次了。

2

母親打來電話時，瞿大南剛把一對老年夫婦送到火車站，正準備給方媛打電話，他正在相好的女人。他想告訴她，他和裴文潔之間一切都結束了，他現在非常想她，想跟她傾訴。方媛是個離異的女人，有一頭栗色的波浪卷，一雙斜吊的柳葉眼和一顆善解人意的心。他去辦理汽車保險時認識了她，她說他這一單給她今年的業績畫上了一個完美的句號，因此，她要為這個完美干上一杯。她最后說：“來吧，我們都需要在現實之外的世界里多呆一會兒。”那段時間，他正在酗酒，對未來毫無把握。最后這句話，他聽進去了。那天，他們都喝斷片了。

事后，他們從賓館的大床上醒來，她把一只手搭在前額上。“你知道么？”她說，“我看你的第一眼，就在想，我和這個男人之間會發生點什么——”

“是嗎？”他笑了，閉上眼，摸摸她的頭發。

“沒辦法。”她說。“感覺一旦上來了，你躲也躲不開，它追著你跑……”她嘴巴里咝咝地往外吐氣，眼睛里泛著濃濃的醉意。

他躺著沒動，等著她繼續說下去。

她突然一躍而起。“說說你的妻子好不好？”她說。“我想聽，我特別想聽，她漂亮么，是不是比我漂亮？”

“別傻啦。”他說。“你們不一樣，沒有可比性。”

“討厭！”她皺起眉頭，歪著腦袋繼續想。“那你愛她么，我的意思是你現在還愛不愛她？”

“我還愛她么？”他問自己，想到自從她叫他“懦夫”、“可憐蟲”的那一刻，他對她的愛就死了，那個眼睛里曾經閃著光的自己也死了。那天早晨，他站在鏡子前刮胡須，發現那些衰老和憂傷，正在他身上發起猛攻，他把它們連同那些泡沫沖進洗臉池，感覺自己也正在打著漩兒流入下水道。

裴文潔在一所中學當老師，她是個高個、長腿、易感的女人。因為過于熱愛她的工作，而常常忽略他的感受，尤其是他公司倒閉后開上出租，他們之間就越來越難以包容和有好情緒了。直到這個冬天，他們覺得如果這些問題再不解決，所有的精力都要被耗盡。

憂傷的時候，他總在想，所有那些他們曾經有過的愛情，現在回想起來，只不過是一種記憶，甚至可能連記憶也算不上了。他們是大學同學，他比她高一屆。最開始，他們并不認識。他當時有個女友，他們從大一就開始談，到了大二，才第一次接吻，然后就僵在了那里。他說不上是怎么回事，那股子熱勁就是上不來。那天他在圖書館看書，隨手把一本書放在邊上，替女友占座。一個女生來后，二話沒說，就把那本書推到對面，一屁股坐了下去。他看了她一眼，沒說話，繼續低頭看書。幾分鐘后，他的女友來了，他努努嘴示意她去對面。他的女友人是坐下去了，眼睛卻上了鉚釘似的死盯著他們。沒過多久，她突然從椅子上彈起來，一頭沖了出去。

那個女生——后來做了他的妻子——很快也抱起書走掉了。一路上她都在想，多莫名其妙啊，頭一回這樣直白地被人當作情敵！

后來，有一次學生會開會，她去晚了。學生會主席正在臺上拿兩個遲到的男生開刀，她貓著腰溜進去，前排一個男生直起上身，替她打掩護。“謝啦，同學！”她在他身后壓低聲音說。他一扭頭——怎么是你——那一瞬間，“啪”地一下！——電光石火，愛情說來就來了！

那時候，裴文潔留著長發，喜歡穿白色的高領羊毛衫，她的脖子長長的，眼睛大大的，像一泓秋水，無論誰瞟上一眼，都會情不自禁地愛上她。他們幾乎天天見面，分手后卻還要煲很長時間的電話粥。這場非常認真的戀愛，當時在校園里還轟動過一陣子。然而，讓他觸動最深、銘記在心的、像某部電影中的一幕畫面。是有一次，他穿過一條林陰小道向她走去時，看見她正手扶欄桿，站在湖邊，一動不動地凝視著遠處。她的長發被風吹起，白色裙裾衣袂飄飄，他能看見她嬌美的身形在裙下微微顯現。她的身后是湖水和倒影，再遠處，有一座橋，橫臥在湖心，仿佛一把豎琴正在撥弄鱗鱗波光。天上的晚霞，被烏云揉碎了，撒在天幕上，落在柔波里，大半湖的緋紅的霞光，在她的身后，就那么蕩啊蕩啊，把他的心都弄醉了。

結婚的那天夜里，他發誓要給她一場世界上最幸福的婚姻。

十年后，這場最幸福的婚姻正處于解體的邊緣。

眼前起霧了——

3

母親在電話里一哭，瞿大南就意識到情況不妙，他把車子開得要飛起來了，因為高度緊張，一路上，他的身體繃得緊緊的，牙齒也在上下打顫。他在心里反復對自己說：沒事的，這不過是一起普通的交通事故，生活雖然接連不順，但不至于糟糕到摧毀人的地步——這簡直是不可想像的事情！現在重要的是，面對它，解決它，用不了多久，生活會重新對他發出微笑！

半個小時后，他們的兒子被送進了市立醫院。

裴文潔在第一時間趕到，醫院給孩子做了各種化驗、檢查，孩子從CT檢查室推出來時，他們迎上去。情況似乎沒想像得那么可怕，他看起來只是睡著了，而且很快就會醒來。

那位女醫生也是這樣講的，她的口氣，聽上去像是一個普通病例。她說顱腦CT、全身掃描下來，都沒什么異常，只是輕微腦震蕩和身體擦傷。用不了多久，也許今天晚上，最遲明天早上，他就會清醒過來。所以他們不用過于擔心，甚至這里只需要一位家屬陪護，其余的人都可以回去。人太多，反而會影響孩子休息。

他們和兩個護士一起把孩子推進病房，護士從醫用推車上，拿起一瓶藥水，核對姓名后，掛在輸液架上。液體順著細細的管子滴落，他們輕輕地舒了口氣。

“孩子現在需要消炎。”高個子的年輕護士說。“而且要增強營養，這樣他醒來過后，會恢復得很快，沒幾天就又活蹦亂跳了。”她這樣說時，他們同時聽到了孩子均勻的呼吸聲，他們的兒子——不過是暫時性昏迷——他很快就會醒來。

瞿大南總算說服母親回家，他把她送到電梯口。那里站著很多人，從他們的臉上，他看到了同樣的焦慮和病容。他第一次感到，自己正置身于一個龐大的病人群體，他把頭扭向另一側，仿佛這樣就可以遠離不幸。

“多多——”母親一開口就哽咽住了，從她臉上，他看到那些因為過于焦慮而加深的皺紋，像是用刻刀一下一下刻上去的。他擁抱母親，她哭了。過去他從來沒有做過這樣親昵的舉動，甚至沒有拉過她的手，從小到大，他覺得這是件很難為情的事情。并且，他始終認為，父親的意外身亡，母親有著不可推卸的責任。他記得那天晚上，父親在外面喝得醉醺醺地回來，母親把所有的門窗都從里面鎖上，并且警告他不許開門。父親在外面大喊大叫，拼命踹門，整個房子差點要被他踹塌了。母親那次失望透頂，嫁給一個酒鬼，也許是她這輩子做得最壞的一個決定。后來，外面安靜了。天沒有亮的時候，警察就找上門，說他們在覓渡河里發現了他父親的尸體。

電梯門叮地一聲關上后，他閉上眼，深深地吸了口氣。

4

他向病房走去，C區住院部那兒，擠著一堆人，剩下半圈圍著屏風隔斷。他慢慢踱過去，發現地上躺著一個男人，臉對著墻，身體蜷縮著，拐杖壓在腿下面，一只腳光著，鞋子遺落在不遠處。兩個男護工正手忙腳亂，想著怎么把他從地上搬到輪床上去。

“他怎么了？”他問邊上一個老人。

“他去世了。”老人平靜地說。

“幾分鐘之前，這個人還在走廊里走來走去，幾分鐘之后，他就躺在地上死了！”他聽到一個人對另一個人說。

他被震驚到了，疾步向兒子住的那間病房走去。一進去，就大聲問：“多多醒了沒有？”

裴文潔猛然抬起頭，眼圈紅著，眼睛腫著，神情異常憔悴。他們迅速將目光轉向孩子，和之前一樣，孩子依舊睡得很沉，小胸脯在白色的被罩下面，一起一伏，仿佛那里有只鴿子正在拍動翅膀，正要起飛。

他從孩子的額頭一直摸到臉摸到脖頸，然后又試了試自己的體溫。“他不發燒。”他說。“你看，小家伙的臉色比剛才紅潤了些，這些都是好兆頭。”

裴文潔吸了吸鼻子，抹抹眼睛。“你去吃點東西吧。”她說。“我一個人在這里，我可以的。”

“我不餓。”他說。“我什么也不想吃，你想吃什么？我去買。”

她搖搖頭，不無憂慮地盯著那條細細的長長的管子，通到兒子的胳膊上。那里面的液體，真的能讓她的多多醒來嗎？

“你這樣緊張不是辦法。”他看了她一眼，倒了杯熱水說。“喝點熱水吧，這樣會好受些。”他見她沒反應，就走過去，想把杯子遞給她。她卻站起來，走到窗邊，呆呆地望著窗外。

對面樓上，許多人家已經亮起了燈光，非常柔和、溫暖。她能看到模糊的人影在窗簾后面來回走動，他們都待在自己家里，走來走去，健康地活著。她的兒子，現在卻躺在醫院的病床上，不知道什么時候才能醒來。她想到那天早上，隔著車窗，他向她揮手時說：“再見，媽媽！”她多么希望聽他再叫一聲“媽媽”，天哪，她的心都要碎了！

這時，門開了，主治女醫生走了進來。后面跟著兩個值班護士，手上拿著病歷記錄簿和筆。

“孩子的情況怎么樣？”她看看夫妻兩個，回頭問護士。

“下午到現在，已經用了消炎藥和營養液。”其中一個護士說。“情況很穩定。”

“腦壓和脈搏呢？”女醫生問。

“都測過了，一切正常。”另一個護士回答。

“好吧。”女醫生說。“我們再來看看。”她走到床頭，摸了摸孩子的額頭，仔細地查看了眼底，又用聽診器聽了聽心跳。“沒有什么問題呀。”她取下聽診器，抬起手看了看時間。“看來，我們還是需要一點耐心。”她說。“按照情況，現在他差不多該醒了。不過，也沒關系，我們再等等，也許用不了多久，他就會睜開眼睛叫媽媽了。”

“如果一切正常，他不應該這樣呀？”裴文潔叫起來。

“這也不一定。”醫生說，“每個人情況都不一樣，但只要孩子生命體征平穩，就不要擔心啦。”

“對了。”她走到門口又回頭說。“你們要注意，他醒來過后，可能會頭暈、頭痛，甚至還會嘔吐，這些都沒關系，是腦震蕩過后的正常表現。到時候，我們會有輔助措施跟上去，比如說，用一些鎮靜劑之類的藥，這種情況不會很長，三到五天癥狀會自然消失的。”說完，她走了出去。

“那我們再等等吧。”他說。“不然你先回去，休息一下，吃點東西，我在這里，一有情況，我就打電話給你。”

“不。”她搖著頭說。“我一分鐘也不想離開，我不想他醒來的時候找不到媽媽……讓我一個人待一會，好嗎？”

他默默地點頭，提起外套，走了出去。

夜已經深了，她站在窗邊，機械地聽著病房呼叫，從護士站那邊傳來，一遍又一遍。現在，除了等待，她什么都不能做。一彎下弦月掛在天空，那么蒼涼，那么孤寂，真讓人難過啊！她想起多年前，他寫詩給她：

“無限悲傷”傳染到草木

河水平靜，鳥兒在叫

似曾相識的場景

被記錄在云飄來飄去

你仿佛沒有離開

因為“我在”

……

她哭了，現在，她根本感覺不到“我在”！自從公司倒閉后，他完全像換了一個人，他再也寫不出詩了，他的腦子已經被酒精喝壞掉了。生活也全亂了套，但是還有比這更壞的事。有一次，她在車子座位下，找到一支口紅，還有一小瓶香水——“看看吧，他竟然外面有女人了！”她對自己說。那晚發生激烈的爭吵時，她把結婚戒指扔出了窗外。

5

瞿大南感覺被人從腰間捅了一刀，驚醒后發現，一個穿藍色制服的清潔女工正躬著身體，在他睡的那把椅子下面拖地。她的身后停著一輛移動清潔車，上面立著擰拖把用的水桶。他揉搓著眼睛，從椅子上坐起來，走廊盡頭，一輛早餐車正迎著光緩緩前行，停在中間位置后，陸續有人從病房走出來，圍過去。

他站起來，向過道最頂端的那間病房走去。眼前的一切和離開時一樣，仿佛什么都沒再發生過。

“醫生剛才來過。”他聽到她站在窗口背對著他說。“他們會診過后，覺得有必要帶他再去做幾個化驗，包括頭部CT。”她咽了口唾沫。“他們說，得檢查仔細一點，不能麻痹大意——”她的聲音開始艱澀。“他們還說，可能——他的顱骨那里——出了點問題——我很害怕，我真得怕極了！”她停下來，開始大口地喘息。

他向她走過去，腦子里一片空白，像是落了一地霜。她轉過身，伏到他的肩頭抽泣起來。“怎么會發生這種事，天要塌下來了，真的不知道該怎么辦了！”她吸了一下鼻子，繼續訴說。“我做夢都沒有想到過，怎么會碰到這種倒霉的事情，怎么會是多多，我覺得——我們已經非常——非常對不起他了！”她又哭起來。

“這是兩回事——”他拍著她的肩膀想說下去，卻突然卡在了那里。

那天深夜，他失眠癥發作，坐在衛生間的馬桶上給方媛發微信，突然間裴文潔在外面又拍門又擰把手。

“開門！”她叫道。“讓我進去。”

“我在拉肚子。”他說。“你等我幾分鐘，我馬上就好。”

“瞿大南。”她突然喊道。“別以為我不知道你在里面干什么——我什么都知道！”

“你讓我安靜點好不好？”他說。“我現在可沒心思跟你吵。”他把所有的信息刪除后，從馬桶上站起來，提好褲子，又扭頭照了照鏡子，這時她開始踹門了。

他剛一開門，她就把手伸到他眼前。“拿來！”

“什么？”他嘟噥道。“你讓開，我要過去。”他試圖繞過她走出去，她突然像一架飛機直沖過來，啪一聲，手機摔地上碎了。

“這下好了。”他說。“你想看也看不到了。”

她直勾勾地盯著他。“瞿大南，你卑鄙！無恥！”她吐出這幾個字后，用力地把戒指從手指上退下來，扔出了窗外。

那一刻，他們彼此都認識到，生活正在以一種無法逆轉的速度訇然墜落。

他這樣想的時候，昨天那兩個年輕護士推著輪床進來了。“現在帶孩子去做檢查。”那個高個子的護士說。“我們得抓緊時間，所有的項目都要再做一遍，檢查室那邊已經取過號在排隊了。”

孩子被抬上輪床后，他們寸步不離地跟在兩側。站在走廊里的病人和家屬，時不時回過頭看著，他知道那些人在想什么。但是不管怎樣，這些都不是他想要的，包括各種藥水的氣味、毫無血色的蒼白、銀色金屬碰撞的聲音、忽明忽暗的緊急按鈕、呻吟、針管、儀器、禁止標志……所有的東西都在發出一種可怕的暗示，都在鋪天蓋地壓過來。很快，又像眼前的射線防護門那樣，緩慢而沉重地合上了。

過道的椅子上坐滿了等候的人，他們互相打量著，沒有人說話。每個家庭都在經歷生活的考驗，他想。他們找到位置坐下去，像是和那些人一起——等待裁決。有那么一刻，他感到手抖得厲害，兩只手來回搓著，夾在兩腿之間，摁在椅子上，撐住前額，但都不行。后來，他把她的手，握住后放在自己膝蓋上，感覺好受了很多。有多長時間，他們已經習慣各自面對生活的種種變故，習慣任由事態的發展而只會眼睜睜看著。現在，他們因為生活中正在經歷的一件重大事故，重新變得柔軟、透明，他驚異于這樣的變化。只要這次能跨過去，無論以何種代價，我都愿意！他真想喊出來。如果可以，他還想再開始寫詩，“詩可以驅除寒冷”，他想對她再說一次。

不知過了多久，所有的檢查都做完了，他們跟著輪床回到病房，等待最后的結果。

他聽到手機響了，母親打過來的，她說她昨晚一夜沒睡，現在正在趕過來。他剛掛斷，她的手機又響了。

她快速擦掉眼淚：“喂——”

一陣沙沙的噪音過后：“您是裴文潔裴女士嗎？”她立刻緊張起來。“你是誰？是不是我兒子……”

“我是鏈家的小金呀。”對方說。“您忘記啦？有個浙江人想買您的房子，他一大早就打電話過來，價格比之前多出五萬，五萬吶！您得趕快過來簽字，機會難得……”

“鏈家打過來的。”她用食指按壓住太陽穴，緩過神后又說。“有人想出高價……”

“別說了——”他打斷她，走進衛生間，擰開水籠頭，把冷水狠狠地澆在頭上，然后快速地向后甩了一下，對著鏡子里的人咬牙切齒地說：“你他媽是個混蛋！”

幾分鐘過會，他聽到她在外面叫喊，瞬間沖了出去。

“快看！”她叫道。“醒了，多多醒了！”

他們幾乎在同一時間撲了過去。

孩子的眼睛睜開又閉合了幾次過后，終于睜大了，望向天花板，卻像是停留在一個任何人都看不到的地方。

“多多！寶貝兒子，你醒了嗎？爸爸媽媽呀，你能看到我們嗎？”她拼命地親兒子的臉，摸他的頭發。

“嗨！兒子，你有沒有聽到？”淚水迷住了他的眼睛。

孩子像是聽到了呼喚，眼睛開始緩慢地轉動，終于落在了他們身上。但是很快，又像一種很輕的物體，無聲地彈起來，向上飄浮，又向下飄落。飄落的過程，那么漫長，那么游移，仿佛是在做一次異常艱難的掙扎。當最后一絲力氣耗盡過后，兒子的眼皮——終于——疲憊地合上了。

6

接下來的幾天，他們毫無知覺地被各種力量推著走，通知親戚朋友、選墓地、遺體告別、火化……一個星期后，所有的事情都處理得差不多了，快到深夜他們才從殯儀館回來。

“我太累了。”她無力地靠在門上，用袖子擦她的眼睛。“我要去睡了，明天早上之前，你最好別來打攪我。”她搖著手走進了浴室。

他在客廳的沙發上坐下，不久就聽見水的流動聲和低低的啜泣聲。黑暗中，他吸著煙，心里獨自流著淚。電話響了很久，他沒有去接。沙發的轉角處，放著一只大紙箱，兒子的玩具都裝在里面。月光照在地板上，幾塊多米諾骨牌無聲地散落在那里。去年一個夏天，他和兒子都在商量著各種玩法，先開始擺成一條長龍，比賽誰推倒得更多、更遠。后來，組成一些文字和圖案，推倒時，還錄制了視頻。他甚至能回憶起最后一塊骨牌倒地時，兒子直接蹦上了沙發。

他續了一支煙，聽到她從浴室里出來，隨后是臥室門關上的聲音。他站起來，走過去，把骨牌撿起來，放在手心，怔怔地盯著發了會呆，又把它們丟回原處。他聽到骨牌落地的聲音，每一響都是一個空洞的毫無意義的符號。他在地板上漫無目的地轉著圈子，身體像浸在冰里，他終于支撐不住，就去洗了個澡，換上睡衣，然后坐在陽臺上，又點了一支煙。

一鉤彎月，清冷如冰。他深深地吸了幾口煙，白色的煙霧憂愁般繚繞著他。無意中，他看到一顆流星，化作一道白光，劃破夜空，墜至遠方。他長嘆一聲，起身想離開，突然聽到一陣低低的咕咕的叫聲，伴有枯草葉的沙沙聲。借著月色，他的眼前出現了一只鴿子，不知從什么地方飛來的，正伏在一只廢棄的花盆里。他打開燈，在它面前慢慢地蹲下來，它的頭緊張地轉動著，眼神清醒、警惕、不安。他試圖湊近它，它立刻對他發出咕嚕咕嚕的鳴叫，沒過片刻，它撲棱了幾下翅膀，飛上了花盆的邊緣，用它那黃豆大小的黑色眼珠與他對峙著。可是，就在它剛才伏過的枯草枝上，出現了兩只黃黃的、毛茸茸的、吱吱鳴叫的小肉球，那么慌亂、無助，搖搖晃晃地，根本無法站立的兩只幼子——他變得興奮起來。

他走進臥室，去叫妻子。“嗨！”他搖晃著她的胳膊。“快醒醒，有個東西我猜你一定想看！”她的眼泡虛腫得都快要睜不開了，床頭放著安定和治胃痛的藥。

“又發生了什么？”她用手按住太陽穴。“別打攪我，我什么都不想看，你讓我睡一會兒好嗎？”

“相信我。”他說。“是好事，你看了就知道了，我們必須快點！”

他幫她披上了一件厚厚的棉衣，她跟著他來到陽臺上。“天哪！”她失聲叫起來。“它們從哪里來的？太可愛了！”

“它們肯定是從什么地方飛來的。”他說。“應該是沒什么地方可以去了，我想。”

“你們從哪里來的呀，鴿子？”她喃喃低語著，蹲下來，輕輕地摸著它們身上那些軟軟的、黃黃的茸毛。“別害怕，我保證不會傷害你們的，小可憐，你們的媽媽在保護你們呢——”

“這里太冷了。”他說。“不行，我們得把它們搬到屋里去。”

“你快去把暖氣打開。”她沖他擺擺手。“再拿點水和米，它們現在一定是又冷又餓。”

他很快找來一只紙箱，用棉毯墊厚實了，把兩只幼子小心翼翼地放進去。母鴿子先開始嘰嘰喳喳，焦慮不堪，等它飽餐一頓，重新孵上窩后，一切都歸于平靜了，暖氣也漸漸升起來了。

“謝謝你。”她說。“我現在感覺好多了——”

“我也幫你弄點吃的吧。”他說。“你現在想吃點什么，最好能讓你暖和一些的？”

他從烤面包機里拿出幾片熱面包，又幫她和自己在電咖啡壺里煮了兩杯冒著熱氣的咖啡，端了出去。“來。”他說。“我們一起吃點東西，不管怎么樣，我們先要填飽肚子，讓自己的身體熱起來。現在沒有比這個更重要的了。”

他看著她，把面包一口一口地吞下去，把咖啡全喝光了。“再給我來一杯。”她說，“我覺得沒那么冷了，現在舒服多了。”