朱光潛先生在《談文學》中有這樣一段話:“我所要求的是語言的精確妥帖,心里所要說的與手里所要寫出來的完全一致,不含糊,也不夸張,最適當的字句安排在最適當的位置。那一句話只有那一個說法,稍加增減更動,便不是那么一回事……”這里的“精準妥帖”指用詞準確恰當,語言內容與語言形式高度密合。當然,這是對文學作品的要求,對學生的習作提這樣的要求似乎有些高了。但是,在語文教學中,讓學生的語言表達精準些,還是有必要的,否則,學生就會表達不清,言不達意。
“精準”就是精煉、準確。那么,學生的語言表達為什么不精準呢?
一、學生語言表達不精準的成因
我從三、四年級學生中隨機抽取了100篇習作,經過認真審閱,發現有60多處表達不夠精準的地方。對這60多處成因進行分析,大致有以下幾種情況:
1. 詞意不明,使用不當。有些學生在習作時,對某些詞語的意思并沒有完全理解,僅憑借自己的主觀感覺就把詞語用到句子中了。如:“我是慢性子,做什么事都很怠慢。”“體育課上,我不小心摔了一跤,腿擦破了,夏安睿同學慈愛地撫摸著我。”很顯然,這兩位同學對“怠慢” “慈愛”的意思沒有完全理解,所以表達不夠精準。
2. 語言能力不足。學生的語言能力具體是指用詞準確,語意明白,結構妥貼,語句簡潔,文理貫通,合乎規范,能把客觀概念表述得清晰、準確、連貫、得體,沒有語病。有些學生由于語言能力較弱,也容易造成表達不夠精準。例如文章開頭提到的那位同學寫的句子:“我的頭很大,所以我的記憶力不好。我的性格是一個脾氣暴躁的人。”
在語言能力不足方面,表現較為突出的是語言邏輯能力不足。有的是表達層次結構混亂,如:“我走在紫金山上,發現一棵楓樹上長滿了紅葉。只見紅葉像把小團扇似的,還散發著陣陣清香。一陣風吹過,落下幾片落葉,我撿起了一片。”有的是句子成分語序不合邏輯,如:“我們如果把自己班級的事情不努力搞好,那么想評上優秀班集體就很難了。”“我去年的學習情緒和今年比較起來大不相同。”
在語言能力不足方面,有的同學還表現為寫出來的句子成分殘缺,或成分贅余,或結構混亂等等。
針對以上這些原因,作為老師該怎么辦呢?
二、學生語言表達不精準的對策
1. 學習教材,精準表達。語文教材是編者在眾多的優秀作品中精挑細選出來的,語言表達精準規范,是學生學習表達的很好范例。語文老師要充分地用好它。
從教材中學習用詞準確。如,四年級語文教材《麻雀》一課中有這樣一句話:“突然,一只老麻雀從一棵樹上飛下來,像一塊石頭似的落在獵狗面前。”這里“石頭”一詞用得就非常精準。一是老麻雀的顏色灰灰的,像石頭,如果把它比喻成“蘋果”“桔子”什么的,都不準確;二是老麻雀飛下來的速度很快,像石頭落地一樣,如果把它比喻成“樹葉”,則顯然不能表達出老麻雀下落的速度之快;三是老麻雀拯救自己幼兒的決心像石頭一樣堅定。在教材中,像這樣精準用詞的句子有很多,教師應引導學生品析學習。
從教材中學習邏輯嚴密。《高爾基和他的兒子》一課中有這樣一段話:
“你回去了,可是你栽的花留了下來。我望著它們,心里想:我的兒子在島上留下了美好的東西——鮮花。
要是你無論在什么時候,什么地方,留給人們的都是美好的東西,那你的生活該會多么愉快呀!
那時候,你會感到所有的人都需要你。你要知道,‘給’,永遠比‘拿’愉快……”
這段話中的三個自然段,邏輯非常縝密。第一段寫高爾基告訴兒子看到鮮花就想到是他留下的;第二段寫高爾基告訴兒子留給別人美好的東西,自己會很愉快;第三段寫高爾基讓兒子知道“給”比“拿”愉快。這三段話,由表及里,層層推進,具有很嚴密的邏輯性,前后順序不可調換。學習課文時,在引導學生理解文本內容感受文本表達的思想內涵的同時,也要引導學生學習其邏輯表達的嚴密性。
2. 實踐歷練,精準表達。學生的語文能力是在語言實踐中培養和形成的。教師可圍繞“精準表達”設計一系列的語文實踐活動,讓學生在實踐活動中歷練并提升自己的表達能力。
活動一:“我是你的眼”。學生在習作時,往往會有這樣的現象:寫出來的句子有問題,自己卻始終看不出來。針對這一現象,我們可以設計“我是你的眼”這一活動:一次習作之后,把學生分成“四人小組”,組內各人認真閱讀另外三位同學的習作,幫其找一找表達不精準的語句,畫下來,并在組內討論怎樣表達才能更精準些。一篇習作,三人讀,表達不清的語句基本都能找出來。找出來之后,相互討論、修改,在討論修改的過程,既幫助了別人,也提升了自己的表達能力。
活動二:“我是語言小醫生”。一天課間,一個學生對我說,她聽到廣播里有一段有意思的對話,女播音員說:“最近南京到處都飄著梧桐樹的毛絮,我得天天戴口罩上班。”男播音員接著說:“沒事兒,梧桐樹那玩意兒擋不住你那美麗的臉龐。”我問那位同學,這話有意思在哪里?她說:“還播音員呢,話都說不清楚,這里明明應該是‘口罩擋不住臉龐’,怎么說成‘毛絮擋不住臉龐呢?’”說完,他呵呵一笑。還有一次,一個學生把報紙上面刊載的一篇學生習作中的“我真懷念阿公阿婆對我兒時的寵愛啊”這句話指給我看,憤憤地說:“這樣的習作還能上報!”
是的,生活處處皆語文。我好好地表揚了這兩位同學,能夠在生活中學習語文。其實,在生活中,我們讀的書報、看的電視、聽的廣播以及人們的日常交流中,都會有表達不清的地方。針對這一現象,我們可以定期開展語文實踐活動,讓他們充當語言小醫生,在討論交流碰撞中鍛煉和提升語言能力。
總之,語文學習也是有法可循的,只要我們善于發現、善于反思、善于實踐,孩子們的語文能力一定能提升,表達也一定會越來越精準。
(唐文國,江蘇省特級教師,南京市北京東路小學陽光分校校長)