江畔獨步尋花·其五

黃師塔前江水東，

春光懶困倚微風。

桃花一簇開無主，

可愛深紅愛淺紅？

注 解

①獨步：獨自散步。

②一簇：一叢。

③無主：沒有主人。

譯 文

黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天使人困倦，讓人想倚著春風小憩（qì）。

江畔盛開著一簇無主的桃花，究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢？