1978，鄧小平的訪日之旅

程中原

1978年10月22日下午4時22分，一架尾翼上漆有紅五星的中國三叉戟軍用飛機，在日本東京羽田機場降落。這是鄧小平一行乘坐的專機。鄧小平應日本政府的邀請，前往日本出席互換《中日和平友好條約》批準書儀式，并對日本進行正式友好訪問。這是中華人民共和國國家領導人第一次踏上日本國土。夫人卓琳，副委員長、中日友好協會會長廖承志，國務院副總理方毅，外交部長黃華等二十多人隨行。

1978年8月，《中日和平友好條約》在北京簽署。同年10月，鄧小平應邀對日本進行正式友好訪問。這是新中國成立以來，中國國家領導人首次訪問日本，也是鄧小平恢復工作后對發達國家的首次出訪。在新中國外交史、對日關系史上以及此后的中國改革開放等方面，這次訪問無疑都是一個影響深遠、具有劃時代意義的重大事件。

在《鄧小平年譜（1975—1997）》中，記錄了鄧小平訪問日本前，在1978年9月會見為慶祝簽訂《中日和平友好條約》而來華訪問的日本朋友時，說過的一段話：中日兩國不但在政治和文化方面，就是在科技和經濟方面，合作前景也十分廣闊。我們同日本是第一個簽訂200億美元規模的長期貿易協定的，但我們并不滿足，相信規模還能增加。就地理條件來說，我們兩國最近。坦率地說，雖然我們兩國過去有過一段不愉快的歷史，但兩國人民相識比較深，應該優先發展兩國的關系。我們在經濟建設某些方面知識是不夠的。過去許多日本朋友給我們出了不少好主意，今后我們還需要從日本得到更多的幫助，比如改造我們的企業或新建企業。我們原來的技術水平、管理水平太低，怎么樣搞得合理一點、快一點、省一點，這就是大問題。所以，希望日本朋友特別是實業界，還有懂行的政治家幫我們出點好主意。這樣，反過來可以更快發展兩國之間的關系，特別是經濟關系。”

【實現了周恩來的遺愿】

鄧小平的專機降落以后，一個出人意料的舉動是，日本外相園田直在鄧小平一行下飛機前，捷步登上舷梯，直接走進機艙迎接。這一舉動是雙方事先都沒有安排的。日本禮賓官員曾試圖攔阻，說：外相您上飛機迎接太隆重了吧！園田直回身說：你應該明白，這是中國領導人第一次訪問我國。

在機艙內，鄧小平沒等園田直開口，就滿面笑容地握著他的手說：“我還是來了嘛！”園田直也致“歡迎辭”：“您給我們帶來了難得的艷陽天。”大家聽出了這話的一語雙關——它既指東京的久雨轉晴，顯出金秋十月艷麗面容，也指中日兩國關系即將揭開嶄新的一頁。其實，園田直此話還有另一層意思——此前的8月8日，他為締結《中日和平友好條約》飛抵北京時，正好迎來久旱之后的一場瓢潑大雨，前來迎接的黃華外長一語雙關地對他說：“你給我們帶了雨來，太感謝了。”

鄧小平跟著園田直步出艙門，同前來迎接的有關人員一一握手，然后在園田直和日本駐華大使佐藤正二的陪同下，乘車前往赤坂迎賓館。

到達迎賓館后，鄧小平的第一個感覺就是：“這里好比是縮小的法國凡爾賽宮嘛。”赤坂迎賓館本是天皇的離宮，1968年到1974年照巴黎凡爾賽宮的模式，改建為富麗堂皇的國賓館，專門接待來訪的各國元首或政府首腦。1972年9月，日本前首相田中角榮訪問中國談判日中邦交正常化時曾經表示，待這一國賓館改建后，希望周恩來總理能夠成為這里的第一位客人。周恩來表示，只要中日之間締結了和平友好條約，他一定去日本訪問。

然而，由于多種因素的制約，從1974年底就已開始的《中日和平友好條約》的談判，直到1978年才有最后的結果。1978年8月12日，中國外長黃華和日本外相園田直終于在北京人民大會堂簽署了《中日和平友好條約》。在條約正式生效的具有歷史意義的時刻，鄧小平來日本訪問，實現了周恩來的遺愿。

第二天（23日）清晨，日本首相福田赳夫攜四百位日本友人，在國賓館舉行盛大儀式歡迎鄧小平訪日。歡迎儀式后，在安倍官房長官的引導下，鄧小平前往首相官邸，對福田首相作禮節性拜訪。

“昨晚休息得好嗎？”福田開口問。“因為沒有時差，休息得好。謝謝。”鄧小平答道。兩人來到二樓首相辦公室，進行了大約30分鐘的懇談。坐定后，鄧小平從容地從口袋里掏出一包“熊貓”牌香煙，按中國的禮節遞給在坐的每人一支。這樣一來，氣氛立即變得輕松起來。鄧小平首先對日本的邀請表示感謝，他說：多年來一直希望訪問東京，這一天終于到來了。早就想認識福田首相，這個愿望實現了，我感到高興。”福田首相回答：“持續將近一個世紀的非正常的中日關系終于結束了。條約的目的就是建立兩國長期和平友誼關系。條約的締結是鄧小平副總理的英明決策的結果。”

接著，兩人談到了締結中日和平友好條約的經歷、波折和困難。當福田表示自己只了解戰爭前的中國，希望有一天能得到訪華的機會時，鄧小平掐滅煙頭，側身說：“我感覺不到這是第一次會見福田首相。聽說日本把坦率的會見叫作‘披浴巾，我愿意代表中國政府以及中國人民，邀請福田首相去中國。任何方便的時候，都歡迎。”福田當即接受了鄧小平的這一邀請，表示“一定要訪問中國”。在福田表示要為加強中日友好而竭盡全力之后，鄧小平笑著說：“日本也把窮人（中國）作為朋友，真了不起。”懇談中，福田在談到中國的漢字簡化時說：“我的名字中的‘赳字就是取自《詩經》。”鄧小平緊接著說：“省略那么多，我也不明白。”隨即同在座的人一起笑起來。

隨后，在首相官邸一樓大廳，鄧小平出席了《中日和平友好條約》兩國批準書互換儀式。福田率先舉起斟滿了香檳酒的酒杯，表示祝賀。鄧小平亦舉杯道：為天皇陛下，為福田首相閣下、為日本朋友們的健康干杯。”接著，小平放下酒杯，走到福田跟前同他擁抱。福田雖是在人面前自稱是“外交家”，但顯然對這一舉動缺乏思想準備，表現得有些慌亂，姿勢頗為僵硬。記者們見狀不禁笑起來，隨后響起一片掌聲。

當日晚宴上，充滿著無拘無束的氣氛，背景音樂是兩國人民喜愛的歌曲《櫻花櫻花》和《洪湖水浪打浪》。鑒于鄧小平等中國客人都穿著整齊的中山裝，包括福田首相在內的日方出席者只得穿著在正式晚宴中很少穿的西服便裝。鄧小平致詞：深切懷念那些曾經為中日友好披荊斬棘，開路架橋，但已離開我們的先驅者。他門雖然不能同我們一起分享今天的喜悅，但他們為中日友好獻身的精神，將永遠銘記在中日兩國人民的心中，并且世世代代相傳下去。《中日和平友好條約》的締結，是兩國政府共同努力的結果，也是中日兩國人民以及朝野許多政治家和各界朋友長期共同努力的結果。但我們的任務并沒有因此而告終，我們要做的事情還很多，任重道遠。