藏在水下的千年文字和繪畫

李艷

白鶴梁是什么

白鶴梁，顧名思義，就是位于長江涪陵段的一道天然石梁。不過，這道石梁常年淹沒于江水之下，僅在每年冬天的枯水季才會露出水面。當它露出水面后，會吸引成群的白鶴來到石梁上，因此，當地的百姓叫它白鶴梁。

白鶴梁上刻滿了密密麻麻的文字和繪畫圖案——文字有3 萬余字，繪畫圖案有魚、白鶴、送子觀音等。為什么這道石梁上會有這么多字畫呢？經研究，這些文字大多記錄的是水位情況。古代的中國是一個農業大國，百姓們最關心的是能夠影響莊稼生長的天氣狀況，而降雨量的多少又與農業生產息息相關，所以當地百姓十分關心長江的水位情況。

白鶴梁上的文字記錄是從唐代廣德元年（763）以前開始的，記錄的是每年長江水位的變化情況。最有趣的是，那時的人們還刻了石魚作為每年的參考點，就像現在我們把直尺上的零刻度當作起點測量長度一樣。

目前，雖然全世界發現了很多記錄水位的古代石刻，但是都沒有像白鶴梁這樣，不但選取了參考點，而且連續記錄了長江1200多年的水位變化，因此白鶴梁被稱為“世界第一古代水文站”。

刊刻在石頭上的史書

除了記錄水位變化，白鶴梁上還有很多文字記錄的是歷史上的人物、事件，為今天的我們研究當地人文、歷史提供了重要的資料。

這些文字不是干巴巴的、平鋪直敘式的記錄，反而有點兒像我們今天的游記，例如在某年某月某日，當時的官員某某和他的朋友來到白鶴梁上，他們看到當時的長江水位退到了石魚下方多少尺，當時的陪同人員還有誰，他們都看到了什么情形……有人就將這些事刻在了白鶴梁上。

那么，是這些參觀游覽的人自己題刻的文字嗎？并不是，他們會先將“旅游日記”寫在紙上，然后再交給專門的石匠刊刻在白鶴梁上，就像我們現在的圖書一樣，先由作者創作，再交給出版社編輯、出版，所以，我們說白鶴梁的題刻是一部刻在石頭上的史書。經過上千年長江水的沖刷，這部“史書”依然守護著這方水土，為我們講述著精彩的歷史。

為什么要建這座水下博物館呢

以前，白鶴梁在每年冬天的枯水季就會露出來，但當三峽大壩建好后，長江涪陵段的水位會提高近40米，也就是說，即使是枯水季，白鶴梁也無法從江水中露出來了。

白鶴梁上的題刻是中國古人智慧的結晶，是中國優秀傳統文化的象征。因此，為了讓它不被永遠地淹沒在水下，為了讓后來人能夠繼續認識它、了解它，1992 年，國家啟動了保護白鶴梁題刻的工程，數十名專家學者反復論證，先后提出了7 個保護方案，到了2003 年，才最終確定采用中國工程院院士葛修潤教授提出的“無壓容器”方案，對白鶴梁題刻進行保護。

“無壓容器”方案是什么意思呢？就是在白鶴梁題刻上方修建一個巨大的保護罩體，把白鶴梁題刻罩在這個容器內，然后再在容器里注滿經過凈化處理的長江水，使罩體內部的水壓與外部水壓保持基本平衡。當然，這樣一個“創新”之舉并不是那么容易就實現的，經過7 年的努力，直到2009 年國際博物館日，白鶴梁水下博物館才正式對外開放。

如今，你只要乘坐長長的電動扶梯，就可以直接到達長江水下40 米，探秘古人為我們留下的歷史啦！

神奇的長江標準眼

1962 年3 月，趁著長江水位下降，白鶴梁露出水面，考古學家們來到這里，對白鶴梁的題刻進行資料整理和捶拓工作。突然，一幅栩栩如生的雙魚圖案的作品吸引了大家的目光，通過仔細觀察和研究，考古學家們發現這幅作品不但畫得好，還有非常獨特的意義。

題刻上的這兩條魚采用了線雕法，前面一條長1.08 米，口銜一朵蓮花，后面一條長1.07米，口銜蓂（míng）草（這是古代神話傳說中堯時的一種代表祥瑞的草）。兩條魚身上的鱗片各為36 片，看上去像是鯉魚。

題刻上有一句話：石魚出水兆豐年。這句話已經流傳了上千年，意思是兩條石魚被鐫刻在長江水下，只要石魚露出來，那就預示著接下來必定是一個豐收之年。

圖上的題刻文字是作者蕭星拱為我們講述重新鐫刻兩條石魚的緣由。蕭星拱說，1685 年正月十三，長江水回落，聽說石魚又露出了水面，我邀請朋友們跟我一同前去觀看石魚出水，然后，我們雖然看見雙魚在水中隱約出現，但因為年代久遠，魚的形態已經模糊不清了，我命石匠重新鐫刻了兩條石魚來代替唐代所刻的石魚，讓石魚所代表的美好祝福能夠永遠流傳下去。考古學家們通過文字了解到“石魚出水兆豐年”這句話中所提到的石魚便是這兩條，同時白鶴梁題刻文字中提到的“水去魚下×× 尺”中的“魚”也是指這兩條。

1963年，考古學家與水文工作者合力對兩條石魚進行了水位測量，他們驚奇地發現，測量出的這兩條石魚魚眼的水位與當時涪陵水文站測定出的水尺零點幾乎處于同一水平線上。千年前，古人并沒有如今各種測量水位的高科技設備，但是他們能測量并做出這石魚當作觀察長江水位的參考點，用石魚的魚眼當作長江水位的標準眼，讓我們不得不為他們的智慧所折服。

“石魚出水兆豐年”這句俗語，是居住在這里的古人長期觀察石魚出水情況，并結合當地的農業生產總結出的規律。所以，白鶴梁上的題刻不僅具有巴蜀文化傳承的價值，所記錄的長江流域千年水文、氣象、農業情況在未來仍會繼續發揮重要作用。