都來借支箭

大家都知道《三國演義》中諸葛亮“草船借箭”的故事，借的就是這個“矢”? 。瞧，長得多像一支箭。不要小看這支箭噢，在漢字的創造和演變中，它有著奇妙的作用。

一提到箭，大家會很自然地把它和武器、戰爭、攻擊等聯系起來。比如疾病的“疾”字，甲骨文是這樣寫的：? ? 。這是什么意思呢？仔細看，一個人正面站立著，突然一支箭射到了他身上，哎呀，太倒霉了，這個人遭遇偷襲，受傷了，算是碰到了小病小災，這就是“疾”。于是，“疾”字借了一支箭。

有趣的是，? 不僅可以表示攻擊，還能用來表示和平。比如（室）字。奇怪，屋子里竟然倒扎著一支箭? ?，這住起來該有多么驚心動魄啊！但轉念一想，箭落在地上，表示武斗停止，兵器歸倉，意味著戰爭結束了，和平了。一間充滿和平氣息的房子，才足以讓我們安睡。所以，“室”字也借了一支箭。

箭射出后，速度很快，所以? ?還有一個作用，就是用來表示速度。比如? ?（雉）字，是山雞的意思，字形由一支箭和一只鳥構成。這樣看還不太形象，把這個字橫過來看，就比較容易看出它在空中飛行的樣子了。上面是一只鳥，下面是一支箭，表示山雞是一種飛得像箭一樣快的鳥。你瞧，“雉”字也悄悄借了一支箭。

你借一支箭，我借一支箭，他再借一支箭，就“借”出了許多新的字。世界上的事物太多太多，如果每個事物都造一個全新的字來表示，既造不過來，人們用起來也不方便，所以古人常常是把一個字創造出來后，再借用它自身的不斷變化，來表達不同的意思，發揮它最大的作用。所以真要感嘆：古人好聰明啊！