卷首語

真是時光飛逝，一晃孫菲菲都已經出道十年了。認識菲菲這么多年，除了她公認的美，我一直覺得她是個特別有自己想法的女孩子。許多跟她同一時期入行的模特很多都轉做演員或者參加真人秀，只有菲菲還是專心做好一名模特。在社交媒體蓬勃、人人拼命刷流量的今天，，她依然安靜低調地做專業的事，微博上也就偶爾發一些生活小趣味的內容，并不熱衷于曝光宣傳，往往靜靜地淡出大家視野一段時間，然后突然之間又有個令人矚目的雜志封面或者廣告作品橫空出世。有人說她應該更主動進取抓住機會，有人說她太沒有野心，而她自己則永遠是淡淡的，仿佛：一切都跟她沒有關系。這一點，跟比她稍微出道早幾年的杜鵑很像。

這一期是菲菲第九次登上我們的封面，在Emma Summerton的鏡頭下，愈發成熟的她駕輕就熟地演繹出不同的華麗風格：30年代好萊塢女星的艷麗、60年代復古的搖擺青春、輪廓簡練的新世紀格調，一個菲菲，三個封面，表達著不一樣的內涵個性，讓我感到如今的菲菲已經不再是那個涉世未深懵懵懂懂的小姑娘，而成長為渾身上下煥發女性光彩的魅力女神。

這種成熟不只體現于外表，更在內心。本期菲菲還執筆回顧了自己的超模歷程，表達她心目中什么是真正的自己。她說：“我沒有刻意地去維持什么，從某些意義。上來說，我不是一個努力的人。很多時候，我更在意的是完整而不是完美。模特給別人的形象往往是完美的，但那不是你。你要時刻清楚什么是真正的你。”認清真正的你，這話說得太好了。不管是身處什么行業，我們都要認清自己的性格、天賦、長處和弱點，才能在面對喧鬧世界的時候不迷失，充滿信心地表達自己。

在本期特別策劃的“中國面孔，美無定式”特輯中還有由15位年輕中國模特演繹的時裝和美容大片。如今加入模特行列的年輕人越來越多了，而隨著生活品質和社會資源的提升，年輕的模特們進入時尚行業的機會也比過去多了很多，然而，雖然社交媒體的發達使得大眾對新面孔的認知變得前所未有的容易了，而且不少新晉模特身材和文化素質都非常好，但是她們之中還沒有人達到孫菲菲和劉雯那樣的專業成就和行業地位。這說明模特行業和其他很多專業領域一樣，除了自身的素質，還需要堅持和積累，才能夠經受住時間的檢驗真正證明自己。

而經得起時間檢驗的成功時尚人，沒有人能夠超越Kar| Lagerfeld。在我們截稿時傳來他去世的消息，在傷感之余，回想這十幾年來跟這位大師的許多交集，我感到非常幸運和榮幸我們正在制作一個Karl Lagerfeld的專題，準備在下一期的雜志里為大家呈現一個有收藏價值的Karl回顧，請大家關注五月號。