新貴生活

陳思蒙

作為科技領域的新貴，年輕屋主對設計的熱忱與專注，絲毫不輸給自己的專業實力，歷時5年，從改造這座上世紀60年代舊金山的經典老宅開始，一路集合起最好的設計師，藝術家，工匠的作品，“這份快樂不在于收集外之物，而在于挖掘內心所有。

“這次設計幾乎可算是我們迄今最花心思的一次，也經過了非常周全和慎重的考慮。Aaron和Jessica希望深入鉆研整個修復工程的每一個側面：概念、情境、審美、機械和功能。”曾入選美國版ADloo的建筑公司MarmolRadziner的創始人LeoMarmo如此說道。作為建筑修復領域的專家，當Leo接到Sittig夫婦修復他們位于舊金山的住宅這一委托時，最打動他的就是這座房子保留下來的20世紀中葉的古典住宅風格。Leo的合伙人RonRadziner深有同感：“房主夫婦相當嚴謹，我們此前幾乎從未遇到過能像這樣與主人深度交流的項目。”而室內設計師CharlesdeLisle與房主及兩位建筑師一同緊密地合作了5年，對這個項目，他同樣投入了異常的狂熱。“在整個設計過程里，女主人Iessica和男主.KAaron始終抱著強烈的求知欲和好奇心，光為一個門把手及鉸鏈零件，我們就開了8小時會……”

作為科技領域新貴，房主夫婦足以擔起“年輕力量”的稱號。但他們對設計的熱忱與專注絲毫不輸自己的專業實力。“我們感興趣的是那些偉大的事物是如何變得偉大的，無論一棵生長得完美無缺的樹、一個軟件還是一把椅子。”女主人Iessica解釋道。他們的房子最初建于1963年，從舊金山的一處陡峭山坡上拔地而起，房屋架構是用紅木和玻璃構成的直線和塊體。房子所在的街區以維多利亞式及法式古典風格的精致裝飾而聞名，躋身其間，它簡潔的現代主義結構顯得相當特立獨行。這所房子的建筑師是SchubartandFriedman建筑公司的創立者HankSchubart——他曾是弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）的學生，還在著名的舊金

定制手繪壁紙掃描的是類似長谷川等伯《松林圖》的霧松景象，與眾多西方經典設計在一起，形成了東西對話的有趣效果。

專門飛到倫敦，與當今最當紅的設計師Martino Gampce面對面溝通。經過一年半的反復交流、繪圖和現場模擬，Martino最終設計出一系列對這個家來說非常得宜的桌子，包括這張餐桌。

山灣區建筑大師WilliamWurster的事務所工作過。要在這樣一個“大師級”作品身上“動刀”，主人夫婦相當謹慎。他們事先調查、準備了一份包含近百位建筑師資料的電子表格，逐層篩選，最終鎖定了Marmol Radziner。“我們希望和那些真正用心追求品質并且能夠與之交流的人合作。”Charles也經過了同樣嚴密的考核，“相比而言，Charles更天馬行空，也敢于即興創作。我們相信他帶來的反差可以更充分地讓建筑師的作品釋放魅力。”Jessiea說。

如此嚴苛的挑選標準的確令最終結果非同凡響，精細的建筑修復工藝與其中承載的野性裝飾元素形成迷人沖撞，令人過目難忘。主人及設計方對Schubart原本建筑中的內在靈性敬重有加，但又將房屋的內部結構摧毀殆盡，加入必要的機械并升級抗震設施后，再次以提純的手法重現了原始設計的各種細節。20世紀中葉的建筑師們偏好從上等五金店尋獲現成建材，而非定制，Schubarf當時選用的許多預制鉸鏈和旋鈕都在幾十年前就停產了，主人夫婦對工藝和五金零件極度癡迷，堅持重新制作出這些業已“消失”的組件。更有甚者，在某款特定的建筑燈具無法在市面上尋獲時，他們還特地為其自定義版本取得了UL認證……“但我們在建造灶臺時遭遇了慘痛失敗。”Jessica感嘆道。她指的是一個他們至今尚未解決的工程難題——他們構想中的一連串平嵌式燃燒器。

若是論及“純粹的性感”，寬敞又舒適的客廳兼餐廳顯然最無懈可擊。全景視野、伸縮自如的大型天窗以及巨大的可滑動玻璃共同創造出無可比擬的壯美氛圍。在這個空間的一側，隱藏著一個酒吧、一些書架和一個小工作室。在這個開闊的客廳里，有由GioPonti、WardBennett、JoeColombo、Maurice Dufrene和PierreChapo等重量級人物的設計作品匯成的驚艷風景，它們仿佛飄浮在一面初看像是瓷磚的地毯上——它實際上是蕉麻質地的。定制壁紙來

“我們感興趣的那些偉大的事物是如何變得偉大的，無論一棵長得完美無缺的樹、一個軟件，還是一把椅子。”

“設計這個家的過程讓我們更深刻地懂得了我們希望怎樣去養育自己的孩子，以及我們自己想怎樣去生活。”

自de Gournay，描繪的是類似長谷川等伯《松林圖》中的霧松景象——它包裹起了酒吧臺的四面。Charles還為這個空間定制了沙發，一款承襲了北加州和日本兩地工藝傳統的現代作品。同時，Charles也成了主人夫婦與眾多設計師、藝術家及大師級工匠之間溝通的橋梁。出自Martino Gamper之手的定制餐桌便是如此，Charles曾帶著Iessica～Aaron前往倫敦與這位設計師會面，在經過一年半的反復交流、繪圖和現場模擬之后，MartinoGamper最終設計出一系列對這個家來說非常得宜的桌子。而另一位遠在倫敦的設計明星Max Lamb為孩子們的浴室設計了一個單體獨立式水槽，它是從一塊堅固的比利時青石塊上切割下來的，經過手工拋光后，又為它配以一組有些奇幻色彩的黃銅配件，很得孩子們的歡心。

除了這些國際設計名師外，主人夫婦還聘請了幾位與加州工藝運動有著深厚淵源的大師級工匠。他們為這里定制的化妝室相當特別——裂縫狀紋理的紅木墻面被漆成黑色，是對日式漆繪（Urushi）的致敬。RickYoshimoto則用手工雕刻出Charles設計的榆木水槽，這件工藝品就像一個袖珍又偉岸的祭壇。主人夫婦還找來了設計師TrippCarpenter，他是廣受敬仰的木藝匠人ArthurEspenetCarpenter的兒子。他為客房制作了一張桌子。在這個房間里，Charles把散發著野性美艷的草莓圖案裝點在床頭板、墻壁和床單上，好似不經意間發現的意外之喜。

“我們從整個改造過程中感受到無與倫比的喜悅。它來自可以和那些令我們欽佩的人合作，同他們分享我們的故事和這座房子的故事，然后看他們構思出什么新鮮的東西。這份快樂不在于收集身外之物，而在于挖掘內心所有。”Jessica解析著她和丈夫這次如史詩巨制般的設計“奧德賽”。回顧這段漫長而艱難的歷程，Aaron給出了更精練的見解：“對于自己的家，我們本就應當比任何人都更加投入。”