⊙萇雨晴[上海大學文學院,上海 200444]
鄭欣淼先生,曾用名為鄭鑫淼,1947年生,陜西省澄城縣人。中共黨員。1970年,開始參加工作。1990年之前,多在家鄉陜西工作發展。20世紀90年代初,多于北京等地活動。2002年,任故宮博物院院長。2010年,任中華詩詞研究院院長。2013年,任故宮博物院研究院院長。在學術方面獨樹一幟,他是多所大學的博士研究生導師。對魯迅、沈從文等人研究頗有建樹,在對文化、文物的研究方面亦有成果。先生是一位政界的“詩詞家”,他雅好詩詞,擁有深厚的古典文化基礎。20世紀60年代后期,高中生的他開始學習詩詞及其散文,并進行創作。他一直堅持詩詞創作的愛好,自1965年至今,共創作詩詞曲約1200首。先生著作眾多,涉及社會調查報告、故宮學、文物、詩詞散文集等方面,如《鄭欣淼詩詞百首》《鄭欣淼詩詞稿》等,并發表上百篇核心期刊論文。其中《憶江南·澄城雜詠·五首》收錄于《鄭欣淼詩詞選·海山集·下》。因此詞是風物詞中具有特色的一組,本文對此析論。
《憶江南·澄城雜詠》作于2018年2月,收錄于《海山集》中。海山集之名,因辦公地址在景山與北海之間而得名。此詞是詞人歸鄉之作。澄城縣位于陜西省,是先生的桑梓之鄉。長期在外工作的先生回到家鄉澄城縣,并有感而發,寫出《憶江南·澄城雜詠》五首組詞。
《憶江南·澄城雜詠》可看作是鄉土風物詞,它記敘了澄城縣傳統民俗風物堯頭窯、刺繡、老粗布、水盆羊肉和花饃,展現的是澄城縣的民俗文化。先生選用《憶江南》的詞牌寫澄城風俗風物,早在他之前,用此詞牌寫風物已形成傳統?!稇浗稀肥莻鹘y詞牌名,在經過唐宋時期的積累,題材擴大,可分為“風物”“唱道”“節令”“實用”等四大“聯章”范式類型。自唐宋至今,因組詞可以擴充篇幅,有助于詞人描述多個對象,增加內容,很多詞人愛用此詞體“三、五、七、七、五”的基本句型寫各地的風土景物、民俗民情,形成此詞寫“風物”的傳統。如白居易《憶江南》三首、王琪《江南柳》十首等。先生用《憶江南》“既事命題”,延續白居易等人《憶江南》的寫法描摹地方的風俗文物,展現澄城縣的民俗特色,表達出對家鄉的熱愛之情。
《憶江南·澄城雜詠》分別描寫出澄城縣具有民俗特色的堯頭窯、刺繡、老粗布、水盆羊肉、花饃等風物。此五種事物都是澄城縣的代表,亦是深受民間百姓喜愛和常見的事物。澄城縣有著悠久的歷史文化傳統。據《澄城縣志》記載,刺繡、花饃、陶瓷和雕刻是澄城縣工藝美術的特色和代表。先生選取澄城縣典型代表,表現出他對家鄉的熱愛之情?!秷蝾^窯》一詞,描寫的是擁有千年歷史的澄城縣窯器??涤簳r期,澄城堯頭鎮以盛產瓷器為名,并有詠堯頭鎮窯詩歌。堯頭窯是澄城人民最常用的家用器具,其品種豐富,推陳出新,反映出勞動人民的審美趣味和嫻熟的技藝?!洞汤C》一詞,描寫澄城人愛好刺繡,亦善刺繡。刺繡用于生活的各個方面,寓意亦十分豐富,涉及歷史神話故事、生活生產等方面。刺繡風格多樣,飽含勞動人民豐富奇詭的想象及其對生命的謳歌?!独洗植肌芬辉~,以老粗布為對象,寫出勞動人民一針一線鉤織而來的樸實無華的布匹,也象征著農村百姓的淳樸?!端柩蛉狻芬辉~,寫出澄城縣的名吃水盆羊肉湯的鮮美。表現出詞人喜愛家鄉的特產,表達出游子對家鄉的熱愛之情。《花饃》一詞,寫出花饃的制作、種類及其寓意。據《縣志》記載:“花饃,又稱面花,以彩色入面,捏成后蒸熟,用于婚喪禮儀、節日饋贈和紀念祖先?!被x種類繁多,形態各異。如春節的老虎饃,反映勞動人民對虎虎生氣的贊美。谷穗和棗山饃,寄托勞動人民對國泰民安、五谷豐登的祈求?;x的制作,是勞動人民生活的反映,象征勞動人民對生活的美好希冀,表達出勞動人民的質樸、純真與心善。先生的詩詞內容可分為親友之情、名勝游記、紀事等。《憶江南》作為風物詞的一種,詞人描寫家鄉的風俗風物,展現出澄城縣的風俗人情。
《憶江南·澄城雜詠》是一組描寫澄城縣民俗風物之作。先生通過對仗、粘連等修辭手法對澄城縣的傳統民俗風物的描繪,語言自然樸實、不假雕飾,聲情并行,音節協調,風格雅俗兼有,展現澄城縣的風土人情。
從語言上看,此詞作自然樸實,不假修飾,無生僻字眼,真摯自然地描繪澄城縣的民俗風物。其一,先生選用《憶江南》的詞體,受到《憶江南》詞體本身傳統的影響,語言流暢自然。其二,先生前半生生活在陜西,對家鄉的風土風俗了如指掌,并有很深的感情。長時間漂泊在外,再次歸鄉,對家鄉的風物的情感化作字詞,語言呈現自然樸實的特點。其三,先生以真性情寫詩詞,情感真摯自然,語言呈現自然的特點。如《堯頭窯》一詞,寫實且自然描寫出堯頭窯色澤、紋路、用途、風格等特點,用字用詞自然精煉。由于描寫的是家鄉澄城縣的風土事物,詞作涉及一些本土詞匯。如《水盆羊肉》一詞中提到的“月牙餅子”,是北方特有的食物。他運用本土詞匯,更顯自然樸實。如《刺繡》一詞,“村姑”“榴籽枕”“虎頭鞋”等字詞的使用,充滿鄉村氣息,語言更加真摯樸實。《憶江南》五首,詞人用自然而樸實的語言描繪出家鄉的風物,表達出詞人對家鄉風物的喜愛之情。
《憶江南》不僅語言流暢自然,從聲情看,更是朗朗上口,音節協調,有節奏。一方面,《憶江南》詞體本是便于歌唱的歌謠體,后經詞人雅化,但仍保留民謠的韻律。一方面,先生遵循古人的創作經驗和寫作傳統,按照聲律格式、句數、字數、平仄、用韻等要求寫詩詞,又尊重現今對聲韻的改革與創新,用韻較寬。而且他主張作詩詞要直抒性靈,要有詩情詞情,詞作自然聲情兼有。此詞作符合平仄規律。如《花饃》一詞,“魚變送娃娃”應該是“變魚送娃娃”,為了符合平仄規律,“變魚”變成“魚變”,平仄合矩,造成詞語的顛倒,更加動態描繪出魚饃饃的制作和寓意,使詞作更加有趣。王素先生曾稱贊他作詞:“遵舊體平仄規律,兼容新式情愫物事?!薄稇浗稀贩掀截埔幝伞⒂庙嵉纫幏?,聲情兼備,展現出澄城縣的風物風貌。
《憶江南·澄城雜詠》對仗自然工整,善用粘連的修辭手法?!秷蝾^窯》一詞,通過“拙樣樸形”和“厚胎黑釉”“家用器”和“吉祥紋”的對仗,寫出堯頭窯的特點?!洞汤C》一詞,“百姓”和“村姑”“榴籽枕”和“虎頭鞋”對仗工整,通過對其刻畫,表現出澄城人對刺繡的喜愛和澄城人善于刺繡的特點?!独洗植肌芬辉~,描寫出老粗布與母親的形象,抽象與具體的事物并列在一起,給人一種動漫效果,加之“田畝夢”“母親歌”都是名詞作動詞,呈現一幅老母親踩著機杼紡織老粗布的溫馨畫面?!端柩蛉狻芬辉~,通過對仗描寫出水盆羊肉的鮮美和月牙餅子的美味?!痘x》一詞,通過“壽禮”和“奠饃”的對比,描寫出花饃的種類和形狀。詞人在此基礎上運用粘連的修辭手法,描寫奠饃的顏色如同翠和霞一般鮮艷,運用“染”字,把奠饃的色彩與翠、霞粘連一起,生動形象,使人視覺感官更加強烈。
風格上,雅俗兼備。先生延續《憶江南》詞體的傳統風格,很好融合鄉土和文人的氣息。一方面,由于所描寫的對象是鄉村傳統事物,具有風土民俗特色;另一方面,又因詞人具有深厚的古典傳統文化底蘊,運用寫詞技巧描繪對象,具有文人氣息。因此,此組詞呈現雅俗兼之的風格特征。如《堯頭窯》一詞,帶有民歌色彩,尤其是“賡續又圖新”,表現出勞動人民對生活的美好期待,文人化的語言使得詞意蘊豐厚。《刺繡》一詞,通過對仗的運用,描繪出百姓和村姑的形象,體現出勞動人民的農家美、鄉村民俗風物美?!独洗植肌芬辉~,詞人運用對仗、粘連等修辭手法描繪老粗布。《水盆羊肉》一詞,“老碗”“水盆”“月牙餅子”等鄉村事物,加之對仗的使用,做到雅俗兼有。《花饃》一詞,描寫的是各式各樣的花饃,詞人運用粘連的手法,使得詞更加雅化。
《憶江南·澄城雜詠》是一組描寫家鄉澄城民俗風物的詞作。先生運用自然流暢的語言,加之本土化的詞匯,雅俗兼備,描寫出堯頭窯、刺繡、老粗布、水盆羊肉和花饃等民俗風物,表現出詞人對家鄉風物的喜愛與對淳樸民風的贊美,也表達出對家鄉澄城的熱愛之情。先生還寫下許多風物詞作,如《憶江南·臨潼好》,描寫出臨潼的瑪瑙般的石榴、小燈籠似的柿子和豐收的谷物。如《千秋歲·陜北民歌》,描寫出“操杼婦”“扶犁叟”吟唱信天游的場景及其信天游的特點,感情真摯動人。如《虞美人·在貴州朗德苗寨觀看歌舞》,上闋運用粘連的手法描寫苗寨的周邊環境和特有的吊腳小樓,下闋運用擬人的修辭描寫苗寨女子的穿著和舞姿。兩者相得益彰,勾勒出詞人在苗寨的所見所感??梢钥闯鱿壬娘L物詞是對當代鄉村和都市風土人情的描繪。詞人發揮文人的特質,描寫鄉土氣息的風物,使得詞作雅俗共賞,有文學味。
[1]澄城縣志編纂委員會主編:《澄城縣志》,陜西人民出版社1991年版,第496頁。
[2]鄭欣淼:《詩心紀程》,引自王素:《鄭欣淼詩詞百首·序》,人民出版社2008年版,第332頁。
[3]鄭欣淼:《鄭欣淼詩詞選》,人民文學出版社2019年版,第160頁。