徐正考 張 歡
【內(nèi)容提要】“唯”的詞性在先秦時(shí)期經(jīng)歷了逆語法化,演變過程為“語氣助詞〉范圍副詞〉謂詞”。殷商時(shí)期,“唯”是表達(dá)強(qiáng)調(diào)語氣的語氣助詞。西周春秋時(shí)期,“惠”消失;“是”取代了“唯”的語法功能;話題句興起、語氣詞出現(xiàn),這些動(dòng)因促使“唯”發(fā)生了逆語法化,而被重新分析為了副詞和謂詞詞性。戰(zhàn)國時(shí)期,詞雙音節(jié)化進(jìn)一步鞏固了“唯”的逆語法化進(jìn)程。
語法化的單項(xiàng)性的反例是指“逆語法化”或者“非語法化”現(xiàn)象,即語法化的單向性假設(shè)路徑(實(shí)義詞>語法詞>縮合形式>屈折詞綴)的逆過程,由屈折變化標(biāo)記逆變?yōu)榭s合形式,縮合形式演化為具有獨(dú)立形式的語法詞,具有語法意義的情態(tài)動(dòng)詞升格為普通的動(dòng)詞的過程。其具體路徑可概括為“附著成分>縮合形式>語法詞>詞匯詞(自由詞素)”。逆語法化現(xiàn)象并不是廣泛存在的,鮑爾·J. 霍博爾、伊麗莎白·克勞絲·特拉格特(2008)曾論述道:“語法化的單向演變是一種總體趨勢(shì);而單向性反例是偶然出現(xiàn)的、零星的,并未以重要方式構(gòu)成模式。”對(duì)于逆語法化典型例證的探究有利于發(fā)現(xiàn)逆語法化現(xiàn)象發(fā)生的一般動(dòng)因和機(jī)制。“唯”詞義和詞性的演變是逆語法化現(xiàn)象的典型例證,“唯”在先秦時(shí)期經(jīng)歷了由語氣助詞>范圍副詞>應(yīng)諾之詞(謂詞性)的語法化逆過程,即由附著成分變成語法詞再到實(shí)詞的過程。
關(guān)于先秦時(shí)期“唯”的詞性,學(xué)界眾說紛紜。歸結(jié)起來大致有“介詞說”“副詞說”“系詞說”“詞性多樣說”“語氣助詞說”等五種。
“介詞說”以管夑初(1953)、陳夢(mèng)家(1988)為代表,采用殷商甲骨文作為語料。管夑初(1953)提出:“先秦時(shí)期‘唯賓動(dòng)'‘唯賓是動(dòng)'格式中,賓語位于動(dòng)詞前,“唯”是介詞,標(biāo)記賓語。”陳夢(mèng)家(1988)認(rèn)為:“‘唯'位于時(shí)間詞前,‘唯'是介詞,標(biāo)記時(shí)間。”
“副詞說”以何樂士(1994)、張玉金(1994)、陳雙新(1996)為代表。何樂士(1994)采用《左傳》作為語料,認(rèn)為:“‘唯'是范圍副詞,表示僅限。”張玉金(1994)采用甲骨文語料,指出:“‘唯'是語氣副詞。”陳雙新(1996)采用先秦歷時(shí)語料,認(rèn)為:“‘唯'是表強(qiáng)調(diào)副詞兼有系詞意義。”
“系詞說”以周法高(1961)、謝紀(jì)鋒(1983)為代表,均以《詩經(jīng)》作為語料。周法高(1961)認(rèn)為:“唯、伊、繄、即、乃,全部都是系詞。”謝紀(jì)峰(1983)認(rèn)為:“處于主語和謂語之間的‘維'要看作系詞。”
“詞性多樣說”,以裘燮君(1991)、黃易青(2016)為代表。裘燮君(1991)認(rèn)為:“‘唯'在殷商卜辭中作提示性的肯定助詞,在兩周傳世文獻(xiàn)中,發(fā)展為介詞、連詞、語氣詞等用法,在先秦早期文獻(xiàn)中,‘維'可用作一般性的指示代詞,第三人稱代詞和特指代詞。”黃易青(2016)認(rèn)為:“‘唯'的詞性可為代詞、副詞、系詞、連詞等。”持此學(xué)說的學(xué)者,其使用的語料均為單一的傳世文獻(xiàn)。因而,不能全面地反映語言的真實(shí)面貌。
“語氣助詞說”,由王力(1980)提出,其后張書鋒(1988)、趙誠(1998)、黃德寬(1988)、唐鈺明(1990)、姜寶昌(1990)、楊伯峻、何樂士(1992)、陳永正(1992)、沈培(1992)、洪波(2000)、馮勝利、汪維輝(2003)、楊逢彬(2003)、武振玉(2006)等也持相同看法。持此學(xué)說的學(xué)者在對(duì)“唯”的詞性判定標(biāo)準(zhǔn)上較為一致,“唯”是表示提示強(qiáng)調(diào)作用的語氣助詞,用于強(qiáng)調(diào)、標(biāo)記其后焦點(diǎn)信息成分,且“唯”不是語氣副詞,因其位置靈活,不符合副詞基本語法特征。
以上幾種說法各有其合理性,之所以會(huì)各執(zhí)一詞,某種程度上是因?yàn)槠湔撟C過程大多采用傳世文獻(xiàn)或出土文獻(xiàn)進(jìn)行專書或者斷代研究而得出結(jié)論,未能在綜合利用出土文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上對(duì)“唯”進(jìn)行歷時(shí)演變研究,因而也就不可能較為全面地揭示“唯”在各個(gè)時(shí)代的不同面貌與性質(zhì)。通過多角度、多種文獻(xiàn)的歷時(shí)比較研究,我們發(fā)現(xiàn)“唯”在殷商、西周時(shí)期是語氣助詞,而到了春秋、戰(zhàn)國時(shí)期逐漸發(fā)展出范圍副詞、謂詞(應(yīng)諾之詞)的用法,也就是說“唯”在先秦時(shí)期詞性經(jīng)歷了逆語法化。
殷商甲骨文中“唯”僅是表達(dá)強(qiáng)調(diào)、肯定語氣的助詞。西周春秋時(shí)期,“惠”消失,“唯”使用范圍擴(kuò)大;“唯賓動(dòng)”格式銳減,“唯賓是動(dòng)”格式確立,“是”取代了“唯”的功能;話題句興起、語氣詞出現(xiàn),替代了“唯”構(gòu)成的語言組織形式,這些動(dòng)因促使“唯”發(fā)生了逆語法化,而重新分析為副詞、應(yīng)諾之詞(謂詞性)。戰(zhàn)國時(shí)期,詞的雙音節(jié)化趨勢(shì)進(jìn)一步鞏固了“唯”的逆語法化進(jìn)程。下面對(duì)“唯”的逆語法化的歷程進(jìn)行具體梳理。
殷商卜辭中的“唯”是語氣助詞,位置十分靈活,可位于主語、謂語、賓語、狀語前,對(duì)其后成分起提示強(qiáng)調(diào)作用。大多位于句首,有時(shí)位于句中,位于句首的“唯”是句子發(fā)出的第一個(gè)信息,往往賦予句子某種語氣。例如:
(1)丁丑王卜曰:“唯余其亡延”。(《合》24980)
(2)勿唯王往。(《合》7352)
(3)癸未卜,賓貞:“茲雹唯降禍”。(《合》11423)
(4)唯我咎。(《合》6091)
(5)其唯小臣臨令,王弗每。(《合》36418)
(6)唯八月有事。(《合》21586)
通過以上例句可以看出,語氣助詞“唯”句法位置多樣,可以位于主語前如上例中(1)(2);可以位于謂語前如上例中(3);可以位于賓語前如上例中(4)(5);可以位于狀語前如上例中(6),靈活的句法位置使“唯”常被分析為其他詞性。陳雙新(1996)認(rèn)為“唯”是語氣副詞,其后向熹(1998)、張玉金(2001)贊同此觀點(diǎn)。均依據(jù)語氣助詞用于句末,語氣副詞用于謂詞之前的句法位置標(biāo)準(zhǔn)。這種單一的標(biāo)準(zhǔn)沒有從根本上區(qū)分語氣助詞和語氣副詞。對(duì)于語氣副詞,各家定義并不一致,但具有兩條公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)。在功能上,語氣副詞作為副詞,在句中作狀語或者補(bǔ)語,對(duì)形容詞謂語或者動(dòng)詞謂語起修飾或者限制的作用。甲骨文中的“唯”可以位于任何一個(gè)句法成分前面,位置非常靈活,可以位于主語、謂語、賓語、狀語等成分前,這與副詞的功能標(biāo)準(zhǔn)相沖突。在意義上,語氣副詞表示說話人的主觀情感和主觀認(rèn)識(shí),這種主觀性成分也作用于句子層面,由語氣副詞構(gòu)成的句子具有較強(qiáng)的主觀性。而甲骨文中由“唯”構(gòu)成的句子有時(shí)推測(cè)客觀的事實(shí),表示非主體的活動(dòng),不具有主觀性,如例(2)(4)句義只是在進(jìn)行客觀的說明。再如,甲骨文中“唯”的對(duì)貞形式用表示客觀可能性的否定副詞“不”“弗”而不用表示主觀意愿的“勿”“弜”。這都可以說明“唯”所在句子表達(dá)客觀的意義,并不是表達(dá)主觀情感的語氣副詞。從“唯”和否定副詞的位置看,語氣副詞排列順序應(yīng)該在否定副詞之前,而甲骨文中“唯”位于否定副詞之后,如“勿唯王比望乘”“王不唯有不若”。因此,“唯”不符合語氣副詞的語法特征。
管夑初(1953)認(rèn)為“唯”為介詞,其后陳夢(mèng)家(1988)、黃德寬(1988)也認(rèn)同此看法。其原因歸結(jié)為兩點(diǎn):第一,“唯賓動(dòng)”格式中“唯”為介詞,用于介引賓語。第二,認(rèn)為位于時(shí)間名詞前的“唯”是介詞,用于介引時(shí)間。然而卜辭中“唯”并不是賓語前置的標(biāo)志,在某些情況下“唯”后動(dòng)賓之賓語不前置,語序仍為“唯動(dòng)賓”。
(7)勿唯王往伐邛方。(《合》614)
(8)勿唯王比望乘。(《合》7531)
(9)勿唯正邛方。(《合》6316)
(10)父乙不唯伐崇?父乙唯伐崇?(《合》903正)
(11)貞:不唯帝害我年?(《合》10124正)
上例均為“唯動(dòng)賓”。當(dāng)主語位于“唯”之后,語序不發(fā)生變化,此時(shí)“唯”用于強(qiáng)調(diào)主語。有時(shí)即使“唯”位于主語后,謂語和賓語也不發(fā)生倒裝,如“王唯有不若?王不唯有不若?”(《合》376正)“貞:邛方不唯有福。”(《合》150)因此,“唯”并不是用于介引賓語的介詞。
趙誠(2009)認(rèn)為:“‘唯'放在時(shí)間詞前,相當(dāng)于“于”“在”的意思,好像是一個(gè)介詞。”這是“惠”“唯”用法混淆導(dǎo)致的結(jié)果,在卜辭中表示時(shí)間遠(yuǎn)近時(shí)用“惠”和“于”對(duì)舉,近稱用“惠”,遠(yuǎn)稱用“于”。如“辛丑卜:惠今逐狼?”(《花》108·2)與“辛丑卜:于翌逐狼!”(《花》108·3)如果卜辭中“唯”用為介詞,也必然會(huì)出現(xiàn)“唯”“于”對(duì)舉的情況,但在卜辭中并沒有出現(xiàn)表示近稱的“唯”,因而“唯”并不是介詞。在卜辭中,“唯”“惠”用法相當(dāng),但“唯”的用法比“惠”靈活,使用范圍更加廣泛,把“惠”的用法等同于“唯”的用法是不準(zhǔn)確的。
因此,“唯”在甲骨卜辭中,既不是語氣副詞也不是介詞,而是一個(gè)用來強(qiáng)調(diào)其后成分的語氣助詞。
這個(gè)時(shí)期“唯”除繼承了殷商甲骨文時(shí)期的用法外,還出現(xiàn)了一些新的變化:一、“惠”漸漸消失,“唯”替代了“惠”的語法功能。二、“唯賓動(dòng)”格式在西周時(shí)期銳減,“賓是動(dòng)”“唯賓是動(dòng)”格式開始出現(xiàn),“唯”提賓標(biāo)志功能逐漸被“是”取代。“唯”語法功能減弱,使其語義向“是”靠近。三、主題句興起,語氣詞開始出現(xiàn)。以上新興語法現(xiàn)象,使語氣助詞“唯”開始重新分析演變?yōu)槠渌~性。
1.“惠”消失
黃德寬(1988)指出:“在五期甲骨文中‘惠'已漸趨消失,‘惠'‘唯'使用界限趨于模糊,‘唯'有合并‘惠'的趨勢(shì)。”“惠”的消失使其語法形式與語法意義都由“唯”承擔(dān)。其中一個(gè)重要表現(xiàn)是用于對(duì)舉近稱時(shí)間的“惠”由“唯”取代,并且“唯”逐漸取代了用于遠(yuǎn)稱時(shí)間介詞“于”的位置,導(dǎo)致西周金文中“于”不單獨(dú)放在時(shí)間詞前。“唯”用于句首表示對(duì)時(shí)間的強(qiáng)調(diào),固定為基本格式“唯+年+月+其他”。
(12)唯王令南宮伐反虎方之年。(5,2751中方鼎,西早)
(13)唯十又二月初吉,伯吉父作毅尊鼎。(5,2656伯吉父鼎,西早)
(14)唯三年二月,初吉丁亥,王在周。(8,4318三年師兌簋,西晚)
用在時(shí)間詞前面的“唯”表示對(duì)時(shí)間的提示強(qiáng)調(diào),與介詞“于”有本質(zhì)的區(qū)別。甲骨文中介詞“于”介紹動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間,構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)后作狀語和補(bǔ)語。而“唯”只能位于句首,表示提示,所在結(jié)構(gòu)只能作狀語。因此,在時(shí)間詞前的“唯”不是介詞而是語氣助詞。
然而“唯”取代了“惠”的句法位置和意義,并且占用了介詞“于”的位置,會(huì)使“唯”的用法增多,分布范圍擴(kuò)大。但與此同時(shí),語言的明晰性與語境的作用要求各種用意合方式表達(dá)的語義關(guān)系,都要用明確的語法關(guān)系詞來表示,而“唯”靈活而大范圍的使用不能滿足語言精確表達(dá)的需要。因此,在春秋時(shí)期大量的連詞“則”“如”“故”興起,這些新詞的產(chǎn)生避免了歧義,同時(shí)提高語言的表達(dá)效率,并且占用了“唯”原有的信息組織形式,使“唯”漸漸冗余而重新分析為其他詞性。
2.“唯賓是動(dòng)”格式確立
“唯賓是動(dòng)”是“唯賓動(dòng)”和“賓是動(dòng)”不同歷史層面組合而來,其語義是排除其他可能,使賓語成為唯一選擇。許嘉璐(1983)認(rèn)為:“《尚書》《詩經(jīng)》是‘(唯)賓是動(dòng)'句式初始面貌,流行于西周末年。”黃德寬(1988)認(rèn)為:“‘唯賓動(dòng)'格式在西周中期消失,‘(唯)賓是動(dòng)'西周中期產(chǎn)生。”唐鈺明(1990)認(rèn)為:“‘賓是動(dòng)'在甲骨和金文中都未見,在西周春秋之交出現(xiàn)。”戰(zhàn)國晚期中山王 鼎中出現(xiàn)“唯賓是動(dòng)”格式“唯傅姆氏(是)從。”可見“唯賓是動(dòng)”格式至遲在西周晚期已產(chǎn)生,至戰(zhàn)國晚期發(fā)展成熟。
甲骨文中“唯賓動(dòng)”格式極為普遍,而西周金文中卻只能找到兩個(gè)典型事例,“唯丁公報(bào)。”(8,4300作冊(cè)令簋,西早);“烏乎!唯考 叉(守)。”(沈子簋·昭王器,西早)。而“賓是動(dòng)”格式極為普遍。
(15)子子孫孫其萬年永是寶用。(晉侯蹩馬方壺,西中晚)
(16)其萬年令冬(終)難老,子子孫孫是永寶。(曼季良父壺,西晚)
(17)子孫是尚,子孫之寶,用孝用享。(豐伯車父簋,西晚)
(18)天命是揚(yáng)。(蔡侯鐘,春秋)
(19)萬民是赦。(秦公簋,春秋)
在《詩經(jīng)》《尚書》中也是同樣的情況,“賓是動(dòng)”“唯賓是動(dòng)”出現(xiàn)頻率較高,“唯賓動(dòng)”格式出現(xiàn)頻率低。此時(shí)“唯”要帶賓語,要用助詞“所”搭配組成,“邦畿千里,維民所止,肇域彼四海。”(《商頌·玄鳥》)這類“唯賓動(dòng)”格式,“唯”好像是一個(gè)用于復(fù)指的代詞,但此時(shí)的“唯”仍帶有強(qiáng)烈的強(qiáng)調(diào)意味,用來提示賓語。
西周春秋時(shí)期,“賓是動(dòng)”格式中“是”的出現(xiàn)替代了“唯”提賓標(biāo)志的功能,如
唐鈺明:《甲骨文“唯賓動(dòng)”式及其蛻變》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,1990年第3期。“私人之子,百僚是試。”(《小雅·大東》)“惟慢游是好,敖虐是作,罔晝夜。”(《尚書·皋陶謨》)此時(shí)“唯”不再是提示賓語的標(biāo)志,漸漸成為一個(gè)冗余成分,失去了原本的句法位置。而“唯賓是動(dòng)”格式出現(xiàn)使“唯”獲得新的句法位置,避免了“唯賓動(dòng)”格式“唯”詞性不明確而帶來的歧義。如,處于同一時(shí)代《小雅·巧言》和《郭店·緇衣》中,“匪其止共,維王之邛。”和“《小雅》云:‘非其止也,共唯王恭。'”二者用不同的句法結(jié)構(gòu)“唯賓是(之)動(dòng)”“唯賓動(dòng)”表達(dá)同一內(nèi)容,句中“是(之)”的存在,避免了歧義,補(bǔ)充了音節(jié),讓失去提賓標(biāo)志功能的“唯”獲得了新的句法位置。但此時(shí)的“唯”語法功能消失,“唯”作為語氣助詞,意義不夠確切,這也就使“唯”漸漸成為句中的冗余成分,而語言的明晰性要求組成部分有明確的句法位置。“唯”作為有粘附性語氣助詞,在“唯賓是動(dòng)”格式中,為了滿足語言韻律和詞匯雙音節(jié)化的需求,和其后賓語經(jīng)常黏連在一起組成雙音節(jié)結(jié)構(gòu),“唯”漸漸地有了限制賓語的意思,用于確定賓語的唯一性,也就是說“唯”此時(shí)開始重新分析為范圍副詞,發(fā)生了逆語法化。
《詩經(jīng)》《尚書》中的“唯”有時(shí)誤析為系詞和連詞詞性,這是由語氣助詞“唯”內(nèi)在特征決定的,其一,語氣助詞黏附性極強(qiáng),黏附于其他語言成分,十分容易派生出新的語法意義;其二,語氣助詞經(jīng)常處于某固定位置容易產(chǎn)生新的句法意義,使詞性發(fā)生變化;其三,“唯”在音律上和后面的組成部分構(gòu)成一個(gè)韻律單位,用法和語義易受后面組成成分的影響。楊樹達(dá)(1965)、裘燮君(1991)、陳雙新(1996)、黃易青(2016)等認(rèn)為《詩經(jīng)》《尚書》中“唯”產(chǎn)生了系詞的詞性。這是語氣助詞“唯”的提賓標(biāo)志功能弱化而向代詞“是”發(fā)展所表現(xiàn)出的語法特征,符合“距離象似原則”。在“唯是”結(jié)構(gòu)中,語氣助詞“唯”和代詞“是”經(jīng)常組合起來位于句首,用以強(qiáng)調(diào)后面的主語或者賓語,如“維是褊心,是以為刺。”(《魏風(fēng)·葛屨》)由于指示代詞“是”后面全部接名詞或者名詞性短語,這樣使“是”有了判斷詞的意味,而經(jīng)常與其黏連在一起的語氣助詞“唯”也漸漸與判斷詞的語義相似。盡管如此,此時(shí)的“唯”仍為語氣助詞表示強(qiáng)調(diào)。在“時(shí)唯”“實(shí)唯”“是唯”結(jié)構(gòu)中,《鄭箋》:“‘實(shí)'與‘是'通,‘是'與‘之'‘時(shí)'通,故‘實(shí)'與‘之'‘時(shí)'古音亦近。”“時(shí)唯”“實(shí)唯”“是唯”語音相通,意義相同。如,“允也天子,降予卿士。實(shí)維阿衡,實(shí)左右商王。”(《商頌·長(zhǎng)發(fā)》)“非予罪,時(shí)惟天命。”(《尚書·多士》)此時(shí)的“唯”位于更靠近主語和賓語的位置,其系詞的意味比“唯是”時(shí)期更為強(qiáng)烈,但句子中“實(shí)”用于復(fù)指,“唯”仍為表示強(qiáng)調(diào)語氣的語氣助詞,而不是判斷詞。
黃易青(2016)等認(rèn)為《詩經(jīng)》中“唯以”和“是以”都是表示因果關(guān)系的連詞,如“我姑酌彼金罍,維以不永懷。”(《周南·卷耳》)“燕笑語兮,是以有譽(yù)處兮。”(《小雅·蓼蕭》)“唯以”“是以”在句法中并不對(duì)等,如“君子作歌,維以告哀。”(《小雅·四月》)“不惟逸豫,惟以亂民。”(《尚書·說命中》)“唯”在句中形似起到了“是”的復(fù)指作用,但實(shí)際起到復(fù)指作用的是“以”后省略的賓語“之”。“唯”在句子中還是一個(gè)語氣助詞,而不是復(fù)指代詞。“是以”連用表示“因此”的意思,而“唯以”不成詞,“唯”僅用于強(qiáng)調(diào)其后的成分。
3.話題句產(chǎn)生
早期的漢語語言結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,句子之間的語義關(guān)系靠意合的方式體現(xiàn),“唯”作為語氣助詞建立了一個(gè)效率極高的信息表達(dá)系統(tǒng)。春秋時(shí)期社會(huì)進(jìn)一步發(fā)展,對(duì)語言的明晰性有了更高的要求,詞的雙音節(jié)化加快,使句法的形態(tài)更加的嚴(yán)密。“唯”原為一個(gè)高效率的句法組織形式,但其不能滿足句法發(fā)展的需要,由“唯”構(gòu)成的語言組織形式隨著“唯”詞性的轉(zhuǎn)變和使用頻率的降低而逐漸衰落。其后,漢語利用新的句法手段建立了新的信息結(jié)構(gòu),話題句應(yīng)運(yùn)而生。話題句的興起和語氣詞的出現(xiàn),使“唯”的詞性發(fā)生轉(zhuǎn)變。
梅廣(2015)在探討話題句產(chǎn)生的過程時(shí)提出:“‘唯'是上古漢語前期的系詞,具有標(biāo)示語句信息焦點(diǎn)等各種用法。上古漢語話題句的產(chǎn)生和系詞‘唯'的衰落有密不可分的關(guān)系”。其對(duì)“唯”的詞性判斷上認(rèn)為“唯”是系詞,并認(rèn)為上古漢語系詞經(jīng)歷了從有到無,又從無到有的過程,這一觀點(diǎn)否定了漢語中第一個(gè)系詞“是”的地位。但同意其“話題句的產(chǎn)生和‘唯'的使用范圍的縮小有重要關(guān)系”這一觀點(diǎn)。因?yàn)椤吧瞎艥h語前期沒有話題句,話題句是上古漢語中期以后出現(xiàn)的。”殷商卜辭中沒有話題句,西周文獻(xiàn)包括《尚書》和金文都沒有話題句。殷商卜辭和西周金文中沒有構(gòu)成話題句的兩個(gè)形式要件“者”“也”,這兩個(gè)詞語使用最早見于《詩經(jīng)》,時(shí)間應(yīng)為西周晚期。語氣詞“者”“也”的出現(xiàn)是話題句興起的標(biāo)志;“唯”作為信息焦點(diǎn)衰落的標(biāo)志;“唯”詞性轉(zhuǎn)變的標(biāo)志。
據(jù)張玉金(2015)調(diào)查,出土文獻(xiàn)中語氣詞“也”在春秋時(shí)期才產(chǎn)生,而最早產(chǎn)生的語氣詞“哉”在西周時(shí)期才出現(xiàn)。這剛好和語氣助詞“唯”使用頻率降低的時(shí)間相吻合。
下表(2)中,考察了七部傳世文獻(xiàn)中“者”“也”“唯”的使用數(shù)量、使用頻率及使用趨勢(shì),具體數(shù)據(jù)如下:

表2-1 先秦文獻(xiàn)“者”“也”“唯”出現(xiàn)頻率統(tǒng)計(jì)(次)

圖2-1 “唯”“者”“也”文獻(xiàn)中頻率百分比折線圖
上圖(圖2-1)中,《尚書》《詩經(jīng)》中“者”“也”漸漸出現(xiàn)并逐漸增多,到了《左傳》中,“者”“也”的使用頻率已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了“唯”,而“唯”的使用頻率呈銳減趨勢(shì)。可以推測(cè)“唯”作為一種信息表達(dá)手段,其句法功能和形式逐漸被更加高效的話題句所取代。話題句的產(chǎn)生使“唯”的語法功能衰退,詞匯意義逐漸增強(qiáng),是“唯”詞性轉(zhuǎn)變的重要?jiǎng)右颉?/p>
“唯”使用頻率降低,但句子仍需表達(dá)各種情感,而話題句有時(shí)不能滿足表情達(dá)意的需要,語氣詞作為一種新興詞類越發(fā)豐富,“哉”始見于西周早期金文中如“敬享哉!”(11,6014何尊),“哉”是專職表感嘆的語氣詞,在西周、春秋的語料中都可以見到,據(jù)武振玉(2006)統(tǒng)計(jì)西周金文中“哉”出現(xiàn)18次。“哉”等語氣詞的出現(xiàn)和提示賓語“唯”的消失、起提示強(qiáng)調(diào)作用的“唯”數(shù)量的減少有密切關(guān)系。此后,春秋戰(zhàn)國時(shí)期產(chǎn)生了更多的語氣詞如“與”“乎”“焉”“也”等等。
話題句和語氣詞的出現(xiàn)使“唯”的句法功能變得冗余。“唯”在語言演變的過程中其原有的語法功能消失,但它的語言形式繼續(xù)存在,為“唯”向其他方面轉(zhuǎn)化或者獲得新的功能創(chuàng)造條件。這也是“唯”的詞性進(jìn)一步逆語法化為副詞、謂詞重要的動(dòng)因。
戰(zhàn)國時(shí)期,“唯賓是動(dòng)”已經(jīng)成為一種固定格式;話題句成為一種常用的語言形式;語氣詞成為表達(dá)中不可或缺的手段,使“唯”的使用范圍縮小并發(fā)生了詞性轉(zhuǎn)移,此時(shí)“唯”可作范圍副詞、謂詞(應(yīng)諾之詞)等 。
“唯……為”“唯恐”結(jié)構(gòu)在《詩經(jīng)》《尚書》中均未出現(xiàn),在《左傳》中用例較少,而在其他戰(zhàn)國文獻(xiàn)中使用頻率較高,此時(shí)的“唯”已明確有了范圍副詞的詞性。“唯……為”用于表示強(qiáng)調(diào),“唯”用于主語前,表示唯一性,動(dòng)詞“為”表示論斷和確認(rèn)。如“大姒之子,唯周公、康叔為相睦也,而效小人以棄之,不亦誣乎?”(《左傳·定公六年》) “唯循大變無所湮者為能用之。”(《莊子·外篇·天運(yùn)》)“唯恐”是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu),是詞雙音節(jié)化的產(chǎn)物,用于動(dòng)詞或者小句前表示對(duì)于某一件事情的唯一憂慮。在戰(zhàn)國時(shí)期典籍中出現(xiàn)頻率很高,如“子路有聞,未之能行,唯恐有聞。”(《論語·公冶長(zhǎng)》)“汲汲然唯恐其似己也。”(《莊子·外篇·天地》)此時(shí)的“唯”是范圍副詞,用來表示僅限。
“唯”可作應(yīng)諾之詞(謂詞詞性),獨(dú)立成句,表示對(duì)對(duì)方詢問的肯定,最早見于《論語·里仁》:“子曰:‘參乎!吾道一以貫之。'曾子曰:‘唯。'”。“唯”由表示“強(qiáng)調(diào)、肯定”作用的語氣助詞,逆語法化為表示“肯定”的謂詞性實(shí)詞,符合“語法—語義相宜性”原則。詞匯單位語法化過程中,它的初始意義和語法化之后的意義具有一定程度和諧一致的關(guān)系。“唯(語氣)”與“唯(謂詞)”具有相同的語義基礎(chǔ),都有肯定強(qiáng)調(diào)的意義,符合語義相宜性。語法位置具有話語意義和情感語氣的功能,“唯(語氣)”在句子中經(jīng)常位于句首,句首是統(tǒng)攝句子的位置,為整個(gè)句子的內(nèi)容和情感奠定了基礎(chǔ)。句首位置為“唯”謂詞性用法的形成提供了一個(gè)較為合理的位置。“語法—語義相宜性”促使“唯(語氣)”進(jìn)一步逆語法化為“唯(謂詞)”。此時(shí)的“唯(謂詞)”出現(xiàn)在互動(dòng)對(duì)話語境中,表示一種價(jià)值的肯定判斷,具有很強(qiáng)的個(gè)人主觀色彩。如“老子曰:‘子自楚之所來乎?'南榮趎曰:‘唯。'老子曰:‘子何與人偕來之眾也?'”《莊子·雜篇·庚桑楚》,句中的“唯”用于問話的肯定回答。
戰(zhàn)國時(shí)期,“唯”作為語氣助詞基本完成了逆語法化的過程,有了副詞、謂詞詞性。
早期漢語結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,句子之間的語義關(guān)系主要靠意合的方式體現(xiàn)。春秋戰(zhàn)國時(shí)期社會(huì)進(jìn)一步發(fā)展,對(duì)語言的明晰性有了更高的要求,使句法的形態(tài)更加的嚴(yán)密。“唯”原為一個(gè)高效率的句法組織形式,隨著“惠”的消失;“唯賓是動(dòng)”格式確立;話題句的興起,語氣詞的出現(xiàn),其形式逐漸不能滿足語言發(fā)展的需要。其后,“唯”的詞性發(fā)生了逆語法化,從語氣助詞發(fā)展為范圍副詞,最后發(fā)展為謂詞性成分。語法功能逐漸減弱,而詞匯意義逐漸加強(qiáng)。
語法化的單向性發(fā)展是語言演變的普遍規(guī)律,而逆語法化現(xiàn)象是較為罕見的。先秦漢語“唯”詞性、詞義的發(fā)展是一個(gè)較為完整的逆語法化過程,經(jīng)歷了由附著成分到語法詞再到詞匯詞的過程。此前,李宗江(2004)、張誼生(2011)、吳福祥(2017)對(duì)漢語中的若干逆語法化現(xiàn)象進(jìn)行了探討,并總結(jié)出了一些逆語法化的規(guī)律,“唯”的逆語法化發(fā)展演變規(guī)律可以為“語氣助詞>范圍副詞>謂詞”這一逆語法化路徑提供解釋。首先,逆語法化的發(fā)生是需要特定的句法環(huán)境和句法位置的。第二,句首和謂頭是句子中較為敏感的位置,處于此處的詞語較為容易發(fā)生逆語法化。第三,語言結(jié)構(gòu)類型發(fā)生轉(zhuǎn)變時(shí),往往伴隨著逆語法化的發(fā)生。第四,逆語法化現(xiàn)象發(fā)生的開端,往往從表達(dá)信息冗余開始。
上古漢語的語氣助詞豐富,“蓋”“抑”“越”“允”“夫”等語氣助詞都經(jīng)歷了逆語法化的過程,有的轉(zhuǎn)化為介詞,有的轉(zhuǎn)化為副詞或連詞,發(fā)生了不同程度的逆語法化,這是漢語句法結(jié)構(gòu)演變帶來的結(jié)果。