《牛虻》導讀

【作家名片】

艾捷爾·麗蓮·伏尼契（1864-1960），愛爾蘭女作家，是著名的英國數學家喬治·布爾的第五個女兒。1897年，她出版了革命小說《牛虻》，在世界文壇上引發了極大的反響。

【作品簡介】

《牛虻》是作者在受到當時身邊的革命者的獻身精神的激勵下寫就的。主人公是一個單純的愛國青年，本名亞瑟，因被革命同志誤解，佯裝投河自盡，奔赴南美。13年后，當他帶著一身傷重回故鄉時，苦難的經歷早已把他磨煉成了一個堅定的革命者。他參與了反對奧地利統治者、爭取國家獨立統一的斗爭，并最終為此獻出了寶貴的生命，代號“牛虻”。

《牛虻》是一部具有“鐵的人物和血的戰斗”的洋溢著革命英雄主義的優秀小說，吸引并激勵著一代又一代的革命者和年輕人。諾貝爾文學獎的獲得者勃蘭特·羅素曾高度評價這本書：“在用英文寫就的文學作品中，這是我曾讀過的最激動人心的一部小說。”

【人物群像】

亞瑟·博爾頓：牛虻的原名，英國富商博爾頓的養子，生父為后來擔任紅衣主教的蒙泰尼里。影響牛虻最初性格形成的是他特殊的家庭生活環境。為保住牛虻的出生秘密，整個家庭始終籠罩在一片陰霾中，兄嫂的惡語相加，母親的膽小怕事，養父的裝聾作啞，使年少的牛虻感到壓抑、不安。雖然富裕的家庭環境讓亞瑟從小衣食無憂，但不知生活的艱辛和世事的險惡，也使得他對任何人都充滿友善和信任。如果沒有和意大利革命黨相遇，亞瑟很有可能從神學院畢業后去當一個虔誠的教士。

在因嫉妒出賣革命同志后，亞瑟從一個一心追隨革命的熱血青年一下子成為遭受同伴唾棄的叛徒。 激憤下，亞瑟將自己的心靈放逐到無邊的黑暗中。在經過十三年的自我放逐后，亞瑟成了“牛虻”，成了要與基督教教會作最堅決的斗爭的牛虻。

蒙泰尼里：虔誠的天主教教士，亞瑟·博爾頓的生父，他精通教義、博學多才，是一個真實的人，關愛世界。他反對戰爭，希望用宗教拯救世界;渴望兒子的親情卻無法得到，內心充滿了矛盾與掙扎。從某種意義上說，他是一個可憐人，也是一個受害者。

瓊瑪：牛虻的初戀女友和他唯一的愛人。13年后，亞瑟化身為牛虻，身心俱已大變。他記恨瓊瑪對他的傷害，即使在她面前內心再次強烈地翻滾著愛情，也不承認自己就是曾經的亞瑟，這種殘酷的折磨讓瓊瑪一直生活在悔恨和內疚中。直到死前，牛虻才給瓊瑪留下一封告別信，承認了自己的身份。

【精段閱讀一】

歸 來

瓊瑪站了起來，推開石榴樹的枝頭。為了閑聊，竟然散布她那不幸的遭遇，這對她來說是不可忍受的。當她走進亮處時，她的臉上露出了惱怒的神色。

“哈！她在這兒！”格拉西尼太太大聲叫道，帶著令人欽佩的鎮靜。“瓊瑪，親愛的，我還在納悶你躲到哪兒去了呢。范里斯·列瓦雷士先生希望認識你。”

“這就是牛虻了。”瓊瑪想，她帶有一絲好奇看著他。他彬彬有禮地朝她鞠了一躬，與此同時，他的眼睛不停地朝她上下打量著。她覺得那目光是如此的傲慢和銳利，像個審判者。

“你在這里找到了一個清……清……清靜的地方。”他看著那厚厚的屏風說，“多……多……多迷人的景物啊！”

“對，確實是個美麗的地方。我是到這兒來呼吸點新鮮的空氣。”

…………

他一瘸一拐地走到陽臺那頭，為她取過一把椅子，然后站在她的對面，靠在欄桿上。窗戶里照出的燈光映在他的臉上，因而，她能充分看清楚這張臉。

她感到很失望。她料想他的臉即便不太可愛，也一定顯得剛毅動人。現在看來，外貌最明顯的特點就是服裝華麗，暗藏著的那種傲慢神態表現得很充分。除此之外，他皮膚黝黑，像一個黑白種的混血兒。盡管他是個瘸子，可行動起來卻像貓一樣敏捷。他整個性格讓人聯想到一只黑色的美洲豹。因為曾被馬刀砍過而留下了長長的一道彎曲的傷疤，所以他的前額和左頰已經破了相。她已經注意到在他說話結巴時，他的臉部就要泛起一陣神經性痙攣。如果沒有這些缺陷，雖然有點浮躁不安的神情，但他的相貌還算過得去。

賞讀感悟

牛虻在南美洲顛沛流離十三年，九死一生。回到意大利后，第一次參加格拉西尼家的社交晚會，就向女主人打聽瓊瑪，恰好被在陽臺上的瓊瑪聽到了。牛虻并沒有忘記瓊瑪，他剛剛跟格拉西尼太太談話時一句都不結巴，可是一見到瓊瑪，這個語言犀利如匕首投槍般的牛虻，立刻結巴起來。他那上下打量的目光，他的結巴，他臉上神經性的痙攣，都在無聲地傾訴著重見瓊瑪的激動與內心的狂瀾。可他從小愛著的瓊瑪，已經與他相見不相識了。

【精段閱讀二】

牛虻之死

牛虻自動站在指定的位置，只是回頭望了一會兒絢麗的日出。他再次要求不要蒙住他的眼睛，他那傲氣凜然的面龐迫使上校不情愿地表示同意。他倆都忘記了自己是在折磨那些士兵。

他笑盈盈地面對他們站著，短筒馬槍在他們的手中抖動。

“我已經準備好了。”他說。

中尉跨步向前，激動得有些顫抖。他以前沒有下令執行過死刑。

“預備——舉槍——射擊！”

牛虻晃了幾下，隨即恢復了平衡。一顆子彈打偏了，擦破了他的面頰，幾滴鮮血落到白色的領結上，另一顆子彈打在膝蓋的上部。煙霧散去以后，士兵們看見他仍在微笑，正在用那只殘疾的手擦拭著面頰上的鮮血。

“伙計們，打得太差了！”他說。他的聲音清晰又響亮，那些可憐的士兵們目瞪口呆，“再來一次。”

“上校，你帶來了一支蹩腳的行刑隊！來看看我能否把他們調理得好些。好了，伙計們！把你的工具舉高一些，你往左一點。打起精神來，伙計，你拿的是馬槍，不是煎鍋！你們全都準備好啦？那么，來吧！預備——舉槍——”

“射擊！”上校沖上前來搶先喊道。這個家伙居然下令執行自己的死刑，真是讓人受不了。

又是一陣雜亂無章的齊射。

煙霧慢慢散去，然后冉冉上升，融入晨曦之中。他們看見牛虻已經倒下，他們看見他還沒有死。剎那間，士兵和軍官站在那里，仿佛變成了石頭……

“又沒打中！再來一次，小伙子們——看看——如果你們不能——”

他突然搖晃起來，然后就倒在了草地上。

賞讀感悟

什么叫視死如歸？牛虻傲氣凜然、鎮定自若地下令士兵執行對自己的死刑，難怪鋼鐵戰士保爾·柯察金會以牛虻自喻。這一部分運用大量的細節描寫，塑造了一位光輝的革命者形象;而上校、中尉和行刑士兵們的顫抖、慌亂和瞬間石化，則從側面烘托了牛虻的大無畏精神。

【課后練筆】

如果牛虻當選“世界十大感人形象”，請以《感動中國》的口吻，為牛虻寫一段頒獎辭，不少于200字。（答題紙自備）