介詞in，on，at的用法差別

Celia

in，on，at表示時間時用法的差別就在于：at表示一個準確、特定的時刻，in表示月份、季節、年、世紀、一段長而非特定的時間，on表示特定日期、星期。

1.用于泛指一天的上午、下午、傍晚

in the morning/afternoon/evening

2.用于某個較長的時間，像世紀、朝代、年、月、季節

in May

in spring

in 2019

in the 18th century （在18世紀）

in ones fifties （在某人50多歲時）

Im getting forgetful in my old age.

我現在上了年紀，變得健忘了。

3.用于表示“從現在起，多久以后或多長時間內”的短語之前

Shell see me again in a weeks time.

一周后她再來看我。

I can draw a beautiful horse in five minutes.

我可以在五分鐘內畫好一匹好看的馬。

There are seven days in a week.

一周有七天。

1.用于星期、日期（包括該天的各部分）前

on Sundays/weekdays

“在周末”既可以說at weekends，也可以說on weekends。

I often go fishing on/ at weekends.

我經常在周末去釣魚。

2.用于morning/afternoon/evening/night/day前

此時這類名詞前多有修飾語或帶有of等引起的后置修飾語，指具體的或不具體的某一日。

on Sundays/weekdays

on Monday morning/afternoon/evening

On May the first/the first of May（在五月一日）

On the evening of May the first（在五月一日的晚上）

Im flying home on Sunday afternoon.

我星期天下午乘飛機回家。

3.用于公共節假日前

on Teachers Day

on Christmas Day/Eve

需要特別注意的是：at，on都可用來表示“節假日”，但at側重指“休假的時節”，而不是指具體的哪一天;on側重指具體的時日，與它連用的短語中多含“day”。

at New Year（在新年期間）

at Christmas（在圣誕節期間）

on New Years Day（在元旦那天）

on Christmas Day（在圣誕節）

1.用于鐘點前

at ten oclock

at a quarter to six

2.用于時刻前

at noon/night/midnight

at sunrise（日出時）

at dusk（黃昏時分）

at dawn/daybreak（黎明時分）

We will leave at daybreak.

我們將在黎明時動身。

3.表示進餐時間

at breakfast/lunch/supper（在早餐時/午餐時/晚餐時）

4.表示年齡

at 14 =at the age of 14（在14歲時）

He left home at the age of 16.

他十六歲時離開了家。

5.用于一些固定短語或習慣搭配中

at Thanksgiving（在感恩節）

at the moment/ at that time

at this time of day

at a bad time of year

at first（起初）

at last（終于）

大家有沒有發現一個問題：為什么我們用 in the morning，in the afternoon，in the evening，但是用“at” night呢？

如一開始所講，in 用在一段較長而非特定的時間;at 用在一段特定的時刻，而 night 一般是英語人士表示睡前沒任務要做的那段特定時間，大概就是晚上九點到十二點間，所以相較 morning，afternoon這些范圍較大且有特定安排的時間，night就相對較短，于是用at。

還有幾個特例值得注意一下，像on the weekend跟at the weekend都有人用，on Christmas跟at Christmas也都有人用，使用上依習慣而定。

空間概念：指在“容器”范圍之內，例如in a container， in a box，in a room。

The kids were playing in the street.

孩子們在街上玩。

時間概念：表示在時間范圍內，如in 5 minutes是指五分鐘之內。

She learnt to drive in three weeks.

她學了三個星期就會開車了。

抽象領域：表示涵蓋于內的意思，in love是指沉浸在愛之中。

空間概念：表示位于某定點，如同衛星導航里明確的地標，例如at a bus stop，at a store，at the entrance。

時間概念：表示時間定點，例如at 1 pm，at 5：30，at noon。

抽象概念：指能力的定位，例如He is good at math。

空間概念：有表面接觸的意思，例如on a surface， on a table，on a street。

Theres a mark on your skirt.

你裙子上有一塊污斑。

時間概念：表示時間的接觸面，有在某日上的含義，例如on Monday，on Monday morning，on May 17th。

抽象概念：意指某個層面，例如研究主題The paper is on history，花費方面spending money on books。