瓷器
——中英文化交流的使者

寧 鋼

(景德鎮陶瓷大學,江西 景德鎮 333403)

隨著科技的飛速發展，經濟全球化發展的趨勢越來越明顯，如何求同存異，建立多渠道、全方位、深層次的合作與交流機制是當今各國面臨的課題。我國在習主席“一帶一路”戰略策略的推動下，積極地參與到與世界各國的友好合作、共同發展中。陶瓷歷來肩負著對外合作與交流的使命，歷史上的古絲綢之路見證了瓷器作為中外交流的使者而帶來的影響，而今推行的“一帶一路”對外交流，瓷器仍然需要與時俱進，抓住機遇，創新發展。在發展的過程中，景德鎮陶瓷大學作為中國陶瓷文化的傳遞者毫無疑問肩負著推動陶瓷對外交流和發展的任務。近年來，景德鎮陶瓷大學積極響應“一帶一路”精神，無論就陶瓷的科技發展和學術交流，還是就陶瓷產品的設計創新，都具有很大的推動作用。

1 十七-十八世紀中英陶瓷文化交流

十七-十八世紀，也就是明末清初時期，中國的經濟高度發達，這段時期中國與歐洲國家的文化交流異常頻繁，外交產品以瓷器、絲綢和茶葉等為主，尤其是瓷器風靡整個歐洲。中國的瓷器曾以黃金的價格銷往歐洲各國，當時的英國自然也是中國瓷器的主要銷售地之一。十七-十八世紀中國的陶瓷以輸出為主，兼做國外來華的訂單，因此，在文化上屬于吸收外來文化，而輸出的則是體現中國特色的瓷器。十八世紀的英國開始大規模的仿制中國瓷器，仿造的主要是景德鎮的青花瓷和德化的白瓷。盛行于十七、十八世紀的“中國陶瓷熱”風靡于當時的歐洲宮廷貴族，當時的中國是歐洲人眼中最具有誘惑力的文明古國。這種交流形式一直持續到十八世紀下半葉，英國傳教士在景德鎮找到了制瓷秘方——高嶺土，帶回英國后開始制作出自己的瓷器，隨即開始設立陶瓷機構，韋奇伍德陶瓷公司成立，革新陶瓷產品，發明制瓷工具，創造出了自己的骨質瓷。

如今中英陶瓷文化交流再次進入了高潮，有關中英文化的交流活動日趨頻繁，越來越多的專家學者重拾歷史，參與到中英文化交流的活動中，積極推進“一帶一路”的活動，一直以來作為中英文化交流的重要載體——陶瓷，更是雙方文化交流關注的重點。我們知道，十七-十八世紀是中英陶瓷文化交流的重要時期，如今重走這段路，陶瓷文化的交流將會是推進中英文化交流的重中之重，陶瓷文化的交流也必將中英文化交流推向高潮。

2 景德鎮陶瓷藝術作品歐洲巡展之劍橋展

2019年英國當地時間的6月18日，拉開了中英陶瓷文化交流的新帷幕，景德鎮陶瓷大學作為陶瓷文化的傳遞者，與英國進行了陶瓷文化的學術交流，并送出了六十件教師作品參與此次活動。這次陶瓷文化交流由中國國家藝術基金支持，出席展覽開幕式的藝術家及國際媒體有近200 人，其中包括劍橋郡女王代表Lily Bacon、劍橋市市長Gerri Bird、劍橋市議長Lewis Herbert，劍橋大學圣埃德蒙學院院長Matthew Bullock，劍橋大學治療科學系主任、三一學院院士Chris Lowe 教授，劍橋大學東亞系前系主任胡司德教授，劍橋大學著名華人教授初大平，劍橋李約瑟研究所所長梅建軍教授，劍橋大學菲茲威廉博物館中國館負責人林政昇，英國孔子學院院長代表，僑領代表，以及中英各藝術文化界代表。

這次交流分成兩大主題：一是進行陶瓷藝術的高峰論壇；二是舉行陶瓷展覽。

在高峰論壇上，筆者作為景德鎮陶瓷大學校長，代表著景德鎮陶瓷大學與劍橋大學李約瑟研究所、劍橋“一帶一路”國際研究中心的學者們進行現場對話，就手工陶瓷非遺技藝傳承、現代陶藝發展等問題進行了深入探討。接著，清華大學美術學院教授、景德鎮陶瓷大學藝術與文博學院院長李硯祖教授、黃煥義教授和著名陶瓷鑒賞家李寶平等都做了相關的發言，李硯祖教授指出：“中國陶瓷是中國文化、藝術和技術的結晶，以其實用、美觀受到世界人們的喜愛，也是中國文化對世界發展的貢獻。今天，陶瓷仍然是文化的使者，在中外文化交流中具有重要意義，我們作為開放包容的中國學者和藝術家將為這種交流作出自己的貢獻。黃煥義教授以《器以載道——景德鎮陶瓷大學教授作品賞析》為主題，講解了中國陶瓷文化與制作技藝。李寶平先生則講解了《大英博物館的中國陶瓷故事》。此外，交流中還與劍橋大學李約瑟研究所、劍橋“一帶一路”國際研究中心、英國斯塔福德郡大學和中央圣馬丁設計藝術學院的學者等進行了學術交流。

陶瓷展覽所展出的作品都是代表中國當代最前沿的陶瓷藝術成就及風格特點。作品創作手法多樣，有現代表現主義、現代觀念主義，也有中國傳統陶瓷樣式。品類包括雕塑瓷，彩繪瓷、現代陶藝等。就工藝上來看，有粉彩、古彩、新彩、高溫顏色釉、青花等。所以說這次的展覽是集合了中國最優秀的陶瓷代表作品，體現了中國陶瓷藝術的傳承與創新，也體現了中國陶瓷技術的發展。展覽作品亮相英國劍橋得到很大的好評，觀看展覽的人員非常多，因此，這是一次非常有意義的高檔次的展覽，對提高中國陶瓷在國際上的地位具有非常重大的意義。

劍橋郡女王代表Lily Bacon 在開幕式致辭Lily Bacon,the Queen’s representative of Cambridgeshire,delivering a speech

劍橋郡女王代表Lily Bacon 與景德鎮陶瓷 大學校長寧鋼Lily Bacon,the Queen’s representative of Cambridgeshire,and Ning Gang,President of Jingdezhen Ceramic Institute

劍橋市市長Gerri Bird 與景德鎮陶瓷大學校長寧鋼Gerri Bird,Mayor of Cambridge,and Ning Gang,President of Jingdezhen Ceramic Institute

景德鎮陶瓷大學校長寧鋼與劍橋市市長Gerri Bird 共同為景德鎮陶瓷大學劍橋陶瓷藝術研究中心揭牌Ning Gang,President of Jingdezhen Ceramic Institute,and Gerri Bird,Mayor of Cambridge,unveiling the nameplate of JCI-UC Ceramic Research Center

當代陶瓷藝術高峰論壇Summit forum on contemporary ceramic art

陶瓷作品展覽現場Exhibition of ceramic works

3 劍橋陶瓷展對中英文化交流的意義

陶瓷是文化傳遞的使者，在中外文化交流中具有重要意義，這次陶瓷展使中英兩國陶瓷藝術家和陶瓷愛好者得到了充分的交流，共同感受了傳統工藝與現代元素結合的創新發展，為中英制瓷業的合作創新、發展共贏提出了新的思路，也為中英兩國的文化交流增光添彩，這次交流使中英雙方達成了多方合作。

首先，在英國劍橋成立了景德鎮陶瓷藝術研究中心，劍橋市市長Gerri Bird 與筆者共同為研究中心進行了揭牌。劍橋市市長Gerri Bird 親自授予景德鎮陶瓷大學為“英國劍橋藝術設計中心&景德鎮陶瓷藝術設計基地”。

其次，景德鎮陶瓷大學代表們還前往斯塔福德郡大學參觀了斯坦福德郡大學陶藝工作室，雙方就盡快開展教師互訪、學生交換、魯班工坊項目建設等工作達成一致意見；在中央圣馬丁設計藝術學院，代表團觀摩了本科生與研究生作品展，雙方對本科生和研究生的教學和培養模式進行了學術交流。

這次展覽過程中，中英兩國代表就陶瓷方面的合作與交流進行了洽談，使交流與合作落到實處，這足以證明中英兩國政府對中英文化交流的方式和態度的重視。陶瓷文化的交流與合作是習近平總書記“一帶一路”戰略策略的一部分，也是提高國家軟實力，構建人類命運共同體理念的重要組成部分。因此，這次合作與交流對促進中英陶瓷文化的發展是具有非常重大的意義的。

在這次的中英陶瓷文化交流中，中國駐英國大使館還發來賀信，信中指出：“陶瓷自古就是中華文明的象征，也是中英交流的橋梁。古絲綢之路將中國的瓷器帶到英國，而英國工業革命則使世界制瓷業脫胎換骨，中國“瓷都”景德鎮60 位頂級陶藝家的陶藝作品遠渡重洋，亮相劍橋，這既是對中西文明互鑒的悠久歷史的呼應傳承，更是對這一優良傳統的發揚光大。”

4 景德鎮陶瓷大學的使命

陶瓷藝術是人類共同的“藝術語言”，更是中華民族的文化瑰寶，體現了中華文明悠久浩瀚的歷史，具有廣泛的交流性。景德鎮陶瓷大學作為陶瓷文化的傳遞者，肩負著傳播中國陶瓷文化和吸收外來陶瓷文化的使命。在對外文化交流方面，景德鎮陶瓷大學積極響應國家政策的號召，乘著新時代對外交流的東風，做好統籌規劃安排，扎根于優秀的傳統陶瓷文化，吸收優秀的外來文化，重點做好對外陶瓷產業的交流與合作，加強持續對外交流的推動力，以文化創新為源泉，多層次、多方面、有重點地進行對外交流合作，努力實現可持續交流與合作。

景德鎮陶瓷大學擁有百年的辦學歷史，是中國高校中一所辦學歷史悠久、行業背景深厚、學科特色鮮明的專業性大學。學校突出“設計藝術與陶瓷工程”學科優勢，積極開展陶瓷文化交流活動，致力于推動中國陶瓷文化藝術的傳播，取得了較高的成就和標志性成果。景德鎮陶瓷大學先后代表中國在法國盧浮宮、大皇宮、英國劍橋大學菲茨威廉博物館、希臘亞洲博物館、紐約聯合國總部等重要場所進行陶瓷文化交流，并舉辦高水平的教師陶瓷藝術作品展。在新時代背景下，對外文化交流也呈現著新的特點，陶瓷作品對外交流的拓展已經成為景德鎮陶瓷大學發展的重點關注課題。當然，在深化傳統文化走出去的戰略思想下，陶瓷文化的對外交流和發展創新還需要進一步的結合新的實踐和時代要求，調動社會各界的有利資源，共同推動傳統陶瓷文化的對外交流創新和合作。

陶瓷技藝是看得見，摸得著的文化傳承，在十七、十八世紀，中國的陶瓷曾經在世界獨占鰲頭，但如今該如何發展？如何重新建立自己獨特的品牌？其任務是非常艱巨的，在推動陶瓷文化交流方面，景德鎮陶瓷大學肩負著重要的使命，因此，景德鎮陶瓷大學要時刻保持與國際頂級陶瓷的合作與交流，這樣才能時刻了解國際動態，了解國際前沿的陶瓷發展狀況，了解新技術在陶瓷上的運用發展。當然，今天的景德鎮陶瓷大學正一步步努力取長補短，在傳遞陶瓷文化的交流中擔當交流使者。通過多年的不斷努力，景德鎮陶瓷大學現已發展成為中國，乃至世界陶瓷文化藝術交流、陶瓷人才培養和科技創新的重要基地。學校希望通過“景德鎮陶瓷大學藝術作品展暨文化藝術交流活動”在世界各地的成功舉辦，與世界分享瑰麗的中國陶瓷文化，實現中外文化藝術“美美與共”的美好愿景。

文化是一個國家和一個民族的靈魂，陶瓷文化是中國最古老的文明之一，在社會快速發展的今天，陶瓷仍然是我們生活的一部分。因此，以陶瓷文化交流促文化共享發展是當下的新任務，不斷地加強陶瓷文化的交流與合作創新發展是十分必要的。如今隨著我國對外文化交流與合作的規模進入全面的深化和對外開放階段，隨著“一帶一路”對外交流政策的不斷擴大，陶瓷文化的交流應該立足新時代的背景，以十七-十八世紀為鑒，積極推動中國對外文化的交流與合作。