劉弘 李景萱

摘要:根據(jù)當(dāng)前聽力教學(xué)的三種趨勢(shì)與傳統(tǒng)課堂有限的聽力輸入現(xiàn)狀,主要從以下幾方面探究在智慧環(huán)境下的大學(xué)英語聽力自主學(xué)習(xí)模式:第一,在“主題相關(guān)”的原則上實(shí)現(xiàn)多模態(tài)輸入和在“由易到難”原則下切換輸入模態(tài);第二,進(jìn)行信息處理(聽力水平前測(cè)和認(rèn)知負(fù)荷控制、輸入內(nèi)容習(xí)得和內(nèi)化);第三,獲得效果反饋(記錄學(xué)習(xí)軌跡和定期自測(cè));第四,實(shí)現(xiàn)知識(shí)整合(語言、認(rèn)知和文化等知識(shí))。第五,總結(jié)基于該模式可采取的大學(xué)英語聽力學(xué)習(xí)策略。
關(guān)鍵詞:智慧環(huán)境 大學(xué)英語聽力 自主學(xué)習(xí)模式
中圖分類號(hào):G434 ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ?文章編號(hào):1009-5349(2019)12-0008-02
國內(nèi)學(xué)者的聽力研究多只涉及認(rèn)知因素、語用與情感因素、聽力教學(xué)、多媒體環(huán)境、聽力評(píng)估,如楊映春2013年發(fā)表的《基于圖式理論的專業(yè)英語聽力教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究》[1]以聽力教學(xué)為研究對(duì)象,研究認(rèn)知因素的文章如羅亮和高朝陽2011年發(fā)表的《大學(xué)生聽力元認(rèn)知意識(shí)與成績的相關(guān)性研究》[2]以及鄧巧玲2015年發(fā)表的《中國非英語專業(yè)大學(xué)生聽力元認(rèn)知意識(shí)、聽力焦慮和聽力水平的相關(guān)性研究》[3]等。研究多媒體環(huán)境的,如顧云飛和蔣翠2015年發(fā)表的《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下微課技術(shù)結(jié)合“271教學(xué)模式”英語聽力教學(xué)方法研究》[4]等。對(duì)聽力評(píng)估進(jìn)行研究的文章有柯應(yīng)根和董艷2014年的《大學(xué)英語聽力教學(xué)研究現(xiàn)狀與問題分析》[5]和王艷艷和王勇2013年發(fā)表的《循環(huán)模式視角下的大學(xué)英語聽力行動(dòng)研究探析》[6]等。
國外對(duì)英語聽力研究涉及更廣領(lǐng)域,如學(xué)術(shù)聽力和語言形式,如Lynda Taylor的assessing listening for academic purposes: defining and operationalizing the test construct研究聽力評(píng)估,michaelyeldham 2010年在system上發(fā)表的techniques for researching l2 listeners探討認(rèn)知心理因素,omer kutlu b, ozen yildirim在2012年發(fā)表的the factors that predict the frequency of activities developing studentslistening comprehension skills涉及了聽力評(píng)估的內(nèi)容,yunWangab&Jeaninetreffers-daller 2016年發(fā)表在system上的explaining listening comprehension among l2 learners of english: the contribution of general language proficiency, vocabulary knowledge and metacognitive awareness結(jié)合語言能力和元認(rèn)知意識(shí)來分析聽力過程。2017年,yu-chen kuo、hui-chun chu和meng-chiehTsai發(fā)表在computers in human behavior上的effects of an integrated physiological signal-based attention-promoting and english listening system on students learning performance and behavioral patterns仍然在持續(xù)地研究著與認(rèn)知心理相關(guān)的因素。
總而言之,英語聽力研究的大致脈絡(luò)是:前期階段,主要從傳播理論的角度來探討聽力學(xué)習(xí)的方法和自主學(xué)習(xí)技巧研究;從中期開始,從不同的學(xué)科以及跨文化的角度對(duì)聽力自主學(xué)習(xí)進(jìn)行大量研究實(shí)驗(yàn);最近幾年的研究選題,都集中在了網(wǎng)絡(luò)多媒體和自主學(xué)習(xí)層面的英語聽力學(xué)習(xí)研究。英語聽力研究從宏觀的研究轉(zhuǎn)向微觀的研究,從定性的研究轉(zhuǎn)向定量的研究。國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀及近期成果雖然都對(duì)聽力自主學(xué)習(xí)的手段和聽力的理解過程有較為深入的探究,但對(duì)大學(xué)英語聽力在智慧環(huán)境下的自主學(xué)習(xí)尚未給予過多的關(guān)注,這一研究空白就使得本項(xiàng)目存在一定的研究價(jià)值和必要性了。
一、全球化最新時(shí)代與大學(xué)英語聽力自主學(xué)習(xí)
在《世界是平的:二十一世紀(jì)世界簡史》這本書中,全球化的進(jìn)程按照行為主體特點(diǎn),劃分為二個(gè)階段:全球化的第一階段(1492年—1800年),在這一階段中,勞動(dòng)力在推動(dòng)全球化的進(jìn)程中發(fā)揮了主導(dǎo)作用;而在全球化最新階段(從2000年至今)中,即互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,人們之間,溝通不再有界限,整個(gè)地球都融合為一個(gè)大市場(chǎng),產(chǎn)品以及勞動(dòng)力都可實(shí)現(xiàn)全球共享,國際競爭愈演愈烈。[3]
在此背景下學(xué)習(xí),作為全球最流行的語言英語,學(xué)習(xí)已不僅是外語知識(shí)的簡單累積和存儲(chǔ),而需要更加注重英語整體能力的提高。然而,在傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)主義的影響下,我國傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)以語言系統(tǒng)知識(shí)為框架,以詞匯、語法為核心,憑借著有限的學(xué)習(xí)資源,因而形成了一個(gè)模式化、實(shí)效低的英語學(xué)習(xí)方式。現(xiàn)時(shí)代的英語學(xué)習(xí)應(yīng)借助互聯(lián)網(wǎng)這一資源平臺(tái),將課上學(xué)習(xí)與課下自主學(xué)習(xí)相結(jié)合,并以自主學(xué)習(xí)為主的方法,掌握完成英語各方面基本能力的學(xué)習(xí)內(nèi)容,因此,大學(xué)英語聽力智慧自主學(xué)習(xí)模式的探討就變得十分有必要了。
二、在自主學(xué)習(xí)過程中探討聽力材料的選擇和學(xué)習(xí)方式
1.精聽材料的選擇和方式
首先,根據(jù)自已的水平選擇聽力材料的難易程度,如VOA或者BBC的常速與慢速,以及相關(guān)證書考試的不同難度材料的挑選,如BEC高級(jí)與中級(jí)。對(duì)于聽力水平較低的同學(xué),我們推薦從難度較小的音頻開始;而對(duì)于聽力已經(jīng)達(dá)到一定水準(zhǔn)的同學(xué),我們推薦反復(fù)觀看原語電影繼續(xù)提升。其次,精聽練習(xí)時(shí),要聽清楚每一個(gè)大小詞,弄明白每句話的含義以及掌握并熟記各種地道表達(dá)。對(duì)于一兩遍不能輕松達(dá)到精聽效果的材料,不妨先看原文再反復(fù)聽,或者先對(duì)著字幕聽一遍,然后再遮住字幕練習(xí)。
2.泛聽材料的選擇和學(xué)習(xí)方式
泛聽材料與精聽材料有很大的不同。對(duì)于精聽材料,我們要求個(gè)人對(duì)所選的精聽材料完全掌握,而對(duì)于泛聽材料,要求相對(duì)寬松。從進(jìn)行泛聽練習(xí)的目的來看,我們是為了沉浸在英文的環(huán)境之中,相當(dāng)于給自己的英語聽力做“保養(yǎng)”,保持精聽過后對(duì)英語語言的熟悉感,因此在做泛聽練習(xí)時(shí),我們對(duì)于注意力的要求較低,甚至可以一心二用,比如,邊洗衣服或走路邊聽一些泛聽材料。也正因?yàn)槲覀儗?duì)于泛聽練習(xí)的要求較低,所以在選擇泛聽材料的時(shí)候可以偏向內(nèi)容簡單、自己有興趣的。當(dāng)然,為了保證泛聽練習(xí)的有效性,而不只是在大腦皮層飄過一次,我們倡導(dǎo)對(duì)所聽內(nèi)容進(jìn)行要點(diǎn)概括,捕捉核心。
3.在同伴合作學(xué)習(xí)中探討對(duì)精泛聽內(nèi)容的習(xí)得方式
自主學(xué)習(xí)英語聽力還包括與搭檔之間的合作。這一點(diǎn)的提出主要是考慮到同學(xué)們的自律意識(shí)的強(qiáng)弱與交叉合作練習(xí)的效果。獨(dú)自練習(xí),難免會(huì)被很多意外情況打斷,或者自身學(xué)習(xí)狀態(tài)不佳時(shí),一起學(xué)練的搭檔就可以起到提醒督促的作用。與搭檔一起練習(xí),我們同樣倡導(dǎo)采用精聽和泛聽相結(jié)合的方式,詳細(xì)解說參考前文。在這里,與搭檔一起進(jìn)行精聽與泛聽練習(xí)的獨(dú)特效用在于,搭檔之間可以共同討論材料的選擇,還可以相互提問,共同或者輪流復(fù)述所聽內(nèi)容,既加強(qiáng)了聽力練習(xí)的趣味性,又促進(jìn)了對(duì)所聽內(nèi)容的掌握;搭檔之間還可以分享補(bǔ)充閱讀資源,攜手共進(jìn)。
三、聽力自主學(xué)習(xí)效用調(diào)查及結(jié)果
在倡導(dǎo)并研究實(shí)施了聽力自主學(xué)習(xí)一個(gè)學(xué)期后,我們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)調(diào)查問卷,來收集同學(xué)們對(duì)于聽力自主學(xué)習(xí)的效用反饋結(jié)果。
調(diào)查對(duì)象主要是大二、大三的學(xué)生,采用線上隨機(jī)抽樣填寫調(diào)查問卷的方式,向外發(fā)放了150份調(diào)查問卷,收到有效調(diào)查問卷為125份。問卷內(nèi)容及統(tǒng)計(jì)結(jié)果示例如下:
調(diào)查結(jié)果顯示,在以大二、大三為主體的大學(xué)生群體中,大家普遍會(huì)為了英語考試等需求進(jìn)行英語聽力的自主練習(xí);接近一半的同學(xué)每周自主練習(xí)英語的頻次在兩次以上,且超過一半的同學(xué)每次練習(xí)都會(huì)超過三十分鐘。這其中有七成的同學(xué)英語聽力練習(xí)完全自主,與老師布置的作業(yè)要求無關(guān)。大部分同學(xué)選擇英美廣播電臺(tái)、英美劇、英美歌曲以及考試的音頻等原聲材料。只有不到一半的同學(xué)會(huì)進(jìn)行精聽與泛聽的結(jié)合練習(xí),并依據(jù)自身的優(yōu)弱劣勢(shì)進(jìn)行精泛聽材料的篩選。超過五成的同學(xué)會(huì)與搭檔進(jìn)行協(xié)同練習(xí),其中有超過八成的同學(xué)認(rèn)為是有效果的。分別有百分之三十與接近百分之二十的同學(xué)認(rèn)為聽英文歌與看英美劇對(duì)英語聽力的提升效果顯著。而經(jīng)過了一段時(shí)間的聽力自主練習(xí)之后,只有將近百分之十的學(xué)生認(rèn)為毫無效果,其余的同學(xué)都有所提升。
通過這次的研究調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn),隨著全球化新時(shí)代的到來,大學(xué)生們可用于練習(xí)英語聽力的資源十分豐富,英語聽力的自主學(xué)習(xí)也已經(jīng)在大學(xué)生群體中逐漸興起。結(jié)合正確自主學(xué)習(xí)方法,同學(xué)們往往能收獲相應(yīng)的成效。
四、學(xué)習(xí)策略
根據(jù)此次研究調(diào)查的結(jié)果,給出相關(guān)學(xué)習(xí)策略如下:首先,英語聽力水平的提高在于朝夕的累積。建議各位同學(xué)養(yǎng)成每日自主學(xué)習(xí)的好習(xí)慣,根據(jù)各人不同的學(xué)習(xí)狀況,制訂相關(guān)切實(shí)可行的計(jì)劃,并逐步實(shí)行與靈活調(diào)整;其次,就聽力自主學(xué)習(xí)的方法,建議各位同學(xué)進(jìn)行方式與材料的多元化練習(xí),比如獨(dú)自練習(xí)與搭檔練習(xí)相結(jié)合,精聽與泛聽相結(jié)合,書籍與視音頻相結(jié)合,英音與美音同步練習(xí),等等;再次,建議各位同學(xué)充分利用現(xiàn)代科技手段的便捷性,與時(shí)俱進(jìn),同時(shí)提高自身的學(xué)習(xí)專注度與學(xué)習(xí)效率;最后,建議各位同學(xué)在遇到學(xué)習(xí)瓶頸時(shí),保持一個(gè)平和的心態(tài),積極尋求解決辦法,多和老師或有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)交流。
五、結(jié)語
大學(xué)生英語綜合能力的全面提升,有助于滿足國外內(nèi)市場(chǎng)對(duì)具有英語交流能力人才的需求。聽力是大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的一項(xiàng)重要技能,在英語的綜合應(yīng)用能力和跨文化交際中起著決定性的作用。聽力的自主學(xué)習(xí)不僅僅是大學(xué)英語聽力課堂教學(xué)的有效補(bǔ)充手段,對(duì)學(xué)習(xí)者的整體英語水平也起著決定性的作用。目前,我國的大學(xué)英語教學(xué)以及大學(xué)英語學(xué)習(xí)者在聽力自主學(xué)習(xí)過程中仍然存在許多問題,學(xué)習(xí)者通過自主學(xué)習(xí)模式的規(guī)劃調(diào)整,有助于進(jìn)一步提高自身英語聽力水平,從而提高英語的綜合素質(zhì)。
參考文獻(xiàn):
[1]楊映春.基于圖式理論的專業(yè)英語聽力教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2013(5).
[2]羅亮,高朝陽.大學(xué)生聽力元認(rèn)知意識(shí)與成績的相關(guān)性研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2011(2).
[3]鄧巧玲.中國非英語專業(yè)大學(xué)生聽力元認(rèn)知意識(shí)、聽力焦慮和聽力水平的相關(guān)性研究[J].外語教學(xué),2015(2).
[4]顧云飛,蔣翠.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下微課技術(shù)結(jié)合“271教學(xué)模式”英語聽力教學(xué)方法研究[J].語文學(xué)刊·外語教育教學(xué),2015(7).
[5]柯應(yīng)根,董艷.大學(xué)英語聽力教學(xué)研究現(xiàn)狀與問題分析[J].外語電化教學(xué),2014(9).
[6]王艷艷,王勇.循環(huán)模式視角下的大學(xué)英語聽力行動(dòng)研究探析[J].外語教學(xué)理論與實(shí)踐,2013(1).
責(zé)任編輯:于蕾