鳥兒在唱歌

文/[西班牙]馬爾·帕馮

圖/[西班牙]瑪利亞·希龍

譯/趙 博

家庭聚會時，娜米塔在尋找她的位置。

“你的位置在這兒，在你表哥阿諾身邊。”

“為什么？”

“不久后你就會成為他的妻子，他孩子的母親。”

“可是……我不愿意！”

“你有什么不愿意的！你要懂得感恩：以后，再也不用去打掃學(xué)校！”

這一次，娜米塔不想聽從媽媽的話、奶奶的話、爸爸的話、姑姑的話和爺爺?shù)脑挘?dāng)然更不要說阿諾的話，盡管他承諾以后會像對待女王一樣對待她。

娜米塔仍在尋找她的位置。突然，她聽到一個聲音說：“你的位置在這兒，在學(xué)校。”

“我要繼續(xù)打掃衛(wèi)生嗎？”

“是的，不過你也可以在這兒獲得翅膀，飛到你想去的任何地方。”

娜米塔聽從了心底的聲音，把學(xué)校打掃得干干凈凈。

娜米塔又一次筋疲力盡，可是，她覺得很自由，因為她在這兒翻了幾百本書。

“我的位置就是雙腳能帶我去的任何地方。”最后，娜米塔說。

娜米塔走自己選擇的路。

她的腦海里仿佛有無數(shù)掙脫牢籠的鳥兒。

她微笑地迎接嶄新的一天。

結(jié)束……

（這也是另一個開始。）