科學新聞

王麒編譯

（2019-02-02）

The Cover 封面故事

維生素D補充劑并沒有達到它們宣傳的效果：曾經被視為擁有眾多益處的維生素D，現在正在失去往日的光澤。

Features 特寫

探秘基拉韋厄火山：2018年基拉韋厄火山的噴發使得火山學家有了一個更加清晰的窗口觀察塑造并影響這座最受矚目的火山的過程。

News 科學新聞

采用遺傳學手段調整光合作用的新方法可促進植物生長：植物細胞中被稱為光呼吸的過程有了一種新的化學線路圖，它能夠在提高產量的同時減少能源浪費。

在發射不到1年的時間里，TESS已在為發現奇異世界作好準備：TESS號外星獵手在它最初4個月的旅程中已經發現8個被確認的世界，它們中的某些看起來真的很奇異。

侵入的無性蠓可破壞南極脆弱的苔岸：擁有蚯蚓一樣能力的可快速繁育的昆蟲已經侵入到南極洲，科學家們對于它們產生的廢物將對南極大陸產生何種影響表示擔憂。

一種新型植入物可用光控制過于活躍的膀胱：對于老鼠的實驗顯示出，一種新型的軟體裝置可幫助緩解頻繁且突然的排尿沖動。

拉沙病毒爆發期間的DNA檢測有助于尼日利亞確定應對目標：最新的技術可在曠野中快速完成遺傳數據分析，這對尼日利亞如何處理2018年爆發的拉沙熱起到了指導作用。

中國在月亮的另一邊完成了航天器的首次著陸：中國的嫦娥四號著陸器成為了首艘在月亮另一面登陸的航天器。

蠕蟲團的行為如何表現得既像液體，又像固體：蠕蟲團可像液體那樣流動，可像固體那樣落下，這讓科學家們很著迷。

被稱為Cow的宇宙閃爍可能透露出恒星死亡的新途徑：很遠處的一次光線爆發有可能是一次奇異的恒星爆炸，或者是一顆白矮星正在被黑洞所吞噬。

患有孤獨癥的人的神經細胞成長得既大又快：一項研究發現，在某些孤獨癥類型中，神經細胞比正常狀況發育得快，有可能為這種失調搭建了一個平臺。

某種蛋白質可幫助解釋為什么子宮內膜異位會導致某些婦女不孕：一項研究發現，由于子宮內膜異位導致不孕的婦女其體內缺少一種蛋白質，而這種蛋白質對于老鼠來說正是確立懷孕的重要因素。

第2次重復的快速無線電爆發被追蹤至一個遙遠的星系：天文學家發現了第2個重復的快速無線電爆發，它看起來與第1個非常像。（2019-02-16）

The Cover 封面故事 機器人正在成為教室中的教師，但是它們需要分級嗎：教學機器人在幫助兒童在教室或者家中學習方面展現出巨大的潛能，但是研究人員依然在明確應如何規范這些機器人的行為。

Features 特寫 對抗抑郁癥的腦部植入物正在逐漸接近現實：研究人員正在使用電擊的辦法糾正由抑郁癥導致的錯誤的大腦活動。

News 科學新聞

睡眠缺失與2種阿爾茨海默病的蛋白質增加相關：在缺乏睡眠的人與老鼠中，研究人員發現了tau蛋白的增加，這是一種與阿爾茨海默病相關的蛋白質，它存在于沐浴大腦的液體中。

四腿機器人對古代四足動物如何行走起到了提示作用：通過運用化石、計算機模擬，以及對一個與實物大小相等的機器人的研究，研究人員再造出早期四足動物是如何形成足跡的。

狗幫助古代中東人獵取小動物：約旦的發現指出，在11500年前，雜種狗被用于幫助捕食小型獵物，這為中東地區狗類馴養提供了新的線索。

目前普通相機可拍攝景象之外的目標：歸因于一種新型照片分析計算機程序，一名攝影師可不必再沿直線進行拍攝。

新型重力波探測器已為投入使用作好了準備：深埋于地下的日本KAGRA探測器依靠僅僅高于絕對零度20度的冷卻部件運轉。

雄性鳥類迷人的歌聲或許不能為它們的大腦進行宣傳：一名生物學家軟化了他多年研究的立場——精通鳴叫是鳥類智慧的標志。

小腦可以做很多工作，而不僅僅是協調運動：一項對于老鼠的研究發現，小腦可幫助控制社交行為，這一結果對孤獨癥和精神分裂癥有一定的暗示作用。

年輕的帝企鵝在它們的第1年要直面冰冷的冬水：年輕的帝企鵝要自我學習生存技巧，包括如何應對南極洲的冰凍冬海。

微型動物的神秘殘骸在南極洲的湖中出現：研究人員從南極洲冰封的Mercer湖的泥土中驚訝地發現了看起來像是微型動物的痕跡。

與抗焦慮藥物諸如Xanax相關的超量服用導致的死亡還在增加：苯二氮，這種廣泛使用但會導致上癮的治療焦慮癥及失眠癥的藥物，要為不斷增長的過量服用導致的死亡負責。

物理學家的希望：計劃中的新型加速器或可解決希格斯波色子之謎。

緩解考試焦慮可促進低收入家庭學生的生物學成績：富裕家庭的學生在數學和科學的學習方面要優于條件差的學生。減少考試焦慮可對平衡競爭條件予以幫助。