阿基與烏龜之一語雙關

吉磊

這天，阿基里斯和烏龜這對好兄弟在街上散步。只見遠處一位老人身穿杏黃色的道袍，手拿一個算命幡，上面寫著：鐵口神斷，一卦十文。

烏龜老哥，真有人能通過算命知曉過去和未來？這不科學呀！我想去會會這位算命先生，看他到底有何本事。

阿基你要小心，這些江湖術士手段可多了！我陪你一起去！

狡詐的算命先生

那算命先生見兩人走近，諂笑道：“看兩位貴人眉宇生輝，定主乾坤之鴻福。然貴人目下微有不宜之氣，泛于天庭。來來來，讓老朽給你們看一看……”

阿基里斯：“這位老先生說話一套一套的。你都會算些什么？”

算命先生：“現在的年輕人是越來越沒有耐心啦！我一看你的面相，便已經知道你的家庭狀況。”

阿基里斯：“是嗎？那你說說看！說不準我可不給錢。”

算命先生端詳著阿基里斯的臉，頓了頓，說道：“這位后生，父在母先亡。”

阿基里斯聽了，氣不打一處來：“喂！你別胡說！我父母還健在呢！”

算命先生：“確實如此。但我說的是你的父親將死在你的母親之前。”

烏龜見阿基里斯要發作，連忙拉走他。烏龜俯在阿基里斯耳邊小聲地說：“你已經中了這個江湖術士的計了！我們趕快離開這里，我再給你解釋清楚！”

二人一路小跑。跑遠后，烏龜向一臉疑惑的阿基里斯解釋道：“阿基，你仔細分析分析算命先生剛才說的話吧！‘父在母先亡這句話起碼有六個意思——

1.父親還在，母親已先死;

2.母親還在，父親已先死;

3.父母均還在，但父親將先死;

4.父母均還在，但母親將先死;

5.父母均已死，但父親先死;

6.父母均已死，但母親先死。

所以無論你的家庭狀況是哪一種，算命先生都能給你‘算對，這正是這些江湖術士的狡詐之處。實際上，他是在故意使用‘雙關謬誤！”

龜龜說

“雙關謬誤”？這是什么意思？

我們平時所說的話，或許有些話看起來簡單，其實每一句話的結構都是很復雜的。有時，因為斷句、文法的不同，一個句子可以理解成不同的意思。 “雙關謬誤”就是指在論證中，由于所說的話語的結構不嚴謹，導致話語出現歧義，可以被理解為多種不同的意思，使論證出現錯誤。

“智慧”的大師

阿基里斯：“我明白了。算命先生只說了一句話，但這句話卻表達了多個意思，甚至包含了全部的可能。所以，不管最后出現什么結果，都跑不出算命先生的‘預言。”

烏龜：“江湖術士喜歡故弄玄虛，但只要你懂一些邏輯知識，就會發現他們是在故意使用‘雙關謬誤！”

說到這里，阿基里斯回想起自己小時候聽過的一個故事。

相傳，神棍村有位大師有大智慧。有三位考生要進京趕考，他們啟程前找到大師，請求大師指點，請大師占卜一下他們赴考的結局。這位大師看了一眼眾人，豎起一根指頭，便不再說話。

阿基里斯現在明白了，大師的表達，至少可以包含以下幾個含義——

1.一人考中;

2.一人考不中;

3.一起考中;

4.一起考不中。

無論最后考生的結局如何，都無法逃脫大師的“一”。可是故事里的這位大師真的有“智慧”嗎？他不過是利用語句的“雙關”，說了一句廢話罷了。對于三位考生的未來，這位大師沒有做出任何有價值的預言。

錘不破

烏龜：“論證一定要追求語言的清晰，要盡量避免由各種原因引起的歧義。我曾看見兩個人打賭，場面十分可笑。”

瓦匠跟屠夫打賭。

瓦匠：“用鐵錘錘蛋錘不破。”

屠夫：“錘得破！”

瓦匠：“錘不破！”

屠夫不服氣，拿來一個雞蛋，用一個錘子使勁砸了下去，雞蛋果然破了。

屠夫指著瓦匠的鼻子，說：“這蛋不是破了嗎？”

瓦匠不屑地說：“蛋是破了，可我說的是錘不破啊！”說著，他指了指鐵錘。

烏龜說完故事，解釋道：“瓦匠故意使用‘鐵錘錘蛋錘不破這樣的雙關句。‘錘不破既可以表達‘鐵錘不破，又可以表達‘蛋不會被錘破。”

“哈哈，這兩個人真逗。有話好好說，何必拐彎抹角搞這么多‘雙關呢？”阿基里斯無奈地說道。

烏龜：“阿基你這樣說也有失偏頗。‘雙關本身沒有錯，錯的是在錯誤的場合使用‘雙關的人。‘雙關作為一種修辭手法，人們在創作文學作品時，可以使用這一修辭手法。但在純粹講理的場合要避免使用‘雙關，否則就容易犯‘雙關謬誤！”

留不留？

烏龜拍了拍阿基里斯的肩膀：“阿基，你懂得了‘雙關謬誤之后，就可以用它來化解一些生活中遇到的困境！”

阿基里斯不解：“此話怎講？”

烏龜：“再給你講個故事吧。你知道中國古人不用標點符號吧。那時候，人們對著同一句話，按照不同的讀法會產生不同的理解……”

古時候，有位書生去朋友家做客，頃刻間外面下起雨來。這時天色已晚，而書生沒帶傘，就打算住下來。可是書生的朋友生性吝嗇，想要下逐客令，卻不好意思明說，于是這個吝嗇鬼就在紙上寫了一句話：下雨天留客天留我不留。書生看了，立刻明白了朋友的意思：“下雨天留客，天留，我不留。這是要趕我出門啊！”書生靈機一動，將計就計重新斷句讀出來：“下雨天，留客天，留我不？留！”讀完，書生大聲說道：“多謝兄臺！”

這位吝嗇的朋友一聽，這話的意思完全反了，但無話可說，也不好意思再趕客人走了，只好給書生安排了住宿。

阿基里斯聽罷，拍手稱快：“這書生真是高明！”

烏龜：“哈哈，好好學邏輯，你以后會更高明！”

龜龜說

老哥，我明白了。“雙關”本身沒有錯，我們在文學創作中使用“雙關”，能體現我們的幽默風趣和文學素養;但在論證中使用“雙關”，就容易犯“雙關謬誤”！

沒錯，明確思想，規范概念，這正是邏輯的精神！