上海商城與波特曼

顧孟潮

“波特曼空間”開始只被用于旅館，后來擴展到辦公建筑上，表明它能提高工作效率，后又用于大型商業建筑，則更為見效，有助于渲染商業氣氛，能夠使顧客留連忘返，產生購物欲望。于是精明的經理意識到這個道理后，忍痛挖掉經營面積，營造休閑與文化氛圍同步的購物環境，以求更高的經濟效益……

上海商城，是美國著名建筑師約翰·波特曼為中國上海設計的一個綜合建筑群，具有展覽、辦公、旅館、公寓商場、餐廳等多種功能，名副其實的一座城中城。

它位于上海南京西路，原上海展覽館對面，基地面積18.5萬多m2。

該建筑群造型是山字型。中央為48層高164.8m的旅館，兩側為高114m共34層的公寓樓，裙房8層，高33.7m，含12000m2標準層旅館，劇場設1060座位，可進行各種高規格演出活動，車庫有30個車位。該項目由波特曼財團開發和管理，由約翰·波特曼和合伙人公司設計，咨詢建筑師及工程師為華東建筑設計院和日本鹿島公司。1984年11月完成方案設計，1990年試營業，1992年全部建成。在當時是上海最高、最大的重要標志性建筑，現已成為上海市民喜愛及國內外矚目的當代建筑藝術杰作之一。曾榮獲中國建設文協環境藝術委員會組織的首屆中國當代環境藝術優秀作品 （1984-1994）評選的提名獎第3名。

上海商城的出現，是上海也是中國建筑界的一件大事。王明賢、劉心武都稱其為中國當代建筑文化上的“星座”。呼吁人們“不應忽視”。對于商城設計師波特曼來講，這也是一個具有里程碑意義的建筑，是波特曼先生引為自豪的建筑作品。他曾在其關于上海商城設計構思的演講中，充滿信心地宣稱：上海商城是 “我們公司在上海市區設計的非常杰出的建筑集群”，“是一座聯系東西方兩極的橋梁”，“功能上更像一座小城”，并預言“作為文化建樹，上海商城將完成建筑作為試點的一面鏡子的職責……”

又如作為該項設計咨詢顧問凌本立副總建筑師所言，上海商城在設計手法上并未重復體現波特曼設計的三要素：旋轉餐廳、觀光電梯、共享空間，而是強調“城”的概念，借天不借地，采用夸張的尺度并與庭院相結合，產生了“特殊的空間效果”。我認為，這正是波特曼設計創新上新的突破，設計出具有中國氣派、上海地方特點的現代化綜合性商業建筑城。

山字型的上海商城，像一只氣概非凡鼓起雙翼翹著尾巴的巨鳥、鵬程萬里，越過大西洋駐足上海灘。主樓48層，頂高164.8m，兩翼32層增添主體的威風，與原有的上海展覽館隔路相對，奏出南京路上的最高音。當如云似潮的行人乘客經過它的面前，無不停步探首，睜大眼睛贊賞它那新穎、奇特而并不陌生的建筑藝術風格。如細細品味，便會覺察出它乃是最有現代精神、上海地方風格和濃濃中國味的當代建筑。這大概正是波特曼先生追求的新建筑藝術效果吧。

圖1 宏偉的城市景觀

圖2 山字型的上海商城

圖3 中庭和共享空間

波特曼先生實現了他的設計構思，即把建筑的空間還給城市，還給市民，讓建筑成為能棲身于城市，特別是南京路的有機組成部分，成為宏偉的城市景觀；而且作為房地產商的他，充分發揮南京路寸土寸金的土地價值，在1.8萬m2基地面積上建成了面積18萬m2的建筑群；讓該建筑群適應今天的現代生活，又能適應未來的需要。因此，作為中國公民、北京市民，我在這里的圓柱大廳、拱形通道、回廊內漫步，有一種親切感、主人翁感，深深感到這一切是為我們中國所設計的，是我們能熟悉的建筑文化的延伸——明確的主軸線設置，對稱的空間布局、室內壁掛、底景處理運用蠟染、蘇繡，室外的小橋、流水、假山石、云墻、寫意斗拱、欄桿、屋檐等符號的設計手法，綜合起來創造出一種新鮮的富有中國味的文化環境。它有中國古代宮殿的氣魄，但沒有壓抑人的氣氛。相反地，因為設計中強調爭取多給人以陽光、空氣、空間綠化，更使人心曠神怡。如中央大廳高達35m金光閃閃的吊掛引人歡欣；大廳屋頂天窗陽光如瀉，照得“共享大廳”十分開朗；屋頂綠化透過窗戶映入眼簾，增加了空間的生機和悅目的色彩；瀑布、小溪、水池調節著室內外的小氣候，豐富了室內的聲音、色彩……滿足人們愿意親近水面的心理和本能。這一切有力地證明波特曼“建筑是為人而不是為物”的設計哲學。設計師通過全面規劃、協調各單元的手法，把各種因素（包括人看人，人參與景觀的組織）構成統一、協調、多樣、親切宜人的環境，滿足人們的多種需求。

波特曼先生曾解釋道“上海商城的一個重要目標是在城市中創造開放的空間。當人們離開城市街道，進入空闊的庭院時，因為深深被中國傳統建筑的細節、色彩和材料感染，他們不會忘掉城市。較外層的零售店圍繞的通道，在向較內層過渡，明顯與大街相連”（見《中國建筑評析與展望》第21頁）。上海商城就是這樣成了上海和南京路上的有機組成部分，深深地印到顧客的記憶之中。

創造中庭和共享空間，是波特曼的杰出貢獻和拿手好戲。為此，美國建筑師學會1978年授予他學會大獎。共享空間首創于本世紀60-70年代，現在又有新的發展。因為它可供購物、用餐、休息、散步、交流、觀賞而被人稱道，并被譽為“波特曼空間”。

“波特曼空間”開始只用于旅館，后來擴展到辦公建筑，表明它能提高工作效率，后又用于大型商業建筑，則更為見效，有助于渲染商業氣氛，能夠使顧客留連忘返，產生購物欲望。于是精明的經理意識到這個道理后，忍痛挖掉經營面積，塑造休閑文化濃厚的購物環境以求更高的經濟效益。去年上海南京路的華聯百貨公司（原永安公司）更新室內裝飾就是這個目的。它位于商業黃金地段的“鉆石地段”，將舊有的永安公司的老建筑樓梯打掉，重新塑造了共享空間，改觀了室內購物環境，跟上現代商業建筑模式。

正如1990年8月9日《中國城市導報》的編者曾指出：“像各國所有偉大的建筑一樣都不可能十全十美，上海商城也不可能完美無缺。”時過3年，1993年2月1日《光明日報》刊載了北京大學陳傳康教授對上海商城室內陳設的批評，他認為酒店的黑色基調與陳列的出土文物的仿制品的配合，正好給人一種“悲劇文化”的感受氣氛，很不符合高尚豪華的商業文化氣氛。“中國工程院院士、中國建設文協環境藝術委員會會長周干峙，在中國當代環境藝術優秀作品評選座談會上講，“上海商城如此高的容積率對上海適合，對其他城市則不適合，不應照搬。”這些話都是值得我們思考的。