嘮叨的媽媽

文蔣卓

小熊貝拉覺得媽媽越來越嘮叨了。

早上，熊媽媽叫貝拉起床：“貝拉，起床啦！快點（ hurry），要遲到啦！”

洗漱的時候，媽媽繼續嘮叨：“牙刷不干凈會口臭的！多漱幾口水，泡沫（foam）沖洗干凈！”

吃早餐（breakfast）的時候?！暗鞍椎包S都要吃完，牛奶再喝點，長個子！面包就吃一塊嗎？上午會餓（hungry）的！”

出門之前?！柏惱?，快換鞋！書包怎么背的？校車（school bus）還有幾分鐘就到了，快快快！”……

貝拉覺得媽媽實在是太煩人了。

一天晚上，貝拉看見一顆流星（ shooting star），她趕緊許愿（make a wish）：“希望我的媽媽永遠不再對我嘮叨了?！比缓螅凉M懷期待地進入了夢鄉。

第二天早上，鬧鈴響了，貝拉哼了一聲，繼續睡。過了一會兒，哎呀，貝拉一看鬧鐘，趕緊跳下床換衣服。牙沒時間刷了，臉也沒時間洗啦！

餐廳里，媽媽已經快吃完早餐了?？吹嚼仟N沖過來的貝拉，她只淡淡地說了一句：“校車馬上到，我們要出門了。”貝拉趕緊拿了一片面包跟著媽媽出了門。

在學校，同學跟貝拉說話時突然保持距離（keep distance），原來不刷牙真的會口臭。因為早飯沒好好吃，中午還沒到，貝拉的肚子就咕咕亂叫了起來，上午的后兩節課都沒好好聽。

放學回家，貝拉看起了電視。媽媽回家后，居然什么都沒有說。吃過晚飯，貝拉拖拖拉拉地直到9點也沒完成作業（homework），媽媽也一直沒過來督促她。

10點了，熊媽媽來叫貝拉：“該睡覺了，貝拉?！闭f完就離開了房間。

貝拉看著窗外的星空，忍不住大哭起來：“嗚嗚，流星，快把那個嘮叨的媽媽還給我吧！”

“貝拉，貝拉，快醒醒，起床啦！”貝拉睜開眼一看，是媽媽！

“貝拉，干嗎傻傻地看著我呀，快換衣服去刷牙洗臉，要來不及了！”

原來，只是做了一個夢（dream）啊！

“媽媽，我以后再也不嫌您嘮叨了，我也會更聽您的話！”貝拉緊緊地抱住了媽媽。

連連看

下面的這些交通工具，你知道它們的英文怎么說嗎？一起連連看吧！

練一練

小朋友們，你們都是怎么去上學的呢？跟大家分享一下吧！可以練習使用上面學會的交通工具的單詞哦。

例句 ：

-How do you go to school？

-I go to school by bus.

笑話一則

Father： I talked with your teacher today， son. Now I want to ask you a ques- tion. Who is the laziest person in your class？

Son： I don't know， dad.

Father： Oh， yes， you do. Think！ When other boysand girls are reading and writing， who sits in the classand only watches how other people study？

Son： Our teacher， dad.

中譯文 ：

父親：兒子，我今天跟你們老師談過了?，F在我問你一個問題。你們班上誰最懶？

兒子：我不知道啊，爸爸。

父親：噢，你知道的，想想！當其他孩子在讀書寫字的時候，誰坐在班上只是看著其他人學習？

兒子：我們老師，爸爸。參考答案

飛機——plane

輪船——ship

卡車——truck

公交——bus

火車——train

小汽——car

自行——bike

地鐵——subway

I go to school by car/bike/subwoy.