歐陽修煉句

王寶琪

唐代文學家歐陽修寫文章十分嚴謹，講究斟字酌句，常常是“為求一字穩，耐得半宵寒”。

有一次，歐陽修與朋友在街上散步，看到一匹脫韁的奔馬，踏死了一只狗。他提議，看誰能把這件事簡練地記述下來。

朋友想了想說：“有犬臥于道衢（qú），逸馬躥而死。”用了12個字。

歐陽修嫌他們說得不精練，只用了6個字：“逸馬殺犬于道。”朋友無不欽佩。

歐陽修寫文章更強調文字簡練。那年，他在安徽滁州當太守，看到那里風景優美，欣然寫下了游記《醉翁亭記》。寫好后，他抄了數份，貼到各個城門、要道口，讓來往行人提出修改意見。

一天，一個樵夫找到歐陽修，對他說：“文稿‘滁州的四面有山，東有烏龍，西有大豐，南在花山，北有百米……這樣寫太啰唆了，只要寫一句‘滁州四周都是山，不就行了？何必山山都提到呢？”

歐陽修一聽，連連鞠躬致謝，然后拿起筆來改成：“環滁皆山也，其西南諸峰，林壑尤美。”膾炙人口的《醉翁亭記》便留下了一段“樵夫改稿”的佳話。