只有我知道
2019-09-09 02:39:34森山京土田義晴
小學生(看圖說畫) 2019年9期
[日]森山京/著 [日]土田義晴/繪
陳珊珊/譯
小狐貍不知從哪兒撿了一根樹枝，
正興致勃勃地在地上畫著畫。
他畫了一朵好大好大的郁金香，
幾乎和自己一樣高。
“這朵是紅色的—鮮紅色的。”
接著，
小狐貍又在旁邊
畫了另一朵郁金香。
“這朵是黃色的—鮮黃色的。”
小狐貍低著頭，
笑瞇瞇地看著自己的畫。
“再畫一只蝴蝶吧！
白色的蝴蝶
飛呀飛！”
小狐貍在郁金香的上面，
又畫了一只蝴蝶。
這時，小熊和小兔子
剛好走了過來。
小熊看到小狐貍的畫，
忍不住稱贊：
“小狐貍，你畫得真好！”
“對呀，好漂亮啊！”
小兔子也跟著稱贊。
“我可不可以一起畫呢？”
小熊問。
“可以呀！”
小狐貍把手上的樹枝
遞給小熊。
“我來畫船吧！
上次去海邊玩的時候，
我看到了一艘白色的大船。”
小熊拿著樹枝，
很快地開始在地上
畫了起來。
“這是船頭，
這是船的桅桿。
船長站在這里……”
“好了，畫好了！”
小熊看著自己的畫，
滿意地點點頭。
“哇，好厲害！”
小兔子佩服得瞪大了眼睛。
“好漂亮哦！”
小狐貍嘆了一口氣。
“那么，這次該我畫了！
我要畫公共汽車—
上次去市區時坐的
綠色公共汽車。”
小兔子拿起樹枝，
一筆一筆，
慢慢地畫了起來。
“司機坐在這里，
我坐在這里。
叭叭……”
“好了，畫好了。”
小兔子往后跳了一步，
低頭看著自己的畫。
“小兔子，
你畫得好好哦！”
小熊也佩服得
瞪大了眼睛。
“好棒呢！”
小狐貍
又嘆了一口氣。
“小狐貍，你有沒有見過船？”
小熊問。
“沒有……”
“那公共汽車呢？”
小兔子接著問。
“也沒有……”
小狐貍回答。
“這么說，
不管是船或者公共汽車，
你都不會畫嘍？”
小熊又問。
“嗯。”
小狐貍的聲音越來越小。
他們三個手牽手，
圍著地上的畫
繞圈圈。
“真希望這些畫
永遠不會消失。”
小兔子說完，
小熊和小狐貍
也點頭表示同意。
“我沒見過船，
也沒坐過公共汽車。”
那天晚上，
小狐貍窩在棉被里，
自言自語地說，
“我沒見過海，
也沒去過市區。
只有我，什么都不知道。”
小狐貍把眼睛瞪得大大的，
看著烏黑一片的四周。
“郁金香已經把花瓣
閉起來了嗎？
蝴蝶也飛累了，
停下來睡覺了嗎？
還有船，還有公共汽車，
晚安，晚安，
大家晚安哦……”
小狐貍打了一個哈欠，
慢慢睡著了。
