產業內生發展動力下傳統村落復興路徑研究

吳艮 周裕鈞 程堂明 汪方勝

摘要：鄉村振興戰略大背景下，產業興旺對于鄉村的可持續發展具有重大意義。傳統村落是一類特殊的村落，它的核心價值在于包括傳統生產、生活方式在內的文化血脈，是中華文化的“基因庫”。當前傳統村落內生發展乏力，內外資源未能充分利用，導致人才的外流、資源的浪費、環境的惡化，保護壓力較大。鄉村的振興離不開產業的支撐，而產業的可持續發展，“資源是基礎，人才是根本，市場是方向”。本文從資源、市場、人才角度探討鄉村產業內生發展動力機制，結合傳統村落保護和利用的要求，旨在通過激發村落內在發展活力帶動鄉村文化的保護。并以安徽省銅陵市龍潭肖村為例，探討從三生空間資源的挖掘利用、傳統村落功能形態的重塑、村落業態模式的時代指引、多元服務人才的共建共享四個方面提出的傳統村落復興路徑。

關鍵詞：傳統村落；復興路徑；產業發展；內生發展動力；龍潭肖村

doi：10.3969/j.issn.1009-1483.2019.12.011 中圖分類號：TU982.29

文章編號：1009-1483（2019）12-0067-11 文獻標識碼：A

Research on the Revival Path of Traditional Villages under the Motive of Industrial Endogenous Development： Taking Longtanxiao Village in Tongling City as an Example

WU Gen， ZHOU Yujun， CHENG Tangming， WANG Fangsheng

[Abstract] Under the background of rural revitalization strategy， industrial prosperity is of great significance to the sustainable development of rural areas. Traditional villages are a special kind of village. Its core value lies in the cultural blood of traditional production and lifestyle， which is the "gene pool" of Chinese culture. At present， the endogenous development of traditional villages is weak， where the internal and external resources are not fully utilized， resulting in the outflow of talents， waste of resources， deterioration of the environment， and greater protection pressure. The revitalization in rural areas is inseparable from the support of the industry， and for the sustainable development of the industry， "resources are the foundation， talents are fundamental， and the market is the direction”. This paper explores the dynamic mechanism of endogenous development of rural industry from the perspective of resources， market and talents. Combined with the requirements of traditional village protection and utilization， this paper aims to promote the protection of rural culture by stimulating the inner development vitality of the village. Taking LongtanXiao Village in Tongling City， Anhui Province as an example， this paper explores the traditional village revival path from the excavation and utilization of production-living-ecological spaces resources， the reshaping of traditional village functional forms， the era guidance of village business model， and the co-construction and sharing of multi-service talents.

[Keywords] traditional village； revival path； industrial development； endogenous development dynamics； Longtanxiao Village

引言

傳統村落是中華農耕文明的靈魂家園，體現了古人“天人合一”“道法自然”等傳統哲學思想，是我國村落發展遺產的“活化石”和“博物館”。2018年，全國城鎮化率達59.58%。隨著新型城鎮化不斷推進，農村地區交通、通訊和物流發展，傳統鄉土社會的封閉性早已被打破，村落的發展發生了巨大變化，人、物等生產要素也越來越便捷地流向城市，造成村落發展的凋敝乏力。據調查，1990年我國的村落數量為377.3萬個，截止到2017年，我國的村落數量為244.9萬。27年間減少了132.4萬個（見圖1）。隨著村落物質承載空間的消失，成千上萬的非物質文化遺產也面臨消逝的危機。由此，加強對村落的發展，特別是傳統村落的復興研究，對鄉村地區的可持續發展具有重大意義。

1我國傳統村落現存狀態

1.1傳統村落發展緣起

2012年4月，國務院開始啟動中國傳統村落的調查和認定工作[2]，到目前為止，已經發布了5批名錄，共計6799個傳統村落（見圖2、表1）。從五個批次來看，單個批次傳統村落名錄的數量與日俱增，顯示國家對傳統村落的保護力度越來越大，而這也使得越來越多不同學科的專家學者開始思考傳統村落在當前城鎮化沖擊下的保護和發展方式，以適應新時代的變遷。

1.2傳統村落發展目前存在的問題

1.2.1傳統村落孤立發展，缺少三產和周邊村莊之間的聯動協同

在傳統村落的利用發展中，往往注重村落本身的發展，而忽視其與周邊村落、周邊景區的聯動協同。一個傳統村落本身資源是有限的，產業的發展需要多重資源、多個產業層級的協作配合，單純的農業生產、旅游發展對提升村落的經濟屬性都顯不足，村落的發展需要多重吸引力。對單一資源的開發利用往往會導致資源的過度利用，反而會讓村落呈現高負荷的“工作壓力”，發展會漸漸陷入頹勢之中?，F代社會隨著互聯網的發展，用戶選擇越發多元，傳統村落的單個產品在追求時代潮流、找尋消費用戶上會越發感到吃力[4]。

1.2.2注重生活配套建設，忽視對區域產業配套設施的投入

當前，多數傳統村落位于受城鎮文化干擾較小區域，生態本底較好，而生活條件欠佳，其配套設施建設的出發點以人居環境改善為主，側重對道路、給水、排水、環衛、亮化等生活基本設施的投入，缺乏區域思維的引導建設，導致傳統村落的人居環境品質提升但是產業發展受限，未達到傳統村落的發展復興效果。另一方面，傳統村落周圍往往擁有較好的生產腹地，互聯網、人工智能等新技術的發展打破了固有的垂直形態的商品流動模式，傳統村落與世界的聯系愈加緊密。由于一直以來對于以產促村、產村聯動的忽視，區域產業配套設施投入不足，傳統村落富足的地域資源未能很好的與外界溝通銜接，加劇了村落發展的乏力。

1.2.3開發利用過度旅游化與商業化，背離了精神文化內核

旅游業往往是傳統村落產業發展方式，也是“富民”的良好舉措，健康的旅游發展往往能夠有效傳播傳統村落的精神文化內核，通過對資源稟賦的利用帶動其他產業的發展。但是當前傳統村落的發展中，部分傳統村落物質空間被過度消費，過度修繕老建筑、原址重建老建筑的現象依然存在，大量城市景觀樹種的種植、“移花接木式”的民俗表演往往是為了旅游而發展旅游，背離了村落自身的文化傳承使命。而且，在傳統村落的產業發展中，大多以旅游為導向，產業選擇較為單一，忽視了其良好的農耕基礎和生態本底，造成了傳統村落利用方式的“千篇一律”，傳統村落發展的同質化較為突出[5]。

1.2.4傳統村落的空心化日益凸顯，村民主體保護意識薄弱

傳統村落是帶有傳承價值、歷史記憶與地域特色的獨特遺產。保存較好的傳統村落往往位于交通不便、信息閉塞的區域，由于內生發展動力的不足，造成村民持續的貧困，村民未能從傳統村落的保護中獲得物質上的財富，從而使得在精神上缺乏保護的動力，大量剩余勞動力外出務工，從而造成村落的空心化。而且村民世代居于村落之中，對文化見識的深度和廣度認識也不夠，難以認識到自身所在村落的價值，不能從內心產生對文化和歷史的敬畏，對文化和歷史記憶缺乏傳承的動力。而當傳統村落與旅游產業發生化學反應時，其經濟利益的驅動加上村民自身保護觀念認識的不足，往往會使得村落發展面目全非，破壞村落良好的歷史格局[6]。

2鄉村產業內生發展動力機制

鄉村產業的內生發展動力：“資源是基礎，人才是根本，市場是方向”（見圖3）。產業的發展充分挖掘村落及區域內資源，以市場為導向，積極轉變鄉村的生產生活功能，充分調動農民的主觀能動性，吸引優秀人才的共建共享，達到各產業要素之間的耦合，實現共贏發展。

2.1 資源整合機制

鄉村地區具有豐富的生態、農業、文化等資源，但是資源大多分布較為分散，且規模較小，因此未能形成產業發展合力。資源整合強調村莊及周邊區域資源的聯動共建，從而發揮資源稟賦的最優價值。采用提升資源品位、賦予資源品牌、注入資源情感、資源捆綁輸出等方式整合資源產品能級，多元化、差異化拓展生態資源、農業資源、生活資源的利用途徑，精準定位服務人群。創新產業發展模式，打通一二三產業之間的聯動壁壘，強化產業之間的融合，從而實現產村共贏。

2.2 市場導向機制

時代在變，市場的選擇在變，因此產業的發展要以市場為導向，而市場的需求在于人的需求。黨的十九大提出“我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾”。2018年，全國人均GDP已經達到64644元（按匯率折算為9732美元），我國成為中等偏上收入國家，正穩步向高收入國家邁進。人們對生活品質和健康水平的要求不斷提升，鄉村產業的發展需要有效感知用戶對衣、食、住、行、游的需求導向，提升人民生活的幸福感，而這也是鄉村文明對外的有效傳輸方式，能與城鎮文明形成良好互動。

2.3 人才優化機制

鄉村產業振興的關鍵在于人，需要能人、鄉賢的帶動和引導。這類“能人”是廣大農村群眾羨慕的農民技術員、種養大戶、科技致富帶頭人等，鄉村發展、農民致富需要引領“鄉村能人”們主動向農村群眾分享自己的創業經驗和致富本領。鄉賢可以是農村基層干部、道德模范、身邊好人等先進典型，對凝聚鄉村建設共識、傳承地域文化內涵發揮較大作用。隨著設施農業、規模農業的發展，還需要廣大農民提升專業化和職業化，適應新時代下鄉村各類業態的技能需求。另外，隨著鄉村的良性發展還會吸引創客的投資建設，加快促進鄉村產業的多元發展。

3鄉村產業振興與傳統村落可持續發展的關系

傳統村落保護的主題在于傳承地域文化，而鄉村產業振興為傳統村落的保護和發展提供源源不斷的內生動力。傳統村落復興的目的在于“?！?，強調的是開放性保護，而非封閉性保護。傳統村落的保護不能完全依靠政府單方的財政投入，全國數量龐大的傳統村落對國家財政也是一個很重的負擔。政府保護性投入的目的是通過對于人居環境、文化遺存等的提升和保護，激發傳統村落產業的內生發展動力。傳統村落及其區域歷史上就是物產豐富區域，才會吸引先人聚居于此，繁衍生息。因此，村落及其周邊區域往往具有較好的產業發展潛力，在萬物互聯日益來臨的時代背景下，時空距離劣勢日益被打破，傳統村落與世界的聯系愈加緊密，村落中的生態資源、生產資源、生活資源反而成為產業振興的優勢稟賦，其振興發展會進一步吸引人流、物質流、信息流等的回歸，帶動傳統村落的復興發展。

4產業內生發展動力下傳統村落的復興路徑

4.1三生空間資源的挖掘利用

近年來，國家越來越重視國土空間的整體布局，隨著自然資源部的成立，國土空間保護和利用也開啟了新的階段，“三區三線”空間規劃體系進一步強化完善。傳統村落周邊有著豐富的生態資源和農業資源（見表2）。生態資源強調保護性利用，主要以發展休閑療養、旅游觀光為主，主要產業媒介有風景區、度假區等[7]。農業空間以區域為載體，主要以發展設施農業、小眾農業、規模養殖等現代農業為主，酌情發展粗加工等。傳統村落有著豐富的生活資源，是民俗文化的主要載體，也是文化傳承和展示的最佳平臺，在發展鄉村旅游和觀光休閑上有著得天獨厚的優勢。其形式包括物質文化資源，如古橋、古井、古街巷、古梯田等散落在村落內具有歷史記憶的具體實物。也包括以非物質形態的、有藝術價值歷史價值的資源——非物質文化資源[8]。傳統村落生活資源的保護和利用不僅要強調傳統村落本身，還要加強周邊村莊的人居提升和文化利用。

4.2 傳統村落功能形態的重塑

傳統村落功能形態的重塑需以人居環境的優化為導向。不僅需要對其物質空間保護，也需要對非物質文化遺產的利用展示，并服務于村落內生動力的發展。物質空間的保護需要劃定核心保護線、建設控制范圍、環境協調區域。針對不同的區域，結合具體情況，制定相應的保護措施[9]（見表3）。

非物質文化遺產的利用展示對文化傳承具有重要意義，積極拓展非物質文化資源的物化傳承方式。通過空間場景再現村落歷史脈絡，實現現代和古代的時空對話?；罨俏镔|文化遺產，豐富空間場景的文化內容。加強對非物質遺產傳承人的保護，積極引導村民在生產和生活中傳承本地區文化[11]。

4.3 村落業態模式的時代指引

當前正處于互聯網、物流行業蓬勃發展的時代，互聯網拉近了市場—產地之間的時空距離，也產生了許多新型的業態類型，比如電子商務、網絡直播等，大眾消費休閑的方式也越來越多元化，隨著國家對于高鐵、高速公路、鄉村公路等交通的持續投入，傳統村落與外界的聯系越發頻繁緊密，其物質和文化輸出也愈加便捷。由此產生了淘寶村、網紅村、養老村等多種產業類型村莊，傳統村落產業發展路徑拓寬。未來隨著萬物互聯、人工智能時代的來臨，鄉村產業發展會發生巨大變化。鄉村、創客與用戶（游客）三者之間聯系愈加緊密，創客的技術、資金與產品，用戶對于自然的體驗需求，鄉村的自然資源稟賦三者聯動，共同作用于傳統村落的復興。通過大數據的鏈接分析對產業的精準篩選和用戶的選擇更加科學[12]。目前，國家傳統村落約占全國總村落的2.7‰，占比依然較低，傳統村落的天然景觀、文化景觀愈發稀缺。創客可以結合鄉村的地理、文化、生態、民俗、藝術等要素，利用鄉村的閑置老屋與荒地，建設如精品酒店、客棧民宿、鄉村商貿等旅居項目，打造具有更好用戶體驗的鄉村產品。通過外部條件的變化“倒逼”村落配套相應設施，以便更好服務內生產業發展。傳統村落實現多元業態的共存共融，從而實現傳統村落的復興。

4.4多元服務人才的共建共享

傳統村落的復興重在人的復興，隨著傳統村落產業的發展，村民的主體身份發生改變，傳統村落也加載了產業服務功能。鄉村能人、鄉賢的能量需要充分發揮，隨著鄉村設施農業、小眾農業、農業合作社等的發展，迫切需要專業農民、職業農民，傳統的農業技能不適應于生產需要，新型農民需要學習科學的農業知識，提高農業產量。隨著鄉村旅游的興起，傳統村落內部也需要加強對其村民生活方式的傳承和旅游服務技能的培訓。另外，伴隨未來萬聯互通時代，也需要積極吸引創客、用戶（游客）的投資和體驗，豐富傳統村落內部的人群結構。本土村民收入的提升，也會對外出務工人口產生吸引，使之回流服務于村落發展，轉變當前多數傳統村落“空心化”的發展趨勢（見圖4）。

5銅陵市龍潭肖傳統村落復興路徑

5.1 村落概況

龍潭肖傳統村落為第三批中國傳統村落之一，位于安徽省銅陵市鐘鳴鎮，龍潭肖村距鐘鳴鎮鎮區10公里，距離銅陵市區25公里，處于城市近郊區域。村內戶籍人口538人，常住人口457人。建村有400多年歷史，因其村內有一處常年不干的潭水而得名。曾作為綜藝節目《漂亮的房子》拍攝地。村莊道路皆已硬化，且靠近縣道，距高速鐵路、高速公路的通達性均較好，具有良好的交通區位。龍潭肖村位于鳳凰山風景區（4A）范圍內，在安徽省沿江區域的傳統村落中具有一定的代表性（見圖5）。

5.2 村落保護和發展問題

近年來，受城鎮化的沖擊，龍潭肖傳統村落保護與發展問題主要表現在三個方面：一是由于現代生活的引力，部分傳統民居建筑處于老齡化、空巢化的“自然性頹廢”狀態，而村民的保護意識和經濟基礎都較薄弱，缺乏修繕維護的動力，另外，村莊的非物質文化保護力度也不足。二是雖然有較好的資源稟賦，但產業內容依然較為傳統，發展乏力，而且配套設施僅滿足生活需求。三是缺乏與周邊景區、周邊村莊的聯動，村落發展過于孤立[13]。

5.3龍潭肖傳統村落復興策略

5.3.1區域“三生”資源的挖掘篩選

龍潭肖村所在的金山行政村及周邊區域內生態資源、生產資源和生活資源類型豐富（見圖6、表4）。村落周邊山體低矮，多數為生態林，空氣清新，環境優良。龍潭肖村兩側山體分布有大量的毛竹，村內依然有兩位手工匠人常年編制傳統竹制品，供周邊村落村民使用。村落小溪兩側自然生長若干棵檀樹，是村落內小規模宣紙生產的主要原材料。龍潭肖村入口處種植約1畝藥用牡丹。周邊的大房小房、咀山、金山村以水稻種植為主，各村落周邊還分布有大小不等的耕地，種植有蔬菜、果樹等。

龍潭肖村內有種類繁多的生活資源，龍潭肖村及周邊的柏山、大房小房、上盛等村落也保留著村內留潭水的格局。龍潭肖物質文化資源主要包括傳統建筑和歷史環境要素兩大類（見圖7）。村莊建筑以龍潭為中心而建有乾隆年間住宅兩棟，民國年間三棟，其余部分古民居內還存有精美的鍍金雕梁畫棟，呈現出古代龍潭肖村能工巧匠的工藝特點和龍潭肖村豐厚的文化內涵。歷史環境要素較多，主要有古街巷、古井、古駁岸、古樹、古碑刻、古橋、登山石路、滾水壩、石頭梯田、皮蒸鍋、土地廟、龍王廟、蕭氏宗譜等。另外，還有較多的未定級非物質文化資源。

5.3.2傳統村落人居空間的優化

傳統村落人居環境建設強調以人為本，按需優化。首先，強調對龍潭肖村的分區保護，重點保護傳統格局、傳統建筑、歷史環境要素、河道水系等，劃定核心保護區、建設控制區、環境協調區（見圖8）。核心保護區重點保護村落的傳統格局、河流水系、建筑群體環境、明清傳統建筑及具有地方特色的人文景觀和民俗風情。建設控制區適當控制建設項目規模，對需新、改、擴建的建筑須保持傳統風貌，和傳統建筑風格協調。環境協調區內的山體、植被、水系和農田，應嚴格封山育林，進行水土保持。其次，通過非物質文化資源的植入，強調對村落配套設施的按需修補。結合旅游型鄉村定位，打造村落內部公共空間，在文化較為集中區域打造明星游園、懷古游園、龍潭憶園、龍潭廣場等，在建設控制地帶分期建設創客空間、停車場地、展覽館、特色民宿區等。道路擬采用瀝青路面，增設旅游公廁、旅游停車場，強化對村落內部毛細路網的疏通。實現傳統村落人居環境的復興[14]（見圖9）。另外，還要加強村域內其他自然村和周邊行政村、旅游村人居環境整治。

5.3.3農旅融合下產業業態的升級

龍潭肖村產業的發展放眼于村域乃至周邊區域，但落腳于村落，通過農旅融合、多村區域聯動帶動龍潭肖村落的發展。借助村落周邊的水體、山體資源，發展以服務小眾人群為主的，以檀樹、毛竹為原材料的竹編制品、宣紙產品。利用坡勢較緩的特征，發展藥用牡丹種植。加強村域范圍內設施農業、果蔬種植基地、私家菜園等的建設，豐富農產品種類，在中心村和傳統村落中設置農貿市場和農產品線上線下銷售點，在普通村落酌情設置路側農產品銷售點，拓展產品的市場腹地，從側面也是對龍潭肖村的形象宣傳（見圖10、圖11）。加強與村域及鳳凰山景區旅游線路的對接，使其成為區域大旅游中的重要節點（見圖12）。加強龍潭肖村內生生長動力的建設，結合當前互聯網和未來萬物互聯時代的來臨，發展創客空間區、特色民宿區等，對外展示和銷售村落特有的生態資源、生活資源，也可借此發展休閑養老等產業。充分利用傳統村落的文化屬性，積極開展中小學研學游、攝影活動等，提升村落資源的利用效率。

5.3.4村落多元人才的共培共謀

龍潭肖村的發展離不開村落多元人才的群策群力，村落的發展不僅僅需要本地村民，也需要外來優秀人才等的智慧，因此，村落的發展不僅需要外出務工人員的回流，也需要外來創客、游客等的投入。隨著村落產業鏈條的橫向和縱向拓展，對村民的知識技能要求進一步提升，對村民三產技能培訓也是產業發展的一個重要方面。而且，隨著村落配套設施的加強、知名度的提升，相關產業的持續推進，會更進一步帶動創客的投資建設，進一步吸引用戶的參與，從而產生“1+1>2”的效益，實現傳統村落鄉村人的復興。

6結語

傳統村落是鄉愁記憶的根基所在，是人們心中永遠抹不去的美好印記。我國疆域廣闊，各地傳統村落根植于其所處地域環境，形態多樣、文態多元。發掘傳統村落的歷史文化內涵，尊重地區發展特征，探索因地制宜的產業發展方式，是實現傳統村落保護和發展的必然路徑。正如著名的《馬丘比丘宣言》所強調的，古村文化保護是為了使原生態的生活氣息、風土人情、傳統習俗與現代文明和諧適應的建設過程，而不僅僅是修繕物質載體的過程。人們不應再將傳統村落理解為工業化、城鎮化發展的附庸，而應將其當成一類富有價值（經濟價值、文化價值和生態價值）的空間，充分利用傳統村落的價值優勢，推動傳統村落的產業發展。本文通過對產業內生動力發展機制的研究，為傳統村落爭取與城市對等的話語權，通過以空間資源的挖掘、村落人居空間優化、業態的時代跟進和多元人才的共建共享為發展路徑，使傳統村落融入現代文明的風景中，實現傳統村落的復興發展。

參考文獻：

[1]中國農村——3億人出走后的世界[EB/OL].（2019-06-11）[2019-06-25].http：//www.sohu.com/a/319732085_100249852.

[2]聶琳琳，李兵營，史宏祺.區域聯動下的傳統村落發展策略研究——以青島姜山鎮西三都河村為例[J].青島理工大學學報， 2018，39（3）：53-57.

[3]中國傳統村落網[EB/OL].[2019-06-25].http：//www.chuantong cunluo.com/.

[4]張文君.城鎮化進程中陜西傳統村落的保護與發展研究[D]. 西安：西安建筑科技大學，2014.

[5]余侃華，龔健，蔡輝，等.“互聯網+”引領的傳統村落復興路徑探究——以陜西省禮泉縣官廳村為例[J].規劃師，2017， 33（4）：54-59.

[6]孔蘇顏.福建傳統村落保護的短板與發展策略[J].城鄉建設，2014（7）：5，62-64.

[7]吳曉勤，陳安生，萬國慶.皖南古村落申報世界文化遺產方法——以西遞、宏村為例[J].江淮論壇，2001（2）：93-97.

[8]邱王豫.金口海商文化傳統村落形態及建筑特征研究[D].青島：青島理工大學，2018.

[9]薛蕾.山西汾西縣師家大院古村落保護與利用研究[D].西安：西安建筑科技大學，2015.

[10]國務院.歷史文化名城名鎮名村保護條例（2017修正）[Z]，2017.

[11]鄭曼文.融入文化規劃的川西地區傳統村落交往空間保護性設計研究[D].成都：西南交通大學，2016.

[12]朱桃杏，陸林.傳統村鎮旅游規劃與開發模式探討——以黟縣西遞古村落為例[J].石家莊鐵道學院學報，2007（1）：88-92.

[13]程堂明，盧凱，陶冠軍.記憶傳承鄉愁文化 保護發展傳統村落——以龍潭肖村保護發展方法探索為例[J].小城鎮建設， 2016，34（7）：33-38，43.doi：10.3969/j.issn.1002-8439.2016.07.011.

[14]盧凱，程堂明，陶冠軍.“一圖一表”有效?？?發展酒曲山鄉——以高路亭村保護發展為例[J].小城鎮建設，2017，35（9）：40-47.doi：10.3969/j.issn.1002-8439.2017.09.006.