淺析民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)的關(guān)系

徐藝婧

摘 要：隨著改革開(kāi)放的不斷深入和發(fā)展，逐漸縮短了我國(guó)與世界的距離，加強(qiáng)了與世界各國(guó)的交流與聯(lián)系?，F(xiàn)階段我國(guó)的文化不斷受到西方各國(guó)文化的影響，其中音樂(lè)方向的影響、交流和融合表現(xiàn)十分突出。音樂(lè)和語(yǔ)言一樣，是一個(gè)民族文化和智慧的結(jié)晶，隨著民族、地域、風(fēng)俗習(xí)慣差異的不斷演變、交融，各民族在不斷發(fā)展。我國(guó)民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)也是如此，在文化交流中求同存異，進(jìn)一步促進(jìn)音樂(lè)文化的和諧發(fā)展。本文主要探討西洋音樂(lè)對(duì)民族音樂(lè)的影響，分析民族音樂(lè)在發(fā)展中存在的問(wèn)題以及民族音樂(lè)的發(fā)展道路與策略。

關(guān)鍵詞：民族音樂(lè);西洋音樂(lè);音樂(lè)文化;發(fā)展道路

引言

世界各民族都有各具特色的音樂(lè)文化，我國(guó)的民族音樂(lè)作為世界文化的重要組成部分，應(yīng)吸收各國(guó)音樂(lè)文化的精華，集思廣益，與各國(guó)建立相互學(xué)習(xí)、共同進(jìn)步的密切關(guān)系。中國(guó)民族音樂(lè)有自身的文化特色和發(fā)展規(guī)律，隨著改革開(kāi)放的不斷推進(jìn)，民族音樂(lè)和西洋音樂(lè)之間的關(guān)系也發(fā)生著微妙的變化，二者之間的關(guān)系越來(lái)越密切。但是民族音樂(lè)始終要站在民族文化的基礎(chǔ)上，不能完全被西化，喪失民族本性。在新時(shí)代背景下，民族音樂(lè)要不斷推陳出新，但更要彰顯民族魅力，體現(xiàn)民族特色。

一、西洋音樂(lè)對(duì)民族音樂(lè)的影響

1.民族音樂(lè)中融入大量西方文化

在我國(guó)民族音樂(lè)的發(fā)展進(jìn)程中，西洋音樂(lè)文化的融入使我國(guó)民族音樂(lè)呈現(xiàn)出中西結(jié)合的發(fā)展趨勢(shì)。例如非常有名的民族音樂(lè)劇《白毛女》，主要借鑒了西洋音樂(lè)中歌劇的演唱方法和舞臺(tái)特色，演繹了中國(guó)晉察冀邊區(qū)的民間故事。既展示了中國(guó)傳統(tǒng)歌劇的藝術(shù)特色，又融入了西方歌劇的藝術(shù)風(fēng)格，體現(xiàn)出中西文化的完美結(jié)合。

2.西洋音樂(lè)促進(jìn)名族音樂(lè)樂(lè)器的發(fā)展

不同的國(guó)家和民族有著不同的社會(huì)背景和文化底蘊(yùn)，因而產(chǎn)生了不同的音樂(lè)理論和音樂(lè)實(shí)踐，造成了樂(lè)器演奏的特色和差異。中國(guó)名族音樂(lè)有五聲七音十二律，也有類似西洋音樂(lè)節(jié)拍的板眼，但是中國(guó)民族樂(lè)器的結(jié)構(gòu)向來(lái)比較簡(jiǎn)單，而西洋管弦樂(lè)器的做工相對(duì)來(lái)說(shuō)比較精密。西洋音樂(lè)樂(lè)器的不斷涌入，促使民族音樂(lè)樂(lè)器不斷改良，直至上世紀(jì)五十年代，十一孔竹琴、加鍵嗩吶、鍵盤(pán)笙等民族樂(lè)器的出現(xiàn)，開(kāi)啟了民族音樂(lè)樂(lè)器時(shí)代的新紀(jì)元。

3.形成了民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)的混合體

音樂(lè)往往是在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的背景下不斷進(jìn)步的，它洋溢著時(shí)代的氣息，演繹著文化的韻律。在西洋音樂(lè)的影響下，民族音樂(lè)融入了很多西方特色，產(chǎn)生了新的民族音樂(lè)流派，如古典派，浪漫派，形成了中西結(jié)合的音樂(lè)體系，兼具中西音樂(lè)文化特色，適應(yīng)新時(shí)代的發(fā)展規(guī)律。尤其是西洋音樂(lè)中的爵士樂(lè)，對(duì)中國(guó)民族音樂(lè)有著十分深遠(yuǎn)的影響，爵士音樂(lè)以獨(dú)特的節(jié)奏和韻律，贏得了民族音樂(lè)愛(ài)好者的廣泛認(rèn)可，逐漸融入到民族音樂(lè)中。另外，搖滾樂(lè)對(duì)民族音樂(lè)的發(fā)展也有著重要的影響，搖滾樂(lè)與鄉(xiāng)村音樂(lè)的結(jié)合，形成了民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)的結(jié)合體。

二、民族音樂(lè)在發(fā)展中存在的問(wèn)題

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，西洋音樂(lè)打開(kāi)了中國(guó)的市場(chǎng)。在長(zhǎng)期的發(fā)展演變過(guò)程中，西洋音樂(lè)逐漸被人們接受，對(duì)我國(guó)的民族音樂(lè)也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，既促進(jìn)了民族音樂(lè)的發(fā)展，也給民族音樂(lè)的發(fā)展路徑帶來(lái)了爭(zhēng)議，廣大音樂(lè)愛(ài)好者對(duì)民族音樂(lè)應(yīng)何去何從發(fā)表了不同的見(jiàn)解。一部分人認(rèn)為，應(yīng)繼承和發(fā)揚(yáng)民族音樂(lè)所包含的傳統(tǒng)文化，不能崇洋媚外，無(wú)法接受并強(qiáng)烈抵制西洋音樂(lè);一部分人認(rèn)為民族音樂(lè)呆板落后，西洋音樂(lè)熱情奔放、流行時(shí)尚，應(yīng)全盤(pán)接受，引進(jìn)到民族音樂(lè)的創(chuàng)作中;還有一部分人持中立的態(tài)度，認(rèn)為音樂(lè)是沒(méi)有國(guó)界的，應(yīng)該在差異中尋求共同點(diǎn)，在統(tǒng)一中尋求多樣性，不分中外，無(wú)分彼此，共同發(fā)展，與時(shí)俱進(jìn)。面對(duì)這一系列爭(zhēng)議，急需對(duì)民族音樂(lè)和西洋音樂(lè)的融合展開(kāi)討論，尋求適合民族音樂(lè)發(fā)展的路徑和策略。

三、民族音樂(lè)的發(fā)展道路與策略

音樂(lè)作為人類文化和歷史的特殊體現(xiàn)形式，在不同的國(guó)家和民族有著不同的表達(dá)方式和發(fā)展規(guī)律，中國(guó)的文化理念和民族特色與西方國(guó)家存在著很大的差異。這就要求在處理民族音樂(lè)和 西洋音樂(lè)的關(guān)系時(shí)，既不能全盤(pán)照搬，又不能絕對(duì)抵制，而是尋求一條互補(bǔ)相容的全新的發(fā)展道路。

1.保留民族音樂(lè)的文化魅力，傳承民族文化

中國(guó)民族音樂(lè)不能丟失了民族特性，它傳承著中華五千年的文明和歷史，體現(xiàn)著民族的習(xí)俗和趣味，沉淀著民族特色和文化魅力。民族音樂(lè)是整個(gè)中華民族的精神食糧，它承載著傳承民族傳統(tǒng)文化的責(zé)任和使命，是博大精深、豐富優(yōu)秀的音樂(lè)傳統(tǒng)的光榮體現(xiàn)，因此，民族音樂(lè)要始終站在民族特色的基礎(chǔ)上，不斷延伸，發(fā)展壯大。

2.融入外來(lái)文化，促進(jìn)協(xié)調(diào)發(fā)展

音樂(lè)是一種無(wú)需翻譯的全世界通用的語(yǔ)言，它蘊(yùn)含著文化和情感，只要懂音樂(lè)的人，都能或多或少地捕捉到音樂(lè)所呈現(xiàn)的藝術(shù)美。民族音樂(lè)應(yīng)該隨著民族風(fēng)尚和時(shí)代情感不斷發(fā)展演變，融入西洋文化，吸收西洋音樂(lè)的精華，引進(jìn)西洋的樂(lè)器，改進(jìn)民族音樂(lè)，賦予它新的生命力，將民族音樂(lè)在中西協(xié)調(diào)發(fā)展中發(fā)揚(yáng)光大，讓民族音樂(lè)走出國(guó)門(mén)，走向全世界。

3.求同存異，不斷創(chuàng)新

名族音樂(lè)融入西洋文化，并不是一味地模仿，沒(méi)有人喜歡春色滿園，要想做到一枝獨(dú)秀，必須堅(jiān)持求同存異的方針，保持音樂(lè)文化的先進(jìn)性，創(chuàng)造出基于民族文化、體現(xiàn)民族氣概、弘揚(yáng)民族精神的民族音樂(lè)藝術(shù)精品。

四、總結(jié)

綜上所述，要想使民族音樂(lè)不斷發(fā)揚(yáng)光大，應(yīng)吸取西洋音樂(lè)的優(yōu)點(diǎn)，博采眾長(zhǎng)，不帶有偏見(jiàn)，不盲目跟從，在傳承民族文化的基礎(chǔ)上，將民族音樂(lè)的魅力與西洋音樂(lè)的情懷結(jié)合起來(lái)，同時(shí)又不失本民族的文化特色，二者協(xié)調(diào)發(fā)展才是保護(hù)民族音樂(lè)寶貴財(cái)富的最佳方式，這樣才能進(jìn)一步推動(dòng)民族音樂(lè)的發(fā)展，創(chuàng)造出兼具文化特色和時(shí)代魅力的民族音樂(lè)。

參考文獻(xiàn)

[1]董權(quán)威.淺談民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)混合的中式音樂(lè)教育與發(fā)展[J].大眾文藝，2015（2）：167-167.

[2]沙勇.基于中國(guó)民族音樂(lè)風(fēng)格薩克斯管的研究[J].北方音樂(lè)，2018，38（19）：59.

[3]張津睿.淺析民族音樂(lè)與西洋音樂(lè)的關(guān)系[J].才智，2017（15）：217.

[4]戴蕾.淺議西洋管弦樂(lè)器演奏與中國(guó)曲風(fēng)樂(lè)曲的融合[J].黃河之聲，2016（14）：84.

（作者單位：山東省德州市德城區(qū)文化館）