里千家在中日茶文化交流中的作用

王子玥，王校常

（1.余杭區杭州綠城育華桃花源學校，杭州 310012；2.浙江大學茶葉研究所，杭州 310058）

中國是茶的起源地，也是飲茶文化的發源地，茶道的發源地。日本茶道最早從中國傳入，其歷史可以追溯到唐朝。在唐朝到現代的歷史發展過程中，中國與日本的茶文化引入了明顯的人文歷史特色，差異也日漸明顯。日本茶道文化根植于日本文化，有其明顯的禪家文化，武士道文化精神內涵，同時也包涵了回歸自然的內在意境。近來抹茶的盛行，也導致了日本茶道文化在世界范圍內的流行。日本茶道文化在中日現代文化交流中起到了重要作用，尤其是里千家茶道流派。在日本，茶道被分為了許多不同的流派，例如，表千家，里千家，武者小路千家，野村派等。其中里千家是一個最大的流派，也是目前在世界范圍內傳播最廣的一個流派。本論文所要討論的是里千家茶道在中日茶文化交流中的所起的作用。

1 里千家對華友好訪問介紹

里千家，是日本現今茶道諸流派中最大的流派，以“和、敬、清、寂”來表達茶道的精神，并與茶的起源國家-中國，有著非常密切的往來。以千玄室大匠為首的里千家自1979年日本里千家代表團首次訪華以來，至今已累積100多次對華友好訪問，一些重要事件列表于表[1]。

新中國成立后，七十年代中日外交開始。受中國政府的邀請，日本里千家茶道宗主千玄大師以文化友誼使者于1979年第一次訪華，并受到了時任副總理的鄧小平接見。這一次訪華奠定了日后里千家文化和中國的文化交流的基石。其后應中日友好協會的邀請，日本茶道里千家青年之船組織的日中友好文化代表團四百余人于1980年7月10日專船渡海來我國進行友好訪問，并在我國首都人民大會堂舉行了茶會。期間國務院副總理李先念及中日友好協會會長王炳南先生參加了茶會。代表團隨后還在天津、北京、上海、蘇州等地進行了茶道文化交流，在中國引起了深遠的影響同。此后，里千家茶道代表團分別于1984年7月，1987年7月和1996年6又成功舉辦了第四次、第五次和第七次“中日友好文化交流“的活動。

1991年5月，日本里千家代表團第44次訪華，并在天津商業大學投資興建了第一家完全按里千家茶道風格建設的茶室——“清風庵”茶室，這也開啟了里千家在中國全額捐資興建日式茶室的第一步。后來又陸續在中國佛學院，廣東外語外貿大學，浙江大學茶學系等興建了日式茶道室（表1）。這對中國學生研究里千家茶道文化有了更好的平臺，推進了中日兩國在學習上的關系。1994年9月，千玄大師和胡錦濤在中國天津商業大學會面，這次與三年前的會面有所不同。此次會面對于中日兩國茶道交流以及學習上有了進一步的發展。由中日合資的天津大學里千家茶道短期大學建校。由于建立了茶道短期大學，許許多多的中國學生學習了茶道當中的精髓，并在中國進行傳播，使的越來越多的人認識到茶道。與此同時，許多畢業生將中國與日本里千家的茶道當中的精髓進行研究和深造，使的茶文化變得越來越多樣。

1995年，里千家訪華團訪問了中國佛學院，里千家為中國佛學院捐資建造了茶室，之后，每年都有十幾名學僧選修日本茶道課程。到2002年6月，茶道里千家青年代表團訪華，這是里千家茶道第100次訪華。短短二十來年時間，里千家就到中國進行茶文化交流100次，傳播里千家茶道，宣揚“一碗茶里出和平”的思想，使得日本茶道文化在中國開始傳播，也帶動了中國茶文化的復興。因此，鑒于里千家茶道在中日文化中作出的巨大成績，中國政府于2002年9月授予千玄宗大宗匠“文化交流貢獻獎”。

2003年3月，中國藝術研究院正式聘請其為藝術顧問。2005年9月以及2008年4月千玄大師分別在中國人大會招待會護額大連聯誼會會上進行了文化交流，對茶道的內容進行了講解以及相關知識的介紹。2011年4-5月，里千家代表團攜日本聯合國協會與中國人民對外友好協會正式在北京進行會面，討論及總結“第六屆東亞茶文化專題研討會”、“第六屆東亞文化與和平座談會”。這兩次重要的時間使得更多的人對茶道引起了興趣，越來越多的人認識到了茶道。

2011年底，日本茶道里千家訪問了浙江大學茶學系，并于浙江大學茶學系建立了友好的合作關系，這也是里千家第一次與中國茶學教育科研的最高學府進行合作。2015年1月13日，日本茶道里千家總務長關根秀治先生、事務局助理野口耕一先生、里千家駐北京主任張南攬女士，本立命館孔子學院名譽院長周瑋生教授一同訪問了浙江大學茶學系，雙方里千家關根秀治總務長表達了非常愿意與浙江大學茶學系，尤其在茶道文化傳承及傳播方面的緊密合作。雙方就今后在文化、科技領域開展合作達成了初步共識。2016年11月28日，千玄室大宗匠訪問了浙江大學一間為學習日本茶道而建的茶室在中國浙江省杭州市的浙江大學落成。

2018年4月18日，千宗室大宗匠訪問北京，在《中日和平友好條約》中簽署40周年的節點，祈禱和平。為日本茶道與中國的問交流打下了更強力的基石，能更好的促進兩國茶道文化的交流。

2 結語

在這四十年里，里千家茶道代表團累計訪問中國近155次，足跡遍及我國大江南北，傳播里千家茶道文化及茶道藝術，宣揚“和、敬、清、寂”的日本茶道精神，推廣“一碗茶里出和平”茶道理念，為中日文化交流尤其是茶道文化交流作出了杰出貢獻，也為中國茶道文化復興起到了極好的推動作用。

表1 里千家茶道代表團訪問中國大事記