名刊

《時代周刊》：夾在普京和特朗普中間的烏克蘭總統沃倫迪米爾·澤倫斯基

《時代周刊》最新一期的封面文章稱，2019年12月16日，在喜劇演員沃洛迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）當選烏克蘭總統的情況下，時間足以從他在基輔的情景喜劇轉變為世界上最大的政治戲劇，其中美國總統可能最終遭到彈指。盡管共和黨人將澤倫斯基視為證明特朗普無罪的證人鑰匙，但民主黨人卻將澤倫斯基視為特朗普總統濫用職權的受害者。

澤倫斯基向美國以及其它帝國傳達的信息表示，烏克蘭本身就是一個國家，而不僅僅是外國人游戲的工具。“我絕不希望烏克蘭成為地圖上的一塊，在大型全球玩家的棋盤上，這樣有人可以把我們四處亂轉，利用我們作為掩護，作為討價還價的一部分。但是，如果他上任的前六個月教會了澤倫斯基關于世界的任何事物，那么聯盟的變化可以像世界決策者的奇思妙想一樣迅速。這就是為什么，當我們站起來說再見時，關于我信任誰的問題，我誠實地告訴你：沒有人。”

《彭博商業周刊》：定義2019年的人

《彭博商業周刊》新一期的封面文章稱，從政治和金融到科技娛樂，這是今年的定義。

誰擁有最多的YouTube粉絲？誰是大石油公司的大交易者？而Popeyes炸雞三明治吃多快呢？Bloomberg的記者和編輯回答了這些問題，并為第三屆彭博50周年慶典回答了更多問題。可以看到的是，商務，娛樂，金融，政治，科學和技術領域的人，他們在2019年的成就值得認可與鼓掌。您可能會知道一些名字，也許您聽說過蕾哈娜（Rihanna），但您可能不會知道，例如詹姆斯·姆旺吉（James Mwangi），他試圖將內羅畢變成非洲的迪拜。

《華爾街日報》：新西蘭旅游景點的火山爆炸至少造成5人死亡

《華爾街日報》新一期的文章報道稱，在新西蘭的一個島嶼上爆發了火山噴發，當時游客正徒步到火山口邊緣，至少有5人喪生，懷特島的監視攝像機在火山爆發前幾秒鐘向人們展示了靠近煙囪的地方。旅行者說，島上的大多數人來自皇家加勒比國際組織的“海scruise”船，由單船員和37名游客組成。進行偵察任務時，軍機和直升機飛越島上，但并未發現任何生命跡象。澳大利亞總理斯科特·莫里森（Scott Morrison）說，該國的一些公民陷入了這場悲劇中。懷特島已成為吸引游客前往新西蘭的熱門目的地，部分原因是新西蘭經歷了幾千年的地震活動，包括火山和地震，地形崎不平。水下蒸汽噴口和豐富的珊瑚生活使該島成為潛水員的理想之選，新西蘭北島周圍游輪的乘客經常來此游玩。火山學家注意到，在白色島爆發之前，地震活動呈上升趨勢。地質災害監測服務網說，這是突然的，短暫的。