［美］貝弗莉·卡波佐利

“講完了。”賈勒特將書合上遞給媽媽，說，“這個故事真棒，現在我們可以去公園了嗎？”

“當然可以啦。”媽媽說。

賈勒特沖到門前，打開大門。“哎呀，”他喊道，“媽媽你看，外面在下雨！”

“嗯。”媽媽笑著打開了壁櫥。

“就算下雨了，我們照樣可以去公園。看我找到了什么？”媽媽一邊說著，一邊拿出了一把紅色的雨傘和一把黃色的雨傘。

賈勒特打著紅色的雨傘，媽媽撐著黃色的雨傘，兩人步入雨中，沿著小巷向公園走去。

賈勒特轉動著頭頂的雨傘。看著雨滴濺落到路面，聽著小鳥在枝頭嘰嘰喳喳地歡唱，他突然笑了起來。

“什么事情這么有趣呀？”媽媽問。

“我在想，如果小鳥們也打著小雨傘，那樣子一定很搞笑！”賈勒特說完，媽媽也跟著笑了起來。

走進公園后，賈勒特突然停下腳步，指著滑梯對媽媽說：“看，瀑布！”

“哇！”媽媽說，“快看這些樹葉，綠油油的，還在閃閃發光呢！”

她深深地吸了一口氣，說：“空氣也好清新啊，真是沁人心脾。”

回家的路上，賈勒特突然停下腳步，一動不動地站在那里。

“怎么了？”媽媽問他。

“你聽，雨滴落在傘上的聲音——噗、噗、噗，就像在爆爆米花。”賈勒特說。

回到家后，賈勒特和媽媽在門口的地毯上把鞋擦干。進門時，他們把雨傘收了起來，擱在門邊。

“我們吃點零食吧。”賈勒特說。

“這主意不錯，我知道我們要吃什么了。”媽媽笑著回答道。

沒過一會兒，賈勒特就聽到了“噗、噗、噗”的聲音。看到媽媽捧著兩個大碗走進房間時，賈勒特高興地笑了。

“你沒有騙我，”他說，“聽起來是在下雨，但是聞起來像爆米花！”

選自Highlights， International.Highlights.com Copyright2019 Highlights for Children， Inc. All rights reserved.