于堅(jiān)
寫作是寫意思還是寫語(yǔ)言?我認(rèn)為是后者。
人、社會(huì)、時(shí)代、歷史……沒(méi)有語(yǔ)言我們不知道那是什么。
人通過(guò)語(yǔ)言而在?!安粚W(xué)詩(shī),無(wú)以言?!笨鬃釉缇痛_立了語(yǔ)言的本體論地位。
言,言說(shuō),說(shuō),釋也、解釋說(shuō)明。(《說(shuō)文》)
“詩(shī)者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩(shī),情動(dòng)于中而形于言?!保ā睹?shī)序》)
文是言的載體、物化?!拔模e(cuò)畫也。象交文。凡文之屬皆從文?!保ā墩f(shuō)文》)“其旨遠(yuǎn),其辭文”(《易.系辭下》)“經(jīng)緯天地曰文”(《左傳》)“文者,會(huì)集眾彩,以成錦繡。合集眾字,以成辭義,如文繡然也。(《釋名》)
我們用文寫作,而不是別的什么語(yǔ)言。
“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝”(《論語(yǔ)》)“藝,種植?!保ā墩f(shuō)文》)“藝術(shù)就是:對(duì)作品中的真理的創(chuàng)作性保存。因此,藝術(shù)就是真理的生成和發(fā)生。”(海德格爾)
文,中國(guó)獨(dú)有。文明,就是以文照亮。
文意味著對(duì)無(wú)、對(duì)不可知者的象征性轉(zhuǎn)移,表象化,知白守黑、有無(wú)相生。以期獲得某種冥冥中的“靈暈”(本雅明),與諸神對(duì)話,持存一種“抽象理想最高之境,猶希臘柏拉圖所謂Eidos 者”。(陳寅?。?/p>
文的誕生是驚天動(dòng)地的事件,所以,天雨粟,鬼夜哭。巴別塔再也建不成了。
文天人合一,能指和所指在文中無(wú)法分開(kāi)。其危險(xiǎn)只在度的掌控,文勝質(zhì)則史,質(zhì)勝文則野。文就是存在的敞開(kāi)、此在。文不僅僅是展示個(gè)人聰明才智的修辭造句活動(dòng),修辭立其誠(chéng),這是漢語(yǔ)寫作的本具,在世界寫作中獨(dú)一無(wú)二。漢語(yǔ)這種古老的寫作(種植)被遺忘了—— “寫,置物也?!保ā墩f(shuō)文》)
在以神照亮的世界中,語(yǔ)言只是通神的天梯、工具。世界是作者們寫的對(duì)象。能指和所指的分裂,令這種寫作總是在兩極之間搖擺?;蛘咭饩喞谓Y(jié),或者追求所謂純粹寫作,以擺脫意義的困擾、阻滯。是西方寫作的根本焦慮。
1 9 世紀(jì)以降,繁文縟節(jié),意締牢結(jié),文垂死。山崩地裂,對(duì)文的懷疑開(kāi)始,之前漢語(yǔ)從未懷疑過(guò)“文明”。導(dǎo)致了寫作的革命。受西方邏各斯中心主義影響的“拿來(lái)”式寫作,成為漢語(yǔ)寫作的主流。一向道法自然、師法造化的、混沌、“篇終接混?!?、“曲徑通幽”的文在直線式修辭面前開(kāi)始自卑,自慚形穢,文聲名狼藉。文人成為一個(gè)貶義詞?!耙粸槲娜?,便無(wú)足觀”。
文體必須界限分明,已經(jīng)成為一種德性。文不再是一種“種植”“置物”,而是各種壁壘森嚴(yán)的專業(yè)修辭技術(shù)。
與未來(lái)主義不同,道法自然、溫故知新是中國(guó)文明最古老的真理。
寫作就是文,就像文這個(gè)字既是名詞也是動(dòng)詞一樣,在名詞,它的意思是,寫一切。文人就是寫一切,司馬遷、李白、蘇軾都是偉大的例子。文人一詞其實(shí)統(tǒng)括了小說(shuō)家、詩(shī)人、劇作家、評(píng)論家、記者、畫家的身份。在動(dòng)詞,它的含義起源更早,文,錯(cuò)畫也。文就是為世界文身。山水詩(shī)、山水畫都是在為大地文身。詩(shī)、文章、繪畫、舞蹈、音樂(lè)無(wú)不源自文身。文是古代薩滿教祭祀向書面的一種轉(zhuǎn)移。文就是祭。隨物賦形,這個(gè)形是不確定的。在一篇文中,即將出現(xiàn)的是隨筆、分行的詩(shī)、小說(shuō)、評(píng)論或者圖像……這是不確定的。
拿來(lái)主義到今天,已經(jīng)越過(guò)模仿學(xué)習(xí)的階段,拿來(lái)就像一種藥,開(kāi)始發(fā)生某種始料未及的效果,這種藥不再是指向虛無(wú)的千禧年,而是開(kāi)始復(fù)蘇已經(jīng)被遺忘的記憶,文轉(zhuǎn)世的時(shí)代到來(lái)了。就像西方現(xiàn)代主義通過(guò)塔希提島、黑森林之類的地方重新想起希臘。我最近與一位印度作家也談到此,英國(guó)就像一種醒藥,提醒了印度自己到底是誰(shuí)。
漢語(yǔ)是一種大地語(yǔ)言,所以,上善若水,隨物賦形。
這意味著寫作是文的流動(dòng)而不是形的凝固。
蘇軾說(shuō):“吾文如萬(wàn)斛泉源,不擇地皆可出。在平地滔滔汩汩,雖一日千里無(wú)難。及其與山石曲折,隨物賦形而不可知也。所可知者,常行于所當(dāng)行,常止于不可不止,如是而已矣。其他雖吾亦不能知也。”(《蘇軾文集》)
就像漢字書寫中各個(gè)筆劃、構(gòu)件之間的關(guān)系。個(gè)人化的手書,筆劃(字典)是一套,但永遠(yuǎn)沒(méi)有兩個(gè)字的結(jié)構(gòu)、氣韻、場(chǎng)域是一樣的。各種斷句、碎片、細(xì)節(jié)、故事、分行、記錄、敘述、表達(dá)、引文……之間的關(guān)系不是一條直抵主題、意義的直線,而是辻回,協(xié)調(diào)、商量,討論、停頓、尊重…… 隨筆而至,最后抵達(dá)一種恍兮惚兮、大象無(wú)形之境,一個(gè)語(yǔ)詞的場(chǎng),一場(chǎng)語(yǔ)詞祭祀?!八囆g(shù)是歷史性的,歷史性的藝術(shù)是對(duì)作品中的真理的創(chuàng)作性保存。藝術(shù)發(fā)生為詩(shī)。詩(shī)乃贈(zèng)予、建基、開(kāi)端三重意義上的創(chuàng)建?!保ê5赂駹枺皩?,置物也?!保ā墩f(shuō)文》)
“《奧德賽》之所以新穎,是因?yàn)樗挂粋€(gè)像奧德修斯這樣的史詩(shī)英雄與‘女巫和巨人、怪物和食人族’斗爭(zhēng),這些處境,屬于更古老的傳奇類型,其根源是‘古代寓言的世界,甚至原始魔術(shù)和薩滿教的世界’。按照霍伊貝克的說(shuō)法《奧德賽》的作者正是通過(guò)這手法向我們展示他的真正現(xiàn)代性,使得作者似乎更接近我們?!保ā稙槭裁醋x經(jīng)典》卡爾維諾)
寫作其實(shí)不過(guò)是一種對(duì)語(yǔ)言的回憶。語(yǔ)言的一次次轉(zhuǎn)世。
我以為現(xiàn)代寫作其實(shí)是一種文的復(fù)活。它以復(fù)古的假象呈現(xiàn)著真正有效的現(xiàn)代性。
“以文為生”是我最近十年以來(lái)的“回到文”的嘗試集。