富裕的精靈

@依里亞講述 孟全錄音 阿柏翻譯 巴子整理

中國是統一的多民族大家庭，每一個民族，都流傳著感人至深的故事，每一個民族，都擁有著豐富的民間文學寶藏。本刊特推出新欄目“56個民族的故事”，為您講述中華民族的動人傳說。本期刊登的是獨龍族民間故事《富裕的精靈》。

從前，有一個富人，他有三個姑娘：大姑娘叫婻，二姑娘叫琳，三姑娘叫恰。有一天，富人問大姑娘：“婻，你以后想做什么?”

大姑娘說：“我要守著阿爸的‘省那姆’（獨龍語，指神奇的富裕精靈，獨龍人認為，有這個精靈，就有財有福，沒有這精靈，就受窮，精靈跑了就傾家蕩產），不讓它丟失。”

富人聽了很滿意，又問二姑娘：“琳，你以后又想做什么?”

二姑娘說：“我要靠阿爸的‘省那姆’，過幸福日子。”

富人聽了很滿意，又問三姑娘：“恰，你以后想做什么?”

三姑娘說：“我要自己尋找‘省那姆’，過自己的好日子。”

富人聽了很不高興，說：“世界上哪有不要阿爸阿媽財產的人，你既然這樣，阿爸就打發你走吧!”

于是，富人給了三姑娘一匹馬、三升糧、三碗銀子，叫她離開家。

三姑娘帶上糧食和銀子，騎上馬，走了。

馬馱著三姑娘，一出門就“得得得”地往前飛跑，越過高山，走過壩子，踏過百花盛開的草地，掠過竹林掩映的村莊，從不停蹄。三姑娘的肚子餓了，也無法下馬找吃的。

天晚了，馬馱著三姑娘來到一個前不挨村后不挨店的荒山坡上，停下來了，不管怎么抽打，馬都不走，它見一個草棚，就往草棚走去，停在門口。

三姑娘見天色已晚，下馬來，要進草棚去。這時草棚里走出來一個老媽媽，趕忙上前阻止說：“姑娘，這不是富人歇腳的地方。”

三姑娘說：“我不是要找舒適的地方住，請你不要嫌棄遠來的行人，答應借住一宵吧!”

老媽媽見她說話很有禮貌，叫她進來。

三姑娘進屋，見火塘邊上坐著一個身強力壯的小伙子，忙著把野菜拌包谷的飯端到她的面前，嘴里只說：“吃吧！吃吧!”

三姑娘在這貧苦人家的熱情接待下住了一宵，臨別，為了報答他們的恩情，把銀子遞到老媽媽手上，說：“老大媽，你留著買點衣服和油鹽吧!”

老媽媽拿著銀子，左看右看，疑惑地問：“姑娘，這個能買東西嗎?”

三姑娘說：“這是銀子，是值錢的東西，你可以缺什么買什么。”

老媽媽說：“這算不了什么，在我們這里不稀罕，山后面多的是。不信，讓孩子領你去看看吧。”

三姑娘感到奇怪，跟著小伙子來到山后的巖洞里，果然見著很多銀子，兩人搬回來一大堆。三姑娘不走了，跟小伙子一起拿銀子到街上，換了很多牛、羊、豬、雞，又買了很多衣服和油鹽，把草棚也掀了，蓋了一所大瓦房。三姑娘和小伙子也成了親，窮苦的人家一下子變得富裕起來。

過了不久，三姑娘準備了很多禮物，回去看望阿爸，告訴阿爸說：“我找到‘省那姆’了，它給我們找到了很多金銀財寶。請你去看看。”

阿爸到來的這一天，三姑娘沿路鋪起了花花綠綠的地毯，把阿爸接到自己的家里。

阿爸看到這一切，感到三姑娘有出息，說：“孩子，你做得對，人只要有心，就可以找到‘省那姆’，幸福是要靠人闖出來的。”